Нигатив – сценический псевдоним российского рэп-исполнителя Владимира Афанасьева, талантливого и многогранного человека. Он успел проявить себя как участник музыкальных коллективов и как успешный сольный исполнитель. Благодаря проявленному в клипах актерскому таланту он попал в кино, а его увлечение литературой выросло в публикацию собственной книги.

Детство и юность

Владимир Афанасьев родился 4 декабря 1981 года в Краснодарском крае, в станице Успенской. Он происходит из образованной и творческой семьи: его отец – художник, а мать преподает математику. Мальчик примерно учился в школе и закончил ее с медалью. Владимира всегда привлекали точные науки, поэтому он поступил в технический институт на факультет квантовой электроники.

В детстве в течение 10 лет Афанасьев был участником казачьего хора. Эту часть жизни он вспоминает с неизменным теплом и благодарностью. Тогда он также осваивал игру на баяне, трубе, гитаре и балалайке, однако, по собственному признанию музыканта, как следует не овладел ни одним инструментом.

Рэпом будущий исполнитель увлекся в старших классах школы, а первые песни в этом жанре написал в 90-х годах. После окончания вуза Владимир сменил несколько мест работы (одно время даже трудился в авиакосмическом агентстве), но в 1997-м решил заняться творчеством профессионально.

Музыка

Объединившись с давним другом, Афанасьев создал группу Triple V и начал понемногу выступать перед публикой. Тогда они с приятелями писали песни на английском языке, считая это более современным и интересным. В 1998 году молодой коллектив объединился с краснодарским рэпером Скато и взял название B.D.X., но сотрудничество не заладилось: парни не нашли общего языка и расстались после первого же концерта в новом составе.

Псевдоним Нигатив был придуман еще в студенческие времена. Приятели прозвали музыканта негром из-за любви к черной одежде. Когда Владимир в очередной раз пришел на экзамен в темном костюме, приятель сказал ему, что он похож на негатив фотографии. Со временем прозвище переросло в сценическое имя, написание через «и» восходит к английскому слову «nigga».

В начале 2000-х Владимира пригласили в коллектив . Участие в нем принесло музыканту первый громкий успех. Дебютный альбом группа выпустила в 2003 году тиражом всего в 10 экземпляров, но после выступления на фестивале Rap Music их заметили представители звукозаписывающих компаний. Музыкантам предложили 3-летний контракт с лейблом Karavan Music, и следующая пластинка «Противоядие» ушла уже в более широкие массы. Клип на песню «Мертвый город» попал в ротацию MTV.

Сильной стороной «Триады» критики считали философский характер песен, благодаря которому у коллектива сформировалась специфическая аудитория. Всего дискография группы включила в себя 6 полноценных альбомов, лучшим из которых считается «Орион» 2005 года выпуска.

Сольной карьерой Нигатив занимался одновременно с работой в группе. Его дебютный альбом назывался «Точка росы», а свое творчество он назвал «рэп-н-блюз». Второй сборник «Точка опоры» вышел в 2-х частях – «Черном томе» и «Белом». В 2006 году сайт Rap.ru включил Афанасьева в рейтинг 10 лучших рэперов России.

Песня Нигатива «Медленно»

Через 4 года Владимир снимает первый клип на песню «Понял». Поклонники оценили его актерские способности и посоветовали попробовать себя в фильмах. Первой ролью рэпера стал безымянный тракторист в эпизоде сериала «Лучник», вышедшего в эфире Первого канала. В 2014-м Нигатив вошел в число участников жюри на проекте Pit Bull Battle, где свою музыку представляли молодые рэп-исполнители.

В 2018-м Нигатив появился в эпизоде «Реальных пацанов» и сыграл очень убедительно, сумев изобразить даже специфический говор персонажа. На съемочной площадке он подружился с актерами и позже пригласил поучаствовать в съемках клипа на новый хит «Невесомость».

В апреле 2018 года «Триада» объявила о распаде, объяснив, что из ее участников уже выросли самостоятельные творческие личности, которые хотят идти своим путем. С этого момента начинается новый этап биографии Нигатива – работа в составе группы «Барада». По словам рэпера, с распадом «Триады» в его жизни ничего не изменилось, разве что появилось больше времени на личные проекты.

Личная жизнь

Владимир состоит в браке, его жену зовут Светлана. Вместе они воспитывают дочь Алису.

В интервью музыкант признался, что страстно любит читать, особенно классическую литературу. Из русских писателей он предпочитает и , из зарубежных – и .

В 2010 году написал и опубликовал собственную книгу «Астрологический суд» – детективный роман с элементами мистики, сейчас работает над продолжением. По задумке Афанасьева, это будет целая серия, которую он планирует выложить в Интернете.

Также в свободное время музыкант любит рыбачить и путешествовать. Нигатив ведет страницы в

В современной российской культуре рэп-музыка занимает отнюдь не центральное место. Это мелодии для любителей, сопровождаемые обычно стихами о жизни, которые не поют, а «читают» (декламируют в особой манере). Группа «Триада» - один из достаточно известных музыкальных коллективов, творящих именно в этом жанре.

Начало начал

В 1997 году один из основателей легендарной сегодня группы Вова переезжает в Краснодар, желая получить образование и создать собственную группу. В то время нашему герою всего 15 лет и ничего, кроме легендарных широких штанов, у него нет.

Первого товарища по интересам он находит в университете. Поводом для знакомства и последующей дружбы стала футболка с принтом House of Pain. Нового знакомого звали Виктор, он же Маугли. Решение создать группу пришло практически сразу, коллектив получил название Triple V, первые тексты являлись англоязычными. Это было особое время, тогда рэп не был популярен, в России его не слушали, а найти русских исполнителей этого жанра было просто нереально. До записи треков дело не дошло, но юноши пытались писать музыку и стихи.

Нигатив

Совсем скоро дуэт музыкантов, именующий себя Triple V, знакомится с Паддингтоном. Нередко этот юноша представляется как Джинн, Рыб, Lion или просто Лев. Любитель изысканных прозвищ придумывает первый псевдоним для Вовы - Негр. Почему голубоглазый парень вполне внезапно стал черным? Все просто: Вова отличался от окружающих привычкой постоянно читать себе под нос или во весь голос куплеты иностранных (преимущественно чернокожих) исполнителей. Забегая вперед, стоит сказать, что именно с очередной идеи Паддингтона спустя четыре года Негр превратился в Нигатива. «Триада» - рэп-группа узнаваемая сегодня именно благодаря уникальной манере исполнения своего лидера и основателя, и многие из современных поклонников не знают, откуда взялся его необычный псевдоним. Однако сначала ничего не получалось, композиции не записывались, музыканты пытались заниматься брейкдансом и рисовать граффити.

С чего начинается «Триада»?

Маугли и Нигатив знакомятся с краснодарским рэппером Скато. Уже втроем они создают новый проект BDX. Примерно в то же время создается объединение KTF-Key Town Family - союз молодых рэпперов, брейкдансеров и художников граффити. Задумка проста: все члены неформального братства должны друг друга поддерживать и оказывать помощь в творчестве. Однако объединение, состоящее из 42 молодых людей, в скором времени разваливается, не принеся своим членам ощутимой пользы. И вот совсем скоро долгожданный концерт, напомним, что группа «Триада» называлась тогда еще BDX. Однако выступление заканчивается полным провалом из-за технических проблем. После Маугли решает стать семейным человеком и завязать с музыкой, Скато отказывается работать в команде. Нигатив же остается в одиночестве и не в лучшем расположении духа. Ситуацию спас случай, сосед Вовы по квартире Джазз познакомился с меломаном Рико (Асватур). Наслушавшись модной в Нью-Йорке рэп-музыки, студенты решили еще раз попробовать создать что-то свое. Именно так и появилась группа «Триада» в своем первом составе.

История успеха

К авторским текстам требовалась музыка, помочь в этом согласился Крес (ранее Скато). Именно у него дома группа «Триада» знакомится с еще одним начинающим рэп-коллективом, в составе которого выступает Леша, он же Тито, а впоследствии - Дино. Совсем скоро состав коллектива увеличился до 7 человек, затем было организовано первое выступление в местном клубе. Вся дальнейшая история группы состоит сплошь из выбывания отдельных участников и замены их новыми музыкантами. Интересный факт - даже Нигатив думал завязать с музыкой и на несколько месяцев официально уходил из коллектива. Так что же такое «Триада»? Состав группы в полном понимании этого слова сводится к двум людям: Нигатив и Дино. Именно их философия и мысли преобладают в песнях.

В разные времена дуэту рэперов помогали друзья и случайные знакомые, становясь идейными вдохновителями, композиторами или даже временными участниками. Известность и успех к команде пришли внезапно. Дино должны были забрать пришла именно в один из не самых удачных для коллектива моментов. «Триада» записывает за три дня последний альбом (на память и для себя), готовясь проститься с творчеством и проводить Лешу на службу. Однако Дино внезапно получает отсрочку, а благодаря прощальным песням группа получает приглашение на RapMusic 2003.

Дискография и творчество в наши дни

Официальным дебютным альбомом считается «Противоядие», работа над которым началась в родном Краснодаре сразу после покорения московской сцены. Клип на песню «Мертвый город» попадает в ротацию русскоязычного канала MTV, и именно в этот момент группа становится по-настоящему известной и популярной среди любителей рэп-музыки. Далее начинаются работа над новыми композициями и альбомами, сотрудничество с другими рэп-исполнителями, съемки видео. Уже в 2005 году выходит «Орион», затем в 2006 «Точка росы», в 2007 - «Август», 2008 - «Не спать» и «Витамин», 2009 - «Шестое чувство». Помимо этого, радует группа своих поклонников живыми концертами, сборниками лучших хитов и живых записей. В 2012 году новый альбом - «Мои глаза открыты», в 2013 - «Простой», «Плюс-Минус», «Исток», а в 2014 - «Числа» и «Записки сумасшедшего», в 2015 - «Третье дыхание». Участники коллектива утверждают, что на этом дискография не закончится, и совсем скоро можно ожидать новинок. Песни группы «Триада» использованы в качестве саундтреков ко многим современным российским фильмам. Что любопытно, помимо работы в коллективе Нигатив находит время на личное сольное творчество и периодически радует поклонников своими композициями.

Образовалась в октябре 1999 года в составе трех человек (что не удивительно, учитывая ее название -замечает http://www.сайт): Джазз (Фёдор, Краснодар), Рико (Асватур, Ростов) и Нигатив (Владимир, Краснодар).

Название группы, работающей в жанре русский рэп - весьма двусмысленно: первое - китайское революционное движение, позже переродившееся в мафию; второе: обозначение тройственного союза. «У нас ещё давно с пацанчиком задумка появилась, когда Ву слушали, Триадой назваться хотели - ну это китайская мафия такая, они ещё первым в мире революционным движением были, ну, плюс и нас трое... » Асватур.

Зимой 1999 года при помощи одного дискового и одного кассетного магнитофона были сделаны первые записи группы, которые не отличались качеством и оригинальностью, однако в марте к группе присоединился Крес (он же DJ KresBeatz), и команда начала запись уже под его фонограммы, на более качественном оборудовании. С помощь Крес коллектив знакомится с Тито и Марейдо. В апреле 2000 года в группу присоединяются Борман (Краснодар), Паддингтон (Краснодар) и Staff (Ростов). До 2001 года группа активно занимается совместным с распитием спиртных напитков и выкуриванием «веселых» косячков. Пацаны решили отдохнуть и «забить» на все, на рэп в том числе. В марте 2001 года Нигатив покидает группу, в неё вступают Тито, которого на то время уже кличут Дино, и Марейдо, у которых на тот момент уже было несколько совместных музыкальных проектов. В таком составе Триада выступает лишь однажды, на Adidas Streetball Challenge 2001, после чего группа распадается, и многие участники начинают заниматься уже привычным и не сложным делом – курить и пить. В сентябре 2001 года Нигатив желает вернуться в группу, узнав, что она распалась, заново создает группу, которая, как и в самом начале, состоит из трёх человек (только на этот раз состав отличный от первого): Нигатив, Дино и Марейдо.

Начинается активная работа над написанием новых треков. В начале 2002 года Триада записывает совместный трек с, давним другом Креса, Флипом. На домашней студии Флипа в составе – Флип, Нигатив и Дино, – записываются треки «Моя религия», «О чём говорят звёзды», «В тупике», которые вызывают противоречивые отзывы от ценителей русского рэпа и после которых Флип вливается в коллектив. А вот в апреле того же года Марейдо уходит из группы Триады, т. к. не он, не участники группы не видят смысла его официального присутствия в коллективе.
В процессе совместного творчества «троицы» становится понятно, что стиль и понимание музыки Флипом, Дино и Нигативом разнятся. В июне 2002 года группа выступает на концерте «Касты» в клубе «Орбита», после чего Флип покидает Триаду. Нигатив и Дино, вместе с другими исполнителями, организовывают творческое объединение «7». Концепция «7» – пьянство, куриво, гуляние, создание треков, отличающихся оригинальностью от прочих в русском рэпе. В общем, все как в самом начале образования группы Триада – группа есть, а реализованных треков и альбомов нет! В ноябре состоялось первое и последнее выступление объединения. В итоге Триада покидает «семерку». Спустя несколько недель «7» прекращает своё существование. Второй датой образования группы Триада, можно считать 27 декабря 2002 года, в этот день они дают первый концерт. Группа чувствует гармоничность, взаимопонимание и раскованность на сцене, состав участников окончательно утверждается: Нигатив и Дино. С этого момента они начинаю писать и читать, а не пить и курить, как прошлые составы, и поэтому это дата когда Триада сформировалась как группа!

http://www.youtube.com/watch?v=-FqvMY1WIjk
Осенью 2003 года, Триада своими силами, на студии DJ KresBeatz, записывает и выпускает в мир альбом Противоядие, который был выпущен всего лишь в 10 экземплярах. А уже в октябре группа Триада выступает на «RapMusic 2003». На обратном пути, в поезде, 27 октября 2003 года Триада подписывает контракт, сроком на 3 года, с лейблом «Karavan Music», и эта дата является, долгожданным для участников, официальным образованием группы. Хорошо зарекомендовав себя на фестивале, группа возвращается в Краснодар для того, чтобы заняться выходом дебютного альбома и съёмкам клипа на трек «Мёртвый город». 10 февраля 2004 года в городе Краснодар состоялась презентация альбома «Противоядие» в клубе «Империо», клип «Мёртвый город» попадает не только в альбом, но и в ротацию телеканала «МTV-Россия». В этом году Триада даёт серию концертов. В сентябре 2004 года начинается работа над вторым альбомом. Так же начинается съёмка клипа на трек «Дежавю», 13 февраля 2005 года состоялся релиз альбома «Орион». В это же время состоялась премьера клипа «Дежавю» на телеканале «MTV-Россия».

Клип получает премию "Лучшее рэп видео года". В июне 2006 года выходит первый в истории русского рэпа двойной диск, он же сольный альбом Нигатива «Точка Росы» и третий альбомом группы Триада. В октябре 2007 года, уже, не будучи привязанной к какому-либо лейблу, Триада вы пускает четвертый альбом «Август», в который входят клипы: «Эстафета», «Мадам» и «Нежный омут». «Август» тиражируется у крупнейшего дистрибьютора России, компании «Монолит». В 2008 году Дино выпускает свой сольный альбом и пятый альбом группы Триада под названием «Витамин». В 2009 года альбом «Шестое Чувство» становиться шестым альбомом Нигатива и Дино. В 2010 году Нигатив выпустил сольный альбом «Точка Опоры. Белый Том», который пришелся по нраву не только любителям творчества группы Триада, но и многим любителям рэпа.

, РСФСР , СССР

Годы активности Профессии Псевдонимы

Нигатив, Галактик, Егор aka Егорка

Коллективы

Triple V (1997), B.D.X. (1998), «Триада» (1999 - наст. время) , ТП «Барада» (2013 - наст. время)

Сотрудничество

Дино, One-bula, Bahh Tee, Реванш, Guf, ГРОТ, «Легенды про…», Каста, Рем Дигга,

Лейблы Нигати́в (настоящее имя Влади́мир Афана́сьев ; род. 4 декабря , Краснодар) - российский рэпер , участник группы «Триа́да» и проекта ТП «Барада́».

Биография

Увлекается литературой, любимые авторы: Чехов , Пушкин , Есенин , Эдгар По , Гомер , Эсхил , Данте , Шекспир . В 2010 году выпустил книгу «Астрологический суд» в жанре «мистический детектив » , в стадии задумки находится ещё одна книга, классический роман .

Музыкальная карьера

В 1997 году, напару с соратником по кличке Маугли, организовал свою первую группу под названием Triple V, в которой пытались писать тексты и читать на английском. Зимой 1998-го знакомится с молодым краснодарским рэпером Скато, новоявленным студентом худграфа, совместно с которым основывает проект B.D.X. Но из-за разногласий в коллективе проект распался после первого же выступления.

С 1999 года Нигатив становится участником группы «Триада» .

Сольное творчество

Помимо участия в группе «Триада», Владимир выпустил два двойных сольных альбома. В июне 2006 года вышел альбом «Точка Росы» (2 CD); в 2010 и 2011 годах соответственно состоялся релиз второго сольника в двух частях: «Точка Опоры. Белый Том» (вышел 1 октября 2010) и «Точка Опоры. Чёрный Том» (17 февраля 2011). Альбом Нигатива «Точка Росы» стал первым в истории русского рэпа двойным диском. В начале 2013 года выпустил EP «Простой».

Псевдоним

О возникновении псевдонима «Нигатив»:

…это не я его выбрал, это мой давний друг, Лев Паддингтон, постарался над псевдонимом. Дело в том, что в пору моей юности (наверное, звучит ужасно!) в университете мне приклеили кличку «Негр». Как-то раз я пришёл на экзамен при полном параде: в чёрном костюме, чёрной рубашке, чёрный, в общем. Лев говорит: «О! А я понял! Ты сейчас на самом деле негр в белом костюме, только как будто это негатив фотографии!» А потом уже «негатив» переросло в «Ниггатив», ведь в переводе с английского «негр» звучит как «nigga». Кстати, эта история обсуждается на DVD «Триады» .

ТП «Барада»

В 2013 организовывается проект трио пародий «Барада», в состав входят трое: Егор aka Егорка, Нич и Тиша. За именами скрываются Нигатив, Реванш и Булат aka One-bula соответственно.

Личная жизнь

Семья

Женат на Светлане Афанасьевой, есть дочь .

Дискография

Сольные альбомы

В составе группы «Триада»

В составе ТП «Барада»

• 2013 - «Два хита и who’эта»
• 2013 - «Yo!Банный день»
• 2013 - Cosh-Mosh

Сборники

Видеоклипы

• 2010 - «Понял»
• 2010 - «Новость» (уч. Хаак, Кажэ Обойма)
• 2011 - «Ты меня не стоишь» (уч. Bahh Tee)
• 2011 - «На пороге храма»
• 2010 - «Письмо»
• 2011 - «История одной болезни»
• 2011 - «Будь осторожен» (уч. Хаак)
• 2013 - «Дождь»
• 2013 - «Тороплюсь» (уч. Bahh Tee)
• 2014 - «222»
• 2015 - «Индикатор» (уч. Стас Пухх)
• 2015 - «Времени нет»
• 2015 - «Медленно»
• 2016 - «Не выспался»
• 2016 - «Гуинплен»
• 2016 - «Скучаю» (уч. МсMask)
• 2016 - «Невесомость» (уч. Зоя Бербер)

В составе группы «Триада»

• 2005 - «Дежавю»

• 2009 - «Первое видео»
• 2009 - «Седая ночь» (уч. Тати; OST «Ласковый май »)
• 2009 - «Ревность» (уч. Лион)
• 2010 - «Лебединая»
• 2010 - «Паранойя»
• 2012 - «Что?»
• 2013 - «Свет не горит»
• 2014 - «Твой танец»

В составе ТП «Барада»

• 2013 - «Пойла»
• 2013 - «День урожая»
• 2013 - «Pacific Rim» (не OST «Тихоокеанский рубеж »)

Признания

В 2006 году попал в десятку самых перспективных рэперов страны по версии сайта Rap.ru .

В 2015 году стал участником жюри украинского рэп батла , под названием "Pit Bull Battle".

Напишите отзыв о статье "Нигатив"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Нигатив

Когда созрело яблоко и падает, – отчего оно падает? Оттого ли, что тяготеет к земле, оттого ли, что засыхает стержень, оттого ли, что сушится солнцем, что тяжелеет, что ветер трясет его, оттого ли, что стоящему внизу мальчику хочется съесть его?
Ничто не причина. Все это только совпадение тех условий, при которых совершается всякое жизненное, органическое, стихийное событие. И тот ботаник, который найдет, что яблоко падает оттого, что клетчатка разлагается и тому подобное, будет так же прав, и так же не прав, как и тот ребенок, стоящий внизу, который скажет, что яблоко упало оттого, что ему хотелось съесть его и что он молился об этом. Так же прав и не прав будет тот, кто скажет, что Наполеон пошел в Москву потому, что он захотел этого, и оттого погиб, что Александр захотел его погибели: как прав и не прав будет тот, кто скажет, что завалившаяся в миллион пудов подкопанная гора упала оттого, что последний работник ударил под нее последний раз киркою. В исторических событиях так называемые великие люди суть ярлыки, дающие наименований событию, которые, так же как ярлыки, менее всего имеют связи с самым событием.
Каждое действие их, кажущееся им произвольным для самих себя, в историческом смысле непроизвольно, а находится в связи со всем ходом истории и определено предвечно.

29 го мая Наполеон выехал из Дрездена, где он пробыл три недели, окруженный двором, составленным из принцев, герцогов, королей и даже одного императора. Наполеон перед отъездом обласкал принцев, королей и императора, которые того заслуживали, побранил королей и принцев, которыми он был не вполне доволен, одарил своими собственными, то есть взятыми у других королей, жемчугами и бриллиантами императрицу австрийскую и, нежно обняв императрицу Марию Луизу, как говорит его историк, оставил ее огорченною разлукой, которую она – эта Мария Луиза, считавшаяся его супругой, несмотря на то, что в Париже оставалась другая супруга, – казалось, не в силах была перенести. Несмотря на то, что дипломаты еще твердо верили в возможность мира и усердно работали с этой целью, несмотря на то, что император Наполеон сам писал письмо императору Александру, называя его Monsieur mon frere [Государь брат мой] и искренно уверяя, что он не желает войны и что всегда будет любить и уважать его, – он ехал к армии и отдавал на каждой станции новые приказания, имевшие целью торопить движение армии от запада к востоку. Он ехал в дорожной карете, запряженной шестериком, окруженный пажами, адъютантами и конвоем, по тракту на Позен, Торн, Данциг и Кенигсберг. В каждом из этих городов тысячи людей с трепетом и восторгом встречали его.
Армия подвигалась с запада на восток, и переменные шестерни несли его туда же. 10 го июня он догнал армию и ночевал в Вильковисском лесу, в приготовленной для него квартире, в имении польского графа.
На другой день Наполеон, обогнав армию, в коляске подъехал к Неману и, с тем чтобы осмотреть местность переправы, переоделся в польский мундир и выехал на берег.
Увидав на той стороне казаков (les Cosaques) и расстилавшиеся степи (les Steppes), в середине которых была Moscou la ville sainte, [Москва, священный город,] столица того, подобного Скифскому, государства, куда ходил Александр Македонский, – Наполеон, неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление, и на другой день войска его стали переходить Неман.
12 го числа рано утром он вышел из палатки, раскинутой в этот день на крутом левом берегу Немана, и смотрел в зрительную трубу на выплывающие из Вильковисского леса потоки своих войск, разливающихся по трем мостам, наведенным на Немане. Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки, кричали: «Vive l"Empereur! [Да здравствует император!] – и одни за другими, не истощаясь, вытекали, всё вытекали из огромного, скрывавшего их доселе леса и, расстрояясь, по трем мостам переходили на ту сторону.
– On fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s"en mele lui meme ca chauffe… Nom de Dieu… Le voila!.. Vive l"Empereur! Les voila donc les Steppes de l"Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance… L"as tu vu, l"Empereur? Vive l"Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c"est arrete. Vive l"Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l"Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l"ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal… Je l"ai vu donner la croix a l"un des vieux… Vive l"Empereur!.. [Теперь походим! О! как он сам возьмется, дело закипит. Ей богу… Вот он… Ура, император! Так вот они, азиатские степи… Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира… Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал… Я видел, как он навесил крест одному из стариков… Ура, император!] – говорили голоса старых и молодых людей, самых разнообразных характеров и положений в обществе. На всех лицах этих людей было одно общее выражение радости о начале давно ожидаемого похода и восторга и преданности к человеку в сером сюртуке, стоявшему на горе.
13 го июня Наполеону подали небольшую чистокровную арабскую лошадь, и он сел и поехал галопом к одному из мостов через Неман, непрестанно оглушаемый восторженными криками, которые он, очевидно, переносил только потому, что нельзя было запретить им криками этими выражать свою любовь к нему; но крики эти, сопутствующие ему везде, тяготили его и отвлекали его от военной заботы, охватившей его с того времени, как он присоединился к войску. Он проехал по одному из качавшихся на лодках мостов на ту сторону, круто повернул влево и галопом поехал по направлению к Ковно, предшествуемый замиравшими от счастия, восторженными гвардейскими конными егерями, расчищая дорогу по войскам, скакавшим впереди его. Подъехав к широкой реке Вилии, он остановился подле польского уланского полка, стоявшего на берегу.
– Виват! – также восторженно кричали поляки, расстроивая фронт и давя друг друга, для того чтобы увидать его. Наполеон осмотрел реку, слез с лошади и сел на бревно, лежавшее на берегу. По бессловесному знаку ему подали трубу, он положил ее на спину подбежавшего счастливого пажа и стал смотреть на ту сторону. Потом он углубился в рассматриванье листа карты, разложенного между бревнами. Не поднимая головы, он сказал что то, и двое его адъютантов поскакали к польским уланам.
– Что? Что он сказал? – слышалось в рядах польских улан, когда один адъютант подскакал к ним.
Было приказано, отыскав брод, перейти на ту сторону. Польский уланский полковник, красивый старый человек, раскрасневшись и путаясь в словах от волнения, спросил у адъютанта, позволено ли ему будет переплыть с своими уланами реку, не отыскивая брода. Он с очевидным страхом за отказ, как мальчик, который просит позволения сесть на лошадь, просил, чтобы ему позволили переплыть реку в глазах императора. Адъютант сказал, что, вероятно, император не будет недоволен этим излишним усердием.