Интересные факты о франции. Что такое французская любовь: раскрываем тайны

  • Андрей Почечун 20 июля 2010
  • 16928
  • 109

В старых материалах изображения недоступны. Приносим извинения за неудобства__

Первая причина:

За любовь к собакам. Все бы ничего, но французы не хотят убирать за своими питомцами. Только с одних улиц Парижа собирается более 5840 тонн собачьих экскрементов.

Вторая причина:

За грубость. Существует так называемый тип депрессии "Парижский синдром", который официально признан французской медициной. Он характерен устойчивой грубостью к иностранцам.

Третья причина:

За наносимый вред природе. Каждый год на птицефермах убивают более 3 миллионов уток и гусей, конечно же для столь популярного блюда - фуа-гры. Кстати, средняя цена одной порции составляет всего 20 евро.

Четвертая причина:

За отсутствие гигиены. 50% мужчин и 35% женщин не меняют ежедневно нижнее белье. И только 45% принимают каждый день душ.

Пятая причина:

За бывшего президента Жака Ширака. Этот человек выступал против освобождения Ирака, поскольку все происходящее очень благоприятно влияло на французские кошельки. К черту голодающих детей и то, что их папы никогда не смогут вернутся к ним.

Шестая причина:

За невероятное высокомерие. Французы не считают нужным изучать культуры и языки других народов. Французы в принципе не разговаривают на иностранных языках, и не потому что они их не знают, а потому что просто не видят смысла. И если вы не знаете французский, то не ждите добродушного ответа.

Седьмая причина:

За продажность политиков. Министр иностранных дел Франции Доминик де Вильпен и Жак Ширак все же продали ядерные технологии Саддаму Хусейну.

Восьмая причина:

За отсутствие чувства юмора. Французы не любят, не умеют и не хотят шутить. Хотя, если вам все же удастся услышать какую-нибудь шутку в чей-то адрес, то вы сразу же вспомните эту причину.

Девятая причина:

За не работающие магазины по воскресеньям. Воскресенье - это единственный день, когда у поголовно всех магазинов и киосков на двери весит вывеска "fermé/closed". Если у вас не получилось сделать все запланированные покупки в остальные дни, то это абсолютно ваши проблемы.

Десятая причина:

За отсутствие нормального обслуживания. Если вы посетите обычное кафе или ресторан, например, в Париже, то российский официант будет казаться вам воспитанным, пунктуальным и высококвалифицированным специалистом. Более того, на вас очень сильно обидятся за ваше проявленное недовольство.

Не смотря на все эти причины или факты, как вам будет угодно, отношения между Францией и Россией можно назвать хорошими, и это, на мой взгляд, прекрасно. С нетерпением жду, когда отменят визу в Европу.

Статья подготовлена при поддержки французских студентов, которые проживают и учатся в Москве.

  • 82.8k

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Для многих людей все французское по умолчанию является самым изысканным и прекрасным. Можно смело добавлять 100 пунктов к привлекательности любого предмета или явления, если в его названии есть что-нибудь навевающее мысли об Эйфелевой башне и круассанах. К сожалению, многие вещи, которые мы привыкли считать французскими, таковыми не являются.

Мы в сайт изучили историю и происхождение известных вещей, у которых в реальности не так уж много общего с Францией, несмотря на то что все привыкли считать иначе.

1. Французский поцелуй

Это самый интимный вид поцелуя, предполагающий использование не только губ, но и языка. Забавно, что в самой Франции до недавних времен не существовало термина для обозначения этой разновидности поцелуя . Только в 2014 году во французском словаре Le Petit Robert появился глагол galocher, который означает «целоваться с языком».

Впервые выражение «французский поцелуй» возникло в английском языке в начале XX века. Из-за того, что французы славились в Британии как самые страстные и изобретательные любовники , англичане решили увековечить частичку французского любовного пыла в названии самого чувственного поцелуя.

2. Френч-пресс

История первого френч-пресса туманна, хотя есть версии, что его прообраз появился во Франции в 1850-х годах. С уверенностью можно сказать только то, что запатентован он был уроженцем Милана Аттилио Калимани (Attilio Calimani) в 1929 году и усовершенствован еще одним итальянцем - Фальеро Бонданини (Faliero Bondanini) - в 1958 году.

Таким образом, выходит, что самое французское устройство для приготовления кофе обязано своим существованием итальянцам. К тому же в парижских кафе вы вряд ли сможете отведать привычный напиток из френч-пресса: в большинстве заведений самым популярным напитком остается эспрессо , который готовят в больших кофемашинах.

3. Французский бульдог

Прародители этих бульдогов были выведены в Англии и приехали во Францию в начале XIX века вместе со своими хозяевами-ремесленниками, которые были вынуждены покинуть родину под влиянием промышленной революции. Маленькие английские собаки очень полюбились французским владельцам кафе, мясникам и куртизанкам.

Считается , что именно во Франции была впервые зарегистрирована данная разновидность бульдогов, и по этой причине она стала называться во всем мире французской.

4. Французская коса

Эта прическа не может иметь французское происхождение хотя бы потому, что существует уже более 6 тыс. лет. Именно в это время были сделаны наскальные рисунки, найденные в Алжире, на которых изображены женщины с подобными косами. Кроме того, такое плетение волос встречалось у древних кельтов и китаянок.

Почему же коса называется французской? Точного ответа на этот вопрос нет . Однако существует предположение, что, поскольку Франция всегда была столицей моды, все самое популярное и прогрессивное автоматически считалось французским .

А само выражение «французская коса» впервые появилось в 1871 году в статье американского журнала Arthur’s Home Magazine , но из-за того, что статья не сопровождалась картинками, нельзя утверждать, что описывалась та самая коса.

5. Французский маникюр

Французский маникюр, или френч, на самом деле имеет американское происхождение . Его изобрел в 1976 году Джеф Пинк, создатель бренда ORLY, по просьбе одного из голливудских продюсеров, которому было необходимо универсальное покрытие ногтей, подходящее для различных образов актрис.

Кстати, изначально этот дизайн назывался Natural Nail («естественные ногти» - англ.). Современное название появилось, когда Джеф отправился в Париж и украсил новым маникюром руки моделей модной столицы . Затем он вернулся домой, а новый маникюр, полюбившийся парижанкам, остался во Франции, откуда затем распространился по всему миру.

Надо сказать, что большинство современных француженок отдают предпочтение маникюру без покрытия, а также натуральным оттенкам бежевого и розового .

6. Французские тосты

Классические французские тосты с аппетитом употребляли еще задолго до того, как на карте мира появилась Франция. Первые упоминания этого блюда можно найти в Апициевском корпусе - древнеримской кулинарной книге . Римляне любили полакомиться вымоченными в молоке и яйцах и поджаренными кусочками хлеба.Вы не подумайте, француженки во Франции действительно существуют. Речь идет о тех француженках, чей образ культивируется кинематографом, средствами массовой информации и маркетологами, связанными с модой и красотой.

Очень женственная, очаровательно небрежная, непременно худая и безукоризненно стильная — такая картинка возникает в голове почти каждого из нас, когда мы слышим слово «француженка» или «парижанка». К сожалению — а может, и к счастью, — большинство жительниц Франции далеки от этого канонического образа.

Некоторые периодические издания и отдельные медийные личности взялись за разрушение «мифа о француженке», рассказывая всему миру, что во Франции живут такие же женщины, как и везде, которые толстеют от хлеба, не всегда умеют подбирать наряды и тратят много времени на создание «естественной» красоты.

Поэтому, если вы переживаете, что вам никогда не стать «классической» француженкой, расслабьтесь: большинству жительниц Франции это также не светит. И это замечательно, потому что каждая женщина прекрасна в своей уникальности .

А какие у вас любимые вещи французского (или не очень) происхождения?

Для профилактики и общего развития - если вам предстоит поездка во Францию или знакомство с французами, приятно быть человеком подготовленным:) Я против навешивания ярлыков на людей по каким-либо признакам, но в то же время, есть маленькие и большие национальные особенности у жителей каждой отдельно взятой страны. Это и делает нас разными, в этом и есть кайф познания чего-то или кого-то нового. В то же время - положительные и отрицательные качества у всех людей этой планеты выражаются одинаково. Просто если вербально - то на разных языках. Итак, по моим личным наблюдениям французы...

Обожают есть на свежем воздухе.

Явная смена декораций в Париже с хмурых на солнечные весенние заставила меня вспомнить об этой привычке в первую очередь. Все парки, набережные, скамейки и площади, где можно хоть где-нибудь присесть, уикенд от уикенда становятся все более оживленными. На прошлых выходных на плас де Вож люди сидели даже в середине неработающих фонтанов – лишь бы где-нибудь погреться на солнышке. У всех в руках – или сендвич, или панини, или полноценный ланч-бокс.

Одеваются не по погоде.

И кажется, что это передается воздушно-капельным путем. Балетки в феврале, босоножки в ноябре, тоненький плащ и шарф-палатка в декабре… И так далее и тому подобное. Что взрослые, что дети – иногда бывает холодно смотреть на их голые шеи, лодыжки и короткие рукава. Самое удивительное, что зачастую это не поза, а совершенно сознательный выбор. Что еще более удивительное – оп, и вот ты уже сам в конце февраля рассекаешь где-нибудь по Grands Boulevards в укороченных брюках и кедах, и тебе почему-то нигде не задувает.


Очень много говорят о политике.

И обо всем имеют свое особое мнение. Здесь не принято говорить: «Ой, я в политике не разбираюсь» - разбираются, один лучше другого. Конечно, иногда (почти всегда) дискуссии о правительстве сводятся к тому, что все всё делают неправильно, и «эта страна катится прямиком в ад», но говорится все это с очень серьезным лицом.

Еще больше говорят о еде.

О еде – во время еды. Вспоминают, что, где и когда , где, как и что было приготовлено, что готовят дома, где покупают , на каком рынке свежее, в какой сырной/мясной лавке лучше делать покупки. Человека неподготовленного это слегка сводит с ума на первых порах. Но потом ничего – втягиваешься. Если не хочется поддерживать эти глубокие дискуссии – вдумчиво кивайте и причмокивайте. Это будет считаться высказанным мнением – проверено не раз.


Вежливые лицемеры.

Хорошие манеры французов видны за километр – здесь принято здороваться, извиняться и желать хорошего дня всем и всегда, при любых обстоятельствах. У вас попросят прощения за то, что вы наступили кому-то на ногу в метро – автоматом, потому что эту привычку дети впитывают буквально с молоком матери. Так заведено. Но в этой бочке меда есть своя ложка дегтя – как бы ни был вежлив человек глядя вам в глаза, за вашей спиной он может говорить самые неприятные вещи. Коллеги и соседи – ближайший и самый яркий тому пример.

Довольно много судят окружающих и считают себя лучше других.

Конечно, с этим можно смириться, если ты понимаешь, что тебе жить в этой стране – кроме как принять местных со всеми их заморочками, вариантов не так уж много. Факт остается фактом – французы любят посплетничать и очень любят судить других людей (за их решения, образ жизни и внешний вид). «Другими людьми» могут быть как скандальные знаменитости с тв-экранов, так и ближайшие родственники. Кроме того, французы как нация нередко ставят себя выше других. Снобизм это или высокомерие – называйте как хотите. Они гордятся своей историей и богатой культурой, а следовательно – страшно гордятся своим происхождением.


Ходят в обуви в помещении.

За этим тянется еще целая тележка подобных бытовых привычек, выбивающих из колеи таких людей, как я – которые не заходят в кроссовках дальше коридора, а если заходят – то только в стерильно чистых кроссовках. Точно так же мне сложно позволить себе подобное в чужом доме, но французам, кажется, все равно – они как будто не обращают внимания на то, что гости в их домах топчутся в обуви.

Едят в метро.

Голыми руками хватают свои бутерброды и с удовольствием жуют, пока над ними нависают чужие пальто, рюкзаки и зонтики. Многие при этом умудряются читать книгу и переворачивать страницы одной рукой. Издержки ли это жизни в большом городе и вытекающая отсюда привычка экономить время в поездках или же просто абсолютный пофигизм, где и что уместно делать – понятия не имею. Так или иначе, эта привычка – уже классика.

Не заморачиваются о гигиене.

Что логично, если сложить вместе два предыдущих пункта. Плюсуйте сюда маленьких детей, которым разрешают трогать все и забираться везде, где бы они ни находились, и таких же беззаботных родителей, которые запросто сидят на асфальте и часто не моют руки перед едой. Я привыкла наблюдать подобное, но вряд ли когда-нибудь начну делать так же.


Консерваторы во всем.

Старый свет не зря называют «старым» - здесь помнят и хранят традиции, потому что действительно есть что хранить. Это касается национальных праздников (в том числе - религиозных, даже несмотря на то, что Франция уж куда более светская страна), а также маленьких и больших повседневных традиций. Многие из них (ну естественно) связаны с едой:) Что приятно впечатляет - французский менталитет виртуозно сочетает в себе старомодность и прогрессивность взглядов, в зависимости от определенных тем.

В целом, французы очень веселы и жизнерадостные ребята - они и не могут быть другими, потому что знают толк в удовольствиях и умеют наслаждаться жизнью. Да, они частенько , иногда раздражают своей меланхоличностью, и порой кажется, что они избалованные и испорченные. Но это только поначалу, когда и страна, и люди для тебя еще новые. Со временем привычка сравнивать отходит на второй план, и ты больше фокусируешься на том, чему можно у них. Гораздо более продуктивное занятие:)

Кто-кто, а французы умеют снимать отличное кино. Про любовь, про семью, про дружбу и любые другие вечные ценности. Без пафоса и натуги, естественно и тепло. Практически любой фильм, снятый в этой стране, западает в душу и оставляет светлую размышлятельную грусть. Даже если это была комедия.

Титр собрал для вас небольшой список незаезженных фильмов от мастеров над атмосферой.

Безумные соседи

Участвующий в теледебатах о иммигрантах профессор и автор книги «Добрососедство» предлагает кому угодно пожить у него дома. Чего не сделаешь во имя продаж и рейтингов. И вот цыганский табор на пороге! Шумное семейство переворачивает с ног на голову всю размеренную жизнь четы Фужероль. Дома зоопарк, песня, пляски и клоунада.

Роковая красотка / Hors de prix

Что случится, если принять служащего отеля за миллиардера? Конфуз и интересная история про любовь, платное сопровождение немолодой дамы и снова любовь.

Мой лучший друг / Mon meilleur ami

Франсуа — успешный антиквар, ведущий роскошный образ жизни. Но он высокомерен, эгоцетричен и ожидаемо одинок. Катрин, его бизнес-партнер, предлагает пари, Франсуа должен найти друзей, а на кону ценная греческая ваза. Всего несколько дней, записная книжка и старинная ваза в качестве мотивации.

Семейство Белье / La famille Bélier Canal+

Прекрасная история про семью, где все глухонемые и только шестнадцатилетняя Паула говорит, слышит и прекрасно поет. Она — связь семьи с миром. Но у Паулы появилась мечта, она хочет выиграть вокальный конкурс, который пройдет в Париже. Великолепный фильм о поддержке, понимании и о том, как строить свою жизнь.

Грегори Мулин против человечества / Grégoire Moulin contre l’humanité
Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes

Грегори ужасно не прет: он родился в пятницу тринадцатого; когда он был ребенком, его родители выбросились из окна в день его рождения; девочка, в которую он был влюблен, побила его. И так всю жизнь. Но однажды Грегори влюбится и найдет в себе силы признаться в этом объекту своих воздыханий. И целых ворох новых приключений и испытаний свалится на него. Но все это для того, чтобы он стал самым счастливым человеком в этом мире.

Любовь с препятствиями / Un bonheur n’arrive jamais seul

Какие препятствия? Да какие обычно: семья, лень, привычный уклад жизни, что скажут знакомые и так далее. Теплый, смешной и светлый фильм, про светлое чувство. Для всех.

Просто вместе / Ensemble, c’est tout
CP Classic

Трем главным героям не слишком повезло в жизни, но повезло оказаться рядом. Стать друзьями, опорой друг другу, обрести гармонию, радость и вкус жизни. Снаружи правда штормит и сохранить этот уют не просто. Мы надеемся, что у них все будет хорошо.

Ошибка банка в вашу пользу / Erreur de la banque en votre faveur
Canal+

Действие фильма происходит в те далекие времена, когда злоупотребление инсайдерской информацией было не наказуемо. И главный герой решил сделать это, чтобы исполнить свою мечту — открыть ресторанчик. Тем более, что банки отказали ему в выдаче кредита на это дело. И это был бы не французский фильм, если бы он попутно не оказался фильмом о любви!

Имя / Le prénom
Canal+

Эта комедия прекрасно подойдет к любой погоде, но лучше всего посмотреть её, когда погода так себе и настроение ей под стать. История про будущего отца, который выбрал имя для ребенка и сообщил его своим близким. Близкие шокированы. Вы будете тоже. Остроумные диалоги и прекрасная актерская игра разовьют эту завязку и поднимут вам настроение.

Маленькие секреты / Les petits mouchoirs
Canal+

Компания близких друзей отправилась на традиционный летний отдых. Слово за слово, бокал за бокал — началась исповедь в грехах, а получилась великолепная комедийная драма.

Не волнуйся, у меня все нормально / Je vais bien, ne t’en fais pas
Canal+

Лили возвращается домой после каникул и узнает, что её брат-близнец сильно поругался с отцом и ушел из дома. О него нет вестей, он не звонит и не пишет. На нервной почве Лили попадает в клинику, где строгие правила, по которым к ней нельзя пускать даже родителей. Но неожиданно приходит письмо от брата. Лили рада хоть какой-то весточке, идет на поправку, бросает школу, устраивается работать кассиром в супермаркет и снимает квартиру отдельно от родителей. Все время она думает о брате, о том, где он, что с ним. Открытки приходят постоянно, и иногда Лили едет по тому адресу, откуда отправлена открытка, но брата там нет. Невероятно сильный фильм, с концовкой, в которой получаешь ответы на все вопросы.

Неудачники / Micmacs à tire-larigot

Чертовски красивая картинка. И сюжет не подкачал. Базиль — эпический неудачник, однажды он скооперировался с такими же «везунчиками», как он, и начал бороться за справедливость. В качестве второй стороны — компания-производитель оружия. Говорят, что удача улыбается странным.

Ни минуты покоя / Une heure de tranquillité

Бывает, что тебе нужен всего один час покоя и тишины в твой законный выходной, а весь мир будто сговорился. Жена хочет «серьезно поговорить», любовница признаться во всем жене, ребенок учиняет подростковый бунт, рабочие топят квартиру. Классическая французская комедия ситуаций. Теплая и уютная.

Каникулы маленького Николя / Les vacances du petit Nicolas

Восхитительный и позитивный фильм для всех-всех-всех. Николя отправляется с семьей на море и знакомится там с разношерстной компанией ровесников. Лента плотно наполнена совершенно не пошлыми шутками и однозначно порадует.

Мой король / Mon roi

Пронзительно, трогательно и очень по-французски. Это фильм о страсти, любви, о том, как меняются люди, о переосмыслении отношений. Тихая драма.

Барбекю / Barbecue

Canal+

Главный герой всегда следил за своим здоровьем и был бережен со своим сердцем. Но все равно инфаркт в 50 и традиционное предостережение от врачей — «Берегите себя». Куда еще сильнее-то? Антуан решает, что все будет наоборот — встряска и кардинальные перемены!

Париж-Манхэттен / Paris-Manhattan

Фильм обожания Вуди Аллена. Главная героиня фильма — большая его поклонница. У нее над кроватью висит его портрет и они беседуют. Кумир дает ей советы, как найти свое счастье, но они что-то не очень помогают.

Одна встреча / Une rencontre

Всепоглощающая страсть может в одно мгновение перевернуть жизни двух, как минимум, людей. И как ни включай разум, как ни старайся следовать рациональному пути, она размоет границы и потребует сделать выбор, которого, по большому счету, нет.

Большая маленькая Я / L"âge de raison

Все мы родом из детства. Однажды семилетняя девочка, которая хотела исследовать морские глубины и покорять другие планеты, написала письмо самой себе взрослой, а потом стала большая важная бизнес-леди, все забыла и получила послание из детства.

Анонимные романтики / Les émotifs anonymes

Как жить стеснительным людям в мире, где в почете нахрап, стремительность и скорость? Можно всю жизнь быть взаимно влюбленными, но так и не открыться друг другу. Это было бы ужасно грустно.

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Доподлинно известно, что практически у всех гениальных людей есть свои странности, происхождение которых трудно объяснить даже с медицинской точки зрения. сайт собрал 10 известных во всем мире творческих людей с наиболее странными привычками.

1. Стивен Кинг ненавидит наречия

Американский писатель считает, что эта часть речи была изобретена слабоумными людьми. «Дорога в ад вымощена наречиями, и я буду кричать об этом на весь мир», – пишет Кинг в заметках. О себе он говорит, что залог его собственного успеха – избегать использования наречий.

2. Сальвадор Дали практиковал «послеполуденный отдых с ключом»

Великий живописец Сальвадор Дали тщательно старался сделать свою жизнь как можно более экстравагантной. Даже простую испанскую привычку поспать после обеда он переделал на сюрреалистический лад. Дали называл это «послеполуденный отдых с ключом» или «секундная сиеста». Художник садился в кресло, зажав между большим и указательным пальцами левой руки большой медный ключ. Рядом с левой ногой ставилась перевернутая металлическая миска. В этой позиции следовало попытаться заснуть. Как только цель была достигнута, ключ падал из разжавшейся руки, раздавался звон, и Дали просыпался.

3. Тренируя руку, Пушкин гулял с тяжелой железной тростью

Александр Сергеевич Пушкин любил во время работы пить лимонад, а еще он, крайне суеверный человек, веривший в предсказание, что ему суждено умереть от руки блондина, часто ходил с тяжелой железной тростью, весившей около пуда. На прогулках он размахивал ею и подбрасывал ее в воздух: «Чтобы на дуэли, коль случится, рука не дрогнула».

4. Диккенс расчесывался до 100 раз в день

Английский писатель Чарльз Диккенс тщательно следил за укладкой волос – он не переносил торчащие волоски, поэтому всегда держал расческу под рукой. Диккенс мог расчесаться до 100 раз в день.

Еще одна странная привычка касается его манеры писать. Весь механический труд делали за него помощники, он лишь разгуливал по комнате, изливая поток сознания вслух. Ассистент работал над одним предложением часами, заменяя слова синонимами или меняя смысл всего высказывания по воле писателя.

5. Бетховен перед работой обливался холодной водой

Выдающийся композитор Людвиг ван Бетховен часто бывал небритым, так как считал, что бритье препятствует творческому вдохновению. А перед тем как приступать к написанию музыки, композитор выливал себе на голову ведро холодной воды. Это, по его мнению, должно было стимулировать работу мозга.

6. Эйнштейн не носил носки

Великий ученый Альберт Эйнштейн никогда не носил носки. Он говорил, что не видит в носках необходимости. К тому же на них мгновенно образуются дырки. На официальные мероприятия Эйнштейн надевал высокие ботинки, чтобы отсутствие этой детали туалета не бросалось в глаза.

7. Агата Кристи сочиняла романы вне дома

Писательница Агата Кристи создала 66 детективных романов и 14 сборников рассказов, не проведя за рабочим столом ни минуты. На самом деле у нее просто не было кабинета и определенного места для творчества. Она сочиняла свои романы по воле случая, независимо от обстановки – в вагоне метро или в спальне.

8. Бальзак выпивал более 20 чашек кофе в день

Считаете себя кофеинозависимым? Ваше пристрастие ничто по сравнению с привычкой французского писателя потреблять более 20 чашек кофе в день.
В статье «Наслаждение и боль от кофе», опубликованной во французском журнале в 1830-е годы, французский писатель Оноре де Бальзак сравнивал напиток с поэтической прозой. "Кофе попадает в ваш желудок и тотчас вызывает творческий порыв", – писал он.

9. Капоте писал свои произведения в горизонтальном положении

Писатель Трумэн Капоте называл себя «горизонтальным писателем». Для продуктивной работы ему были необходимы три вещи: диван, кофе и сигарета. Впрочем, во второй половине дня кофе можно было заменить стаканчиком бренди или виски. Строго в положении лежа Капоте писал простым карандашом на бумаге: он не признавал печатных машинок.

10. Гюго любил работать нагишом

Французский классик Виктор Гюго написал большинство своих бессмертных произведений в голом виде: приказывал своим слугам забрать всю свою одежду, чтобы исключить любой соблазн выйти из дома и отвлечься от работы. Добровольное заключение прекращалось только после написания определенного количества страниц.