Кем он был? Марк Твен о себе. Факты, даты, цитаты

"Марк Твен!" - так кричал молодой лоцман Сэмюел Ленгхорн Клеменс, ведя судно по Миссисипи. Это означало: "Мерка - 2!", а раз так, то тут достаточно глубоко, и судно не уткнется носом в дно реки. Он был вынослив, энергичен и смешлив, этот Сэм Клеменс, и уже кое-что повидал в жизни: бросил школу из-за ранней смерти отца, судьи в городке Ганнибал, зарабатывал на кусок хлеба учеником наборщика в газетах, где и пробовал себя в литературе.

Свою удачу он пытался поймать на серебряных приисках Невады и на золотых - в Калифорнии; подвизаясь репортером, ловил ловкое слово и соленые шуточки, то, что известно как "дикий юмор". Свои лаконичные юморески он подписывал привычным лоцманским возгласом, пропитанным свежим запахом речного ветра, который мы в России знаем как веселое имя - Марк Твен.

В 1867 году Марк Твен на пароходе "Квакер-Сити" отправился в Европу и Палестину. Из Франции, Греции, Италии, Турции, Крыма шли в Америку его репортажи, которые через год были изданы отдельной книгой "Простаки за границей". Критика шумела в восторге от фольклорного юмора, от того, что в каждом слове была гордость за Новый Свет, так отличающийся от Европы с ее "мракобесием".

Именно после этого путешествия, в период успеха своей первой книги, Марк Твен познакомился с дочерью богатого углеторговца Оливией Ленгтон и сумел добиться ее руки, несмотря на свои скромные доходы. В 1870 году брак был заключен, и супруги Клеменс переехали в Хартфорд, где пока никто не заготовил им собственного жилья, все предстояло сделать самим, опираясь на свои силы и, разумеется, на небедное приданое.

Пароход, крепость или часы с кукушкой?

Такое место жительства, как дом Марка Твена - "отчасти пароход, отчасти средневековая крепость и отчасти часы с кукушкой", не может не заинтересовать читателя. В таком жилище даже в самой серой, без полетов, голове могут родиться дерзкие фантазии. Что уж говорить о знаменитом хозяине:

Знакомит меня с домом Дебора, научный сотрудник музея. Спокойная и уверенная манера говорить, одежда - как у большинства наших русских коллег. Из ее рассказа, из путеводителей узнаю, что Марк Твен в 1873 году купил участок земли на восточной окраине Хартфорда, считавшейся тихим, укромным местечком. Для проектирования дома был нанят Эдвард Поттер, архитектор из Нью-Йорка. Миссис Клеменс, хозяйка будущего дома, собственноручно начертила схему расположения комнат и обратила внимание на то, какой вид должен быть из окон каждой комнаты.

В основном строительство было закончено в 1874 году, и чета Клеменс переехала в новый дом в сентябре того же года, вдохновленная надеждами на счастье и благополучие. Однако содержать дом оказалось сложно: расходы явно превышали финансовые возможности семьи. Продолжать благоустройство дома было не на что: несколько комнат остались без обоев и обстановки. В дом были вложены гонорары от книг "Закаленные" (1872), "Позолоченный век" (1873), от сборника "Старые и новые очерки" (1875).

Все изменилось после успеха первого самостоятельного романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера", принесшего ему всемирную славу. Многочисленные туры с лекциями, чтениями книги поправили ситуацию с домом: было увеличено крыло, где располагалась кухня, основные комнаты полностью переделала известная фирма по дизайну интерьера "Ассоциация художников", в которой работали Луи Тиффани (да, тот самый, витражи и лампы которого так модны сейчас!), Локвуд де Форест, Кандас Вилер, Сэмюел Колман.

Работая с заказом, Эдвард Поттер, талантливый архитектор, музыкант и писатель, старался открыть декоративные возможности кирпича, меняя направление, угол, проекцию кладки; украсил поверхность стены черными и яркими красными орнаментами.

Комнаты, находившиеся в выступах дома, были надстроены до башенок и превратились в открытые чудные веранды, откуда можно любоваться окрестными красотами.

Деревянные элементы дома проработаны самым тщательным образом, что вполне соответствует "брусочному (деревянному) стилю" 1870-х годов. Применение натуральных красок (кобальта, умбры) в декоре дверей и веранды, орнаменты с бабочками и лилиями на воротах и калитке, использование для оформления интерьеров множества растений - все это создавало потрясающий образ писательского дома.

Иду по дому. В темной прихожей Дебора рассказывает о реставрации дома, ставшего музеем в 1974 году, - замечаю, что Музей-квартира Горького старше всего на три года. Она точечным фонариком отмечает на потолке те места, которые сохранились еще со времен Марка Твена. Роспись серебром, красные стены с темно-синим узором напоминают рисунки индейского текстиля (возможно, создано Тиффани). Камин, украшенный резными деревянными деталями, изготовленными в Индии, и вставками красноватого мрамора с медными накладками, выполненными по задумке Марка Твена, производит сильное впечатление своей необычностью и роскошью.

Элегантные медные и эмалевые осветительные приборы, английская изразцовая плитка, серебряные украшения в комнате для гостей, рассеянный верхний свет в ванной, дающий превосходное освещение и ощущение уединенности, оранжево-розовые стены с серебряной росписью в гостиной - все только усиливает великолепие дома. Рассматриваю огромное зеркало гостиной: оказывается это свадебный подарок Клеменсов. Оно первоначально было в розовой с золотом раме с фарфоровой головой льва наверху, но после переделок 1881 года раму перекрасили: не гармонировала с новой обстановкой.

Столовая, поначалу имевшая неброские стены, с 1881 года оклеена богатой красно-золотой бумагой с выпуклым рисунком в форме лилий. Двери из орехового дерева покрыты изящными тонкими узорами в китайском стиле. Камин столовой (авторская работа Тиффани) декорирован дорогой керамической плиткой и полированными медными пластинами в скромной деревянной раме.

Марк Твен, по-видимому, наслаждался своим домом: "Как безобразны и безвкусны интерьеры, которые я видел в Европе, по сравнению с отличным стилем этого нижнего этажа, с его восхитительной цветовой гармонией, его все пропитывающим духом умиротворенности, безмятежности и глубокой удовлетворенности", - писал он в 1892 году.

Заглядываю в спальню... Эту фундаментальную вещь нужно видеть! Писатель приобрел кровать в Венеции в 1878 году как антикварную вещь шестнадцатого века и почитал за самое удобное ложе, которое когда-либо имел. Правда, его маленькие дочери пристрастились отвинчивать от изголовья деревянных ангелов и играть ими в куклы, но, когда ангелы возвращались на место, то казалось, что они навевают приятную дрему. Фантастически затейлива спинка кровати с цветами, плодами и амурами. Твен заплатил за кровать бешеные деньги. Он любил в ней читать, работать и всегда ложился головой - "в ноги": - Надо же мне видеть за что такие деньги уплачены!

Дебора, наша коллега, к которой я испытываю родственные профессиональные чувства, лукаво замечает, что кровать Марка Твена не была старинной вещью, это всего лишь искусная подделка: писателя ловко надули, но он так и не узнал об этом.

Да, Твен любил деньги, стремился к богатству - и в тоже время зло смеялся над собой за это. Брожу по его комнатам и думаю, что он, наслаждаясь домом, временами, наверное, томился в этой роскоши, в великолепии художественных интерьеров. Иначе чем объяснить, что именно здесь появились те его книги, которые мир назвал романтическим эпосом реки Миссисипи? В этом доме он пережил свою "болдинскую" пору, создав семь лучших книг. В каждой из них герои вихрасты, свободны и не обременены деньгами. Богатство для писателя - это ведь не только необходимое, но и много лишнего: не оно главное для творческого человека! Однако и не лишнее:

Детские продуманы и уютны. Обои в них созданы английским художником Вальтером Крейном и представляют собой иллюстрации к сказке о приключениях лягушки, камин украшен сказочным барельефом "Похороны петуха Робина".

Классная комната первоначально планировалась как кабинет писателя, но была отдана детям и их гувернанткам. Форма оконных проемов выполнена по идее Марка Твена, который увидел подобное в одном из монастырей во время своего путешествия по Европе. Украшения для стен и потолка были изготовлены в Эльмире, в 1879 году, автор - декоратор Фредерик Швеп. Еще одна деталь от Марка Твена в декорировании интерьера: индейские пальмовые веера над пианино. Они были куплены писателем для детей и использовались ими в домашних театральных представлениях.

Марк Твен поселился в доме тридцатилетним, полным сил и замыслов. Дом, который он построил, вобрал в себя не только его писательские гонорары, но и его художественные устремления, впечатления от мира, воспоминания. "Ассоциация художников", ставшая со временем лидером в направлении американского ренессанса в декоративном искусстве, была его изумительным партнером в конструировании этого особенного, индивидуального мира. Художники "Ассоциации", конструкторы интерьера, не принимали традиционных европейских стилей, смело вводили в работу стекло, металлические краски, металл, использовали мотивы, таящиеся в природе, утонченную гармоническую гамму цветов. Они нашли друг друга: писатель и эти новые художники.

Т.А. Рыжова
Дом-музей Марка Твена: впечатления


Слухи о моей смерти
сильно преувеличены.
Марк Твен

Когда мы слышим имя Марка Твена, что в первую очередь приходит на ум? Разумеется, бессмертные Том Сойер и Гекльберри Финн, за приключениями которых вот уже более века следят дети всего мира. А в середине XIX столетия выкрик «Марк Твен» вызывал совсем другие ассоциации. «Отметь два» - вот что означала эта фраза, и речь шла о двух морских саженях, то есть о глубине, достаточной для того, чтобы могли пройти самые большие речные суда.


Молодой Сэмюэл Клеменс, устроившийся учеником к лоцману, взял себе такой псевдоним не случайно. В конце концов, именно его то и дело выкрикивали по всей Миссисипи. Отличная реклама, не так ли?

Ну а для читателей фантастики Марк Твен стал лоцманом, указавшим маршрут, по которому с тех пор не раз плавали многочисленные капитаны...

Детство, которого не вернуть

Говорят, чтобы писатель мог тронуть наши сердца, ему следует «повидать мир», «нюхнуть пороху». Прежде чем взяться за перо, Сэмюэл Клеменс с лихвой выполнил оба условия.

Его отец был одним из тех, кто в начале XIX века пытался поймать удачу за хвост. Джон Маршалл Клеменс менял профессии и города, был рабочим на заводе, адвокатом, практикующим юристом, лавочником, ремесленником, мировым судьёй, принимал участие в проекте строительства железной дороги, собирал средства для организации Навигационной компании на реке Солёной, разрабатывал планы создания шоссе... Безуспешно. Клеменсы переезжали из штата в штат, а призрачное счастье, казалось, опережало их на месяц, на день, на час...

Сэмюэл Ленгхорн Клеменс был третьим из четырёх выживших детей Джона и Джейн, он родился 30 ноября 1835 года в городишке со звучным именем Флорида, но совершенно не помнил его. Когда Сэмюэлу было четыре года, семья переехала в город Ганнибал (штат Миссури). Там, на берегу великой Миссисипи, и прошло детство Сэма. Позже Ганнибал не раз появится в произведениях Марка Твена - под собственным названием или же под «творческими псевдонимами»: к примеру, в «Приключениях Тома Сойера» - как Сент-Питерсберг, а точнее, Санкт-Петербург.

Странный, парадоксальный город. Город, где сходились речные пути идущих по Миссисипи судов. Где пахло бойней и отбросами. Где жили работорговцы, жулики всех мастей и наивные прожектёры, верившие в лучшую долю.

Твен запомнил его именно таким: полным противоречий, но всё-таки - городом своего детства. Здесь он резвился с мальчишками, здесь бегал встречать приходящие суда, прогуливал школу, переплывал наперегонки Миссисипи, охотился на диких птиц... Один из приятелей Сэма - Том Бланкеншип - впоследствии стал прообразом знаменитого Гека Финна.

Вернувшись годы спустя в родной город, Твен удивится, каким же мелким и никчёмным тот стал. Но пока разочарования взрослой жизни были впереди, и юный Сэм Клеменс попросту радовался тому, что он таков, какой уж есть. Редкая возможность для того, кто большую часть жизни вынужден будет подстраиваться под ожидания других.

Репортёр, лоцман, дезертир...

Старший брат Сэма, Орион Клеменс, был таким же неисправимым прожектёром и безнадёжным неудачником, как их отец. В 1850-м Орион затеял издавать газету «Вестерн юнион». Четырнадцатилетний Сэм, который к тому времени успел пару лет поработать учеником наборщика в еженедельнике «Миссури курьер», стал писать для брата разного рода заметки.

Это был расцвет газетной юмористики - грубоватой, «народной», зачастую крайне невзыскательной. Шутки, подобные «аншлаговским», всегда в фаворе у массового читателя. С копирайтом тогда было полегче, и удачную юмореску могли перепечатывать без разрешения автора самые разные издания.

Ранние пробы пера Сэмюэла Клеменса интересны, пожалуй, в первую очередь исследователям его творчества или историкам журналистики. Но уже в них проявляется несколько черт, которые стали визитной карточкой Марка Твена. Умение надевать маску рассказчикапростака. Использование гротеска для усиления комического эффекта. И - что наиболее важно для нас - доведение той или иной ситуации до предела с помощью фантастического приёма.

Прежде чем стать знаменитым, Сэмюэл Клеменс прошёл длинный и тяжёлый путь. В восемнадцать лет он уехал из Ганнибала и четыре года странствовал по стране. Сэм очень боялся повторить судьбу своего на тот момент уже покойного отца. Он хотел во что бы то ни стало добиться успеха. Работал наборщиком, писал заметки, юморески, письма (был и такой жанр в те годы - нечто сродни репортажам и путевым очеркам).

В апреле 1857 года Клеменс решает ехать в Южную Америку. Однако по пути знакомится с лоцманом Горасом Биксби и передумывает. Теперь Сэмюэл Клеменс хочет учиться лоцманскому делу. Это не так уж просто - нужно знать Миссисипи как свои пять пальцев: какова она ночью и днём, во время спуска и подъёма по реке. Биксби согласился взять Клеменса учеником - и в течение целого года тот осваивал премудрости лоцманской науки.

ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАРКА ТВЕНА

До сих пор некоторые из рассказов Твена не опубликованы на русском, поэтому список - приблизительный и неполный.

Романы

  • «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (A Connecticut Yankee at King Arthur‘s Court, 1889)
  • «Таинственный незнакомец» (The Mysterious Stranger, 1916)

Повести и рассказы

  • «Людоедство в поезде» (Cannibalism in the Cars, 1868)
  • «Окаменелый человек» (The Petrified Man, 1870)
  • «История с привидением» (A Ghost Story, 1870)
  • «Средневековый роман» (A Medieval Romance, 1870)
  • «Приятное и увлекательное путешествие» (A Curious Pleasure Excursion, 1874)
  • «Удивительная республика Гондур» (The Curious Republic of Gondour, 1875)
  • «Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут» (The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut, 1876)
  • «Любовь Алонзо Фитц Кларенса и Розанны Этельтон» (The Loves of Alonzo Fitz Clarence and Rosannah Ethelton, 1878)
  • «Похищение белого слона» (The Stolen White Elephant, 1882)
  • «Диковинный сон» (A Curious Dream, 1888)
  • «Передача мысли на расстоянии» (Mental Telegraphy, 1891)
  • «Ещё о передаче мысли на расстоянии» (Mental Telegraphy Again, 1895)
  • «Из лондонской «Таймс» за 1904 год» (From the «London Times» of 1904, 1898)
  • «Пять даров жизни» (The Five Boons of Life, 1902)
  • «Сделка с Сатаной» (Sold to Satan, 1904)
  • «Три тысячи лет среди микробов» (3,000 Years Among the Microbes, 1905)
  • «Путешествие капитана Стормфилда в Ра» (Captain Stormfield’s Visit to Heaven, 1909)

Через неделю после начала войны Клеменс возвращается в Ганнибал. Родственники, впрочем, давно уже уехали оттуда. Клеменс принимает сторону южан и две недели служит в составе нерегулярной части. При первых же слухах о наступлении северян ополченцы начинают потихоньку «делать ноги». Клеменс, заболевший фурункулёзом, отстаёт от своих и прячется на ферме у знакомых.

В итоге Сэмюэл оказывается между двух огней: дезертир в глазах одних, предатель - в глазах других. И куда деваться - неясно...

В поисках золотой жилы

Спасение пришло от старшего брата - того самого, в чью газету Сэмюэл исправно писал разного рода заметки. Орион получил должность секретаря территории (будущего штата) Невада. Сэма он взял своим помощником - и братья отправились в очередное странствие за призрачной удачей.

Невада в те годы считалась этаким аналогом Калифорнии. За несколько лет до приезда Клеменсов там нашли серебро и золото. Всплеску «золотой лихорадки» не помешала даже гражданская война. Не обошла она и Сэмюэла. Купив акции разных участков, младший Клеменс не стал ждать удачу, сложа руки. В компании из трёх человек он едет в Гумбольт - район, где по-прежнему живут индейцы. С января по август 1862 года Сэм работал старателем. Он видел немало золота и серебра. Но, по его же словам, никогда не держал в руках ни бруска, принадлежавшего лично ему.

Денег нет - и снова приходится браться за перо. В газете «Территориал энтерпрайз» городка ВирджинияСити один из сотрудников собрался совершить путешествие на Атлантическое побережье. Освободившееся место и занял Клеменс, который к тому времени был настолько беден, что до Вирджиния-Сити добирался пешком.

И снова - бесконечные заметки о головорезах, театральных зрелищах, грабежах, убийствах, заседаниях местного библейского общества, росте цен на акции... Клеменс не любил эту работу и поэтому с ещё большим удовольствием вернулся к юморескам. Некоторые из его рассказов, написанных в псевдонаучном стиле, принимались за чистую монету и перепечатывались другими газетами. Лондонская «Таймс», к примеру, всерьёз предлагала снабдить британские колониальные войска «изобретённым» Клеменсом прибором для борьбы с жарой.

Именно в «Территориал энтерпрайз», в феврале 1863 года, вышла заметка, впервые подписанная псевдонимом «Марк Твен». Использование псевдонимов было обычным делом по тем временам. Многие журналисты, особенно авторы юморесок, придумывали себе «маску»-повествователя - дурашливого, простоватого, абсурдного - и писали тексты как бы от его лица. Зачастую обычный читатель и не догадывался, кто скрывается под тем или иным псевдонимом.

Между тем статьи Твена стали приобретать популярность, их перепечатывали. Он знакомится со знаменитым Артемусом Уордом, точнее - с юмористом Брауном, который использовал такой псевдоним и частенько выступал с комическими лекциями. С одной из своих лекций он и приехал в Неваду. Твен многому научился у Брауна-Уорда, а чтение подобных лекций на долгие годы стало для писателя сперва любимым, затем - ненавистным и тягостным, но одним из основных источников дохода.

Янки из Коннектикута - пионер хронопутешествий.

Тогда, как и сейчас, профессия журналиста была одной из самых опасных. Твен часто писал материалы острые, задевающие тех или иных состоятельных людей. Ему приходилось отстаивать свою правоту в бумажных дуэлях на страницах газет. Несколько раз он принимал вызов и на дуэли вполне реальные - впрочем, до обмена выстрелами дело не доходило.

Он искал в Неваде золотую жилу - и наткнулся на неё, пусть даже совершенно не там, где рассчитывал. Броский псевдоним и профессиональная работа в газетной юмористике оказались первым реальным шагом на пути к известности.

Бремя выбора

Очередной вызов на дуэль привёл к тому, что Твен должен был бежать из Невады. Власти приняли закон, согласно которому даже сам вызов карался тюремным заключением. К тому же, откровенно говоря, Твену здесь надоело - он, подобно отцу, не мог долго оставаться на одном месте.

В Сан-Франциско Клеменс пытается совмещать золотоискательство с журналистикой. Первое у него выходит плохо, второе - всё лучше. Зимой 1865 года он услышал одну из народных баек, которая, в переработанном виде, принесла ему широкую известность. Это была история о человеке по имени Кольман, который поспорил, что его дрессированная лягушка прыгнет выше любой другой. Когда Кольман вышел из комнаты, его противник накормил лягушку дробью - и таким образом выиграл.

Бесхитростная байка - но, рассказанная Твеном, она заиграла новыми красками. В первую очередь - благодаря выдуманному рассказчику, добродушному, простоватому шахтёру, который неспешно ведёт повествование, то и дело останавливаясь на второстепенных, ассоциативным образом всплывающих темах. «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса» на долгие годы стала визитной карточкой Твена, её он читал на своих лекциях-выступлениях во многих городах Штатов.

«Остроумие и юмор, - писал Твен, - если существует между ними разница, то только во времени - это молния и электрический свет. Оба явно из одного материала, но остроумие - это яркая, мгновенная и небезопасная вспышка, юмор же шалит и наслаждается сюжетными выкрутасами». Первые рассказы Твена были в большей степени юмористическими, построенными на верно подобранной манере исполнения, а не содержания. Они и требовали соответствующего мастерства при произнесении со сцены, каждый превращался в мини-спектакль.

Вместе с тем всё чаще в творчестве Твена звучат нотки социальной сатиры. Он, постранствовавший, повидавший всякого, понимал, насколько несовершенен человек, как много в нём зависти, злобы, глупости.

Нельзя сказать, что Твен был этаким идейным борцом за права людей, что он всегда оставался последователен в своих взглядах. Твен, как и каждый живой человек, не лишён слабостей и противоречий. Он отстаивал права китайцев и негров - но в то же время с пренебрежением относился к индейцам. Он сокрушался, что писатели закрывают глаза на несправедливость и беззаконие, - но свои наиболее едкие произведения не решался публиковать.

Став известным журналистом, Твен отправился сперва в путешествие на Гавайи, затем - на пароходе «КвакерСити» в тур по Европе и Палестине. Итогом этого тура стали очерки, впоследствии составившие книгу «Простаки за границей» (1869).

На «Квакер-Сити» Твен познакомился с братом своей будущей жены Оливии Лэнгдон. Дочь богатого углеторговца вряд ли думала, что какой-то эстрадный клоун и журналист станет её супругом, однако они поженились и действительно искренне любили друг друга всю жизнь. Вместе с тем женитьба на Оливии означала для Твена череду уступок, на которые следовало пойти. Он должен был обеспечить жене достойный уровень жизни. Оливия отныне стала первым читателем и главным цензором всех его работ; многие из которых отправлялись в легендарный сейф на первом этаже именно из-за её вердикта (Оливия была, в отличие от Твена, весьма богобоязненной особой).

Нечаянный отец-основатель

В первую очередь Твен знаменит, конечно, не как журналист или сатирик, но как писатель. Из-под его пера вышло немало рассказов, написанных на злобу дня, и то, что сегодня они выглядят так же свежо, говорит, пожалуй, не только о таланте Твена, но и о нас самих. Твен не раз использовал фантастику, чтобы ярче, чётче, острее поговорить о современности. Антиутопия, пародия на мистический рассказ, научно-фантастическое допущение были его рабочими инструментами.

Твен никогда не считал себя фантастом, львиная доля написанного им - как раз не фантастические произведения. Он пользовался приёмами исторического романа в «Принце и нищем» (1882) и «Личных воспоминаниях о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря» (1896), писал о пережитом лично в «Пешком по Европе» (1880), «Жизни на Миссисипи» (1883), «По экватору» (1897). Не раз Твен прибегал к библейской тематике, но, опять же, произведения эти фантастикой не назовёшь. С другой стороны, «Путешествие капитана Стормфилда в рай» (1909) - вполне себе описание фантастического квеста с элементами сатиры и гротеска. А «Письмо ангела» (1887, впервые опубликовано в 1946) - маленький шедевр сатирической фантастики.

Твен развивал традиции Свифта и Распэ, и делал это смело и ярко. Другое дело, что многие из его произведений на долгие годы отправлялись в сейф... Он интересовался успехами современной науки, дружил с Николой Теслой и в некоторых своих рассказах использовал элементы научной фантастики. К примеру, в «Из лондонской «Таймс» за 1904 год» (1898) Твен предсказал появление телевидения. В «Сделке с Сатаной» (1904) рассуждал о природе и перспективах открытий в физике.

Но, конечно, самое знаменитое фантастическое произведение Марка Твена - роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889). За шесть лет до «Машины времени» Уэллса Твен пишет о путешествии во времени: обычный современник тогдашнего читателя, предприимчивый малый из штата Коннектикут, попадает ко двору короля Артура и начинает в полный рост заниматься тем, что больше полувека спустя братья Стругацкие назовут прогрессорством. Твен довольно точно изображает британцев VI века - не таких, какими описал их в «Смерти Артура» Мэлори, а таких, о каких рассказывают историки. Фактически, этим романом Твен положил начало целому направлению в фантастике, которое в последние годы расцвело буйным цветом: историям о «попаданцаххроноложцах», оказавшихся в другой эпохе и пытающихся переделать её сообразно собственным идеалам. Но если «Янки...» знают и помнят, то другое, не менее интересное произведение Твена остаётся известным лишь узкому кругу любителей.

Его прощальный поклон

В последние годы жизни Твен берётся за роман, который давно уже хотел написать. Он его начинал дважды и оба раза откладывал, чувствуя, что не может выбрать нужную тональность. Действие переносилось то в средневековую Австрию, то в современный ему Ганнибал... Всё - мимо. Наконец Твен снова выбрал Австрию, но уже XVI столетия, и дело сдвинулось с мёртвой точки.

Несколькими десятилетиями позже на другом конце земли другой писатель точно так же начнёт, и бросит, и снова начнёт свой последний роман. И тоже не допишет; в свет выйдет версия, составленная на основе черновиков. Что, казалось бы, общего между Михаилом Булгаковым и Марком Твеном? Оба они в конце жизни взялись за роман о визите в мир Сатаны.

«Таинственного незнакомца» Твен писал уже без оглядки на публику или на издателя - это была, по мнению автора, Главная Книга его жизни.

Мальчишки из австрийского городка Эзельдорф однажды встречают в лесу таинственного незнакомца, который заявляет, что он - племянник самого Люцифера. Ему сложно не поверить: Сатана оживляет вылепленных из глины человечков, читает мысли, предсказывает будущие события. Если он и не всемогущ, то находится всего лишь в одном шаге от этого.

Ребята очарованы Сатаной, который вовсе не стремится вредить людям. Как он сам признаётся, люди для него - нечто малозначительное и неважное. Если Сатана и помогает кому-либо, то лишь из прихоти, да и делает это весьма своеобразно. Умея прозревать все возможные нити развития судеб, он, если мальчики просят выбрать для человека «лучшую», выбирает ту, которая приведёт того к более быстрой смерти.

В «Таинственном незнакомце» Твен сформулировал принцип причинноследственной связи. Любой, даже самый незначительный поступок может повлиять на дальнейшую цепь событий. Взмах крыла бабочки приводят к масштабным изменениям. И хотя в повести Твена главное вовсе не это, а философские, довольно жестокие размышления о природе и сути человека, необходимо отдать ему должное: задолго до Брэдбери писатель «изобрёл» так называемый эффект бабочки.

Финал у повести неожиданный. Прощальные слова Сатаны утверждают безоговорочный солипсизм, а может и отчаяние Твена, никогда не верившего в постулаты какой-либо из религий и понимавшего, что скоро умрёт: «Нет бога, нет вселенной, нет жизни, нет человечества, нет рая, нет ада. Все это только сон, замысловатый дурацкий сон. Нет ничего, кроме тебя. А ты только мысль, блуждающая мысль, бесцельная мысль, бездомная мысль, потерявшаяся в вечном пространстве».

Вечный лоцман

На исходе жизни Твен сполна познал горечь потерь. Издательство, которым он владел, обанкротилось. Умерли дочь Сюзи, старший брат Орион, жена, младшая дочь Джин. Он по-прежнему не решался публиковать многие свои произведения - возможно, из уважения к памяти супруги: она бы наверняка их не одобрила...

Череда разочарований отразилась на творчестве Марка Твена. В апреле 1910 года он скончался от стенокардии. За год до смерти Твен сказал, что родился одновременно с приходом кометы Галлея и умрёт, когда она прилетит вновь. В этом он не ошибся. Но, пожалуй, вслед за писателем мы повторим вынесенную в эпиграф этой статьи шутку, которой Твен ответил журналисту из «Нью-Йорк джорнал», когда того послали с заданием написать заметку о Твене: если умирает в нищете - объёмом в 500 слов, если умер в нищете - в 1000 слов.

Слухи о смерти Твена сильно преувеличены: обозначенные им маршруты до сих пор оживлённее иных шоссе. В отличие от многих отцов-основателей, положивших начало тому или иному жанру, но как писатели мало что собой представлявших, Твен и сейчас читается взахлёб. «Приключения Гекльберри Финна» вошли в золотой фонд мировой литературы, многие фельетоны и рассказы по праву считаются классическими. Книги Твена с завидной частотой экранизируют в самых разных странах, они переведены на многие языки.

Не забыли о Твене и его героях фантасты: в 1971 году Филип Фармер сделал Сэмюэля Клеменса одним из героев своей эпопеи «Мир Реки». Круг замкнулся - и вечный лоцман в который раз встал у штурвала...

Максим Горький (1868–1936), русский писатель

О встрече с Марком Твеном во время поездки в США в 1905 г.

У него на круглом черепе – великолепные волосы, – какие-то буйные языки белого, холодного огня. Из-под тяжелых, всегда полуопущенных век редко виден умный и острый блеск серых глаз, но, когда они взглянут прямо в твое лицо, чувствуешь, что все морщины на нем измерены и останутся навсегда в памяти этого человека. Его сухие складные кости двигаются осторожно, каждая из них чувствует свою старость. … Он кажется очень старым, однако ясно, что он играет роль старика, ибо часто его движения и жесты так сильны, ловки и так грациозны, что на минуту забываешь его седую голову.

Клара Клеменс (1874–1962), вторая из трех дочерей Марка Твена

Отец, конечно, гений, – и именно это так меня утомляет. …

Но отцу тоже приходится многое терпеть. Когда мы последний раз были в Лондоне, на Риджент-стрит на него набросилась почтенная старая леди, которая сердечно трясла ему руку и страстно повторяла: «Я всегда хотела пожать вам руку». Мой отец, который особенно хорошо себя чувствовал после долгого дневного отдыха, был очень тронут и благодарно ответил: «Значит, вы знаете меня, мадам?» «Конечно, знаю, – ответила старая леди с энтузиазмом. – Вы Баффало Билл!» (Баффало Билл (Уильям Коди, 1846–1917) – американский военный, охотник на бизонов; устраивал популярные зрелища, воссоздающие сцены из быта индейцев и ковбоев. )

Журнал «Atlantic Monthly» (1892 г.)

Читая Марка Твена, вы никогда не знаете, с чем столкнетесь в ближайшую минуту, и это увеличивает очарование. Хотя преобладает смех, но шут то и дело сбрасывает свой колпак с бубенцами, и вас с необыкновенной силой поражает какой-нибудь трагический пассаж.

Фрэнк Р. Стоксон , писатель, романист, юморист

Самая характерная его черта – смелость. … Другая характерная черта Твена – чистый, неразбавленный юмор… Не надо, однако, забывать, что Твен не ограничивается юмором ситуаций и обстоятельств. Он артистически владеет всеми средствами языка, но именно смелость придает как его языку, так и его изобретательности неповторимую силу и прелесть. … Философия, разумеется, изначально заключалась в его юморе и была зачастую его неотъемлемой частью, хотя не всякий это замечал. Однако со временем философ в Твене окреп, вырос и был уже в состоянии стоять на собственных ногах, а в некоторых позднейших произведениях он уже не только уверенно стоит на ногах, но и смело ввязывается в борьбу.

Элен Келлер (1880–1960), американская писательница; в двухлетнем возрасте потеряла зрение, слух и речь, но с помощью специальной системы обучения смогла получить хорошее образование. Была другом Марка Твена с 1895 г. до конца его жизни.

Всю жизнь он боролся с несправедливостью, где бы ее ни обнаруживал: в отношениях между людьми, в политике, в войне. Я ценила его общественные взгляды, возможно, потому, что они очень часто были похожи на мои собственные.

Он считал себя циником, но цинизм не делал его равнодушным к владычеству жестокости, злобы и лицемерия. Он часто говорил мне: «Элен, в мире очень много зрячих, но равнодушных глаз». Он кипел от негодования, наталкиваясь на равнодушное, покорное отношение к любому злу, которое можно было исправить.

Знаменитые читатели о Марке Твене

Бут Таркингтон (1869–1946), американский писатель

Когда я думаю о подлинных Соединенных Штатах, частью этого понятия для меня стал Марк Твен. Ибо, хотя он был полноправным гражданином мира, он был еще и Душою Америки.

Франклин Рузвельт (1882–1945), 32-й президент США

Марк Твен был воплощением того чувства юмора, без которого немыслимо существо американской человеческой натуры. Марк Твен, конечно, не принес юмор американскому народу – он взял его от него.

Корней Иванович Чуковский (1882–1969), советский писатель

Он не то чтобы «знал Америку», не то чтобы «изучил Америку», он впитал Америку в себя, и жизнь его была «самая американская» и творчество его было «самое американское» изо всех. … Марк Твен – первое, полнейшее порождение американской культуры, совершеннейший ее выразитель. … Вся духовная сила Твена была в сверхъестественном, необычайном слиянии со своим народом.

Уильям Фолкнер (1897–1962), американский писатель

Марк Твен был первым подлинно американским писателем, и все мы – его наследники, продолжатели его дела. Писатели, считавшиеся американскими до Твена, в действительности не были таковыми; они опирались на европейскую литературную традицию, на европейскую культуру. И только с Твеном, с Уолтом Уитменом появилась подлинно самобытная американская литература.

Эрнест Хемингуэй (1899–1961), американский писатель

Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена.

Джордж Оруэлл (1903–1950), английский писатель

Читая Твена, испытываешь удивительное ощущение, что он готов сказать что-то еще, но не решается.

Истории о Марке Твене, забавные и грустные, произошедшие с писателем и выдуманные им самим

По книге М. О. Мендельсона «Марк Твен»

О периоде, когда писатель работал репортером в газете «Territorial Enterprise» в Вирджиния Сити, – начало 1860-х гг.

Немалой популярностью в кругу молодых журналистов города Вирджиния Сити пользовались так называемые практические шутки. Это был своего рода розыгрыш. Когда редактор «Territorial Enterprise» Гудман отправился отдыхать на озеро Тахо, его временный заместитель Марк Твен шутки ради выпустил специальный номер газеты (в одном-единственном экземпляре) с материалом, который неизбежно должен был вызвать недоумение и даже ярость Гудмана. Некоторые из напечатанных в газете сообщений не соответствовали политическим позициям Гудмана, другие могли вызвать обвинение в клевете. Получив газету, редактор немедленно вернулся в Вирджиния Сити. В обычном номере газеты ничего «криминального» он, разумеется, не нашел.

Отправившись в новую поездку, Гудман оставил Твена своим заместителем. Временный редактор раскритиковал людей, неохотно вносивших свою лепту в Санитарный фонд. Он осудил также редактора другой местной газеты, Лейрда, взявшего под защиту лиц, против которых Твен выступал.

Лейрд не остался в долгу. Марка Твена обозвали «лгуном, щенком» и т. п. Такое оскорбление нельзя было оставить без внимания. В дело вмешался Стив Гиллис [друг и коллега Марка Твена] . Он предложил послать оскорбителю вызов на дуэль. Твен отнесся к предложению Гиллиса без особого энтузиазма. Однако отказаться от защиты своей чести, когда даже посторонним видно, что она оскорблена, было невозможно. Вызов послали. Лейрд не торопился отвечать. Возмущенный Твен послал вторичный вызов. Наконец дуэль была назначена.

Как развернулись события в дальнейшем, установить с полной достоверностью не представляется возможным. Сам Твен многократно рассказывал (и его версию подтвердил Стив Гиллис), что дуэлянты собрались в назначенный час. Дальше произошло, если верить Твену и Гиллису, примерно следующее.

На поле чести Твен обнаружил Лейрда с его секундантами. Он тренировался в стрельбе. Твен тоже всю ночь учился стрелять из пистолета. Стив решил преподать Сэму последний урок. Он выстрелил в птичку. Подошли Лейрд и его секунданты. У птички была начисто отстрелена голова.

– Кто это сделал? – спросил один из секундантов.

– Сэм, – ответил Гиллис.

– С этим человеком драться нельзя. Это будет самоубийством, – заявил Лейрду его секундант.

МОСКВА — 12 янв, РИА Новости. Сэмюэл Клеменс, более известный как Марк Твен взял свой псевдоним из речной навигации. В юности он работал помощником лоцмана на реке Миссисипи. Выкрик "марк твен" означал, что достигнута минимальная глубина для прохождения судна.Уильям Фолкнер называл его "первым по-настоящему американским писателем", а Хемингуэй считал, что вся литература в США вышла из "Приключений Гекльберри Финна".

В этой статье мы собрали самые анекдотичные ситуации из жизни писателя и журналиста. Большинство из них дошли до нас благодаря труду Дэвида Брюса.

Однажды, находясь на светском вечере, Марк Твен сделал комплимент одной язвительной даме, назвав ее очаровательной. "Не могу сказать того же о вас", — сказала она. Писатель быстро нашелся, что ответить: "А вы сделайте, как я - соврите!".Некий банкир спросил у Твена:
— Чем объяснить то, что у вас так много мозгов и так мало денег?
— Видите ли, природа любит равновесие. В среднем у нас с вами всего поровну.Марку Твену автор прислал сборник своих стихов под заголовком "Почему я живой?" с надеждой на публикацию в газете. В ответе, который отправил писатель, было написано: "Потому что послали стихи по почте, а не пришли в редакцию лично".На одном из светских мероприятий молодая симпатичная особа поинтересовалась у Твена:
— Правда ли, что все люди произошли от обезьян?
— Да, — ответил тот.
— Вообще все, даже я?
— Да, все, но вы от очень хорошенькой.

При этом писатель не только остроумно отвечал, но и частенько попадал в комичные ситуации.Путешествуя по Франции Марк Твен попросил проводника поезда разбудить его, когда они приедут в Дижон. Клеменс боялся пропустить станцию, поскольку поезд шел до Парижа.
— Я очень крепко сплю. Поэтому, если я буду злиться и кричать, не обращайте внимание и обязательно высадите меня.
Проснулся он, когда поезд уже приехал в Париж и, поняв это, пошел отчитывать проводника.
— Я никогда не был сердит так, как сейчас!
— Вы не так сердиты, как тот американец, которого я ночью высадил в Дижоне, — последовал ответ.

В Париже писатель опростоволосился, когда, гуляя с другом, подумал, что окружающие не знают английского. Завидев красивую девушку, Марк Твен громко сказал товарищу: "Дэн, посмотри на нее - как она прекрасна!" Девушка повернулась к нему и сказала: "Я благодарю вас за очевидную искренность вашего комплимента, но не за чрезвычайную публичность, с которой вы его сделали".Как-то раз один знакомый, пересказывая услышанную недавно забавную историю, поинтересовался у Марка Твена, знает ли он ее. Писатель ответил, что история ему не знакома. Некоторое время спустя рассказчик снова остановился и во второй раз спросил, известен ли сюжет Твену. Тот вновь ответил отрицательно. После того как знакомый в третий раз спросил у Марка Твена, слышал ли он эту историю, писатель ответил: "Я могу соврать один раз, из вежливости могу соврать второй, но теперь явно стоит подвести черту. Я не только слышал эту историю - я сам ее придумал!"

Рефераты по литературе

“Янки из Коннектикута при дворе короля Артура” Марка Твена как “притча о прогрессе”

  1. Краткая биография Марка Твена
  2. Раннее творчество Марка Твена
  3. Зрелое творчество Марка Твена
  • “Янки из Коннектикута при дворе короля Артура”
  • Заключение
  • 1. Краткая биография Марка Твена

    Марк Твен (настоящее имя - Сэмюэль Ленгхорн Клеменс) родился 30 ноября 1835 года в маленькой деревне штата Миссури. Отец Сэмюэла - Джон Маршал Клеменс – был человеком очень суровым и независимым. Он несколько лет држал лавку, поэтому семья жила в достатке. Мать будущего писателя - Джейн Лэмптон Клеменс – напротив, была очень доброй, терпеливой и спокойной женщиной. От нее Марк Твен унаследовал эмоциональность и чувство юмора.

    Когда Сэму было 12 лет, его отец умер, оставив семью в нужде. Мальчику пришлось пойти учеником в типографию, где работал наборщиком старший брат. Благодаря этому, Сэм начинает много, но бессистемно читать.

    Вскоре Сэмюэль получает возможность путешествовать по стране. В Нью-Йорке он занимается по вечерам в библиотеке печатников, где читает и конспектирует конспектирует диалоги Вольтера. В свои 18 лет он прочитал многих писателей: Диккенса, Теккереея, Скотта, Дизраэли, Эдгара По. Больше всех из классиков он ценил Шекспира и Сервантеса.

    Вскоре сбылась мечта Клеменса: он стал работать помощником лоцмана, а затем и самостоятельно водить корабли по Миссисипи. Но началась гражданская война, которая положила конец его карьере.

    Твен провел две недели в отряде конфедератов, где получил чин лейтенанта. Когда его отряд распался, Клеменс дезертировал.

    В 1961 году Клеменс, охваченный серебряной лихорадкой, отправляется со своим братом Дальний Запад. Юноша мечтал стать миллионером, и эта мечта привела его на рудники. Но у него не получилось добыть миллионов таким способом, и он находит себя как писатель.

    В 1863 году появился его первый рассказ, подписанный псевдонимом “Mark TWAIN” (т.е. “мерка два” - лоцманский термин, означающий уровень воды, достаточный для прохода судна).

    Любые встречи с людьми разных профессий: матросами и лесорубами, старателями и писателями обогащали Марка Твена как писателя. Когда закончилась гражданская война, очень популярны стали жанры юмористического анекдота и пародии.

    Произведения Твена имели огромный успех. Он описывал американские низы, оттуда он брал характеры, ситуации и образы.

    2. Раннее творчество Марка Твена

    В 1867 году вышла первая книга Марка Твена – “Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса”, в которой были опубликованы рассказы о Дальнем Западе.

    О раннем юморе Марка Твена современники говорили как о “жестоком, диком и неукротимом”. Читатели по большей части воспринимали Твена просто как комика, далеко не всегда заставляющего аудиторию серьезно задуматься над сутью своих шуток.

    Тогда еще никто не понимал, что этот писатель-юморист совершит революцию в американской литературе, и что именно он откроет действительность Америки её художникам, заставив забыть их о романтизме.

    Твен был уверен, что Америку ждет великое будущее. Писатель жил идеями своей страны и своего времени. Подобно многим соотечественникам. В его ранних произведениях мы не найдем обличительного пафоса. Ранние рассказы - это курьёзные анекдоты, выхваченные из жизни и доведенные до гротеска.

    Марк Твен пропускает действительность сквозь призму восприятия “простака”, человека непосредственного, простодушного. Твеновский комический эффект рождается из столкновения наивной логики “простака” с логикой реальных жизненных обстоятельств. Но под маской “простака” скрывался человек со здравым смыслом, из-за чего он становится опасной фигурой. “Простак” имел особенность выбалтывать горькие истины относительно отечественных порядков. Он выступал в творчестве Марка Твена в разных ипостасях: незадачливый претендент на пост губернатора (“Как меня выбирали в губернаторы”, 1870), бедный китаец, жестоко притесняемый “в стране свободы” (“Друг Голдсмита снова на чужбине”, 1870), робкий доверчивый сотрудник американской прессы (“Журналистика в Теннеси”, 1869 ) . Твен с помощью маски “простака” выявляет алогизм, противоестественность американских порядков и нравов.

    Благодаря своим рассказам Твен стал знаменитым по всей Америке.

    3. Зрелое творчество Марка Твена

    В 1870 году Твен женится на дочери угольного промышленника из Буффало. В 1871 он году он с семьей переезжает в Хартворд, штат Коннектикут, который был славен своей интенсивной интеллектуальной жизнью. Здесь в середине 80-х годов Твен основал Браунинговское общество, которое прославило его как тонкого ценителя поэзии.

    Твен знакомится с интересными людьми. Его друзьями становятся писатель Уильям Дин Хоуэллс, Джозеф Гопкис Твичел - пастор, историк и литератор. Кроме того, он общается с Чарльзом Уорнером – довольно бесцветным писателем. Но именно в соавторстве с ним Марк Твен написал в 1874 году роман “Позолоченный век”. В этом романе можно проследить автобиографические мотивы Твена, здесь впервые зазвучали ностальгические ноты, характерные для зрелого Твена.

    Потом, в 1876, появилась другая ностальгическая книга Твена, которую он сам назвал “гимном в прозе” – “Приключения Тома Сойера”.

    Детская литература Америки той поры была “до тошноты приличной”, ибо находилась во власти дидактически-благочестивой сентиментальной традиции, которую Твен блестяще высмеял в пародиях на книжки для воскресных школ: “Рассказе о дурном мальчике”, 1865 год и “Рассказе о хорошем мальчике”, 1870 год, своеобразном прологе к “Тому Сойеру”. Он пишет книгу так, чтобы читать её было интересно не только мальчикам, но и любому, кто был когда-то мальчиком.

    Едва закончив “Тома Сойера”, Твен начинает работу над исторической книгой об английском средневековье “Принц и нищий”, 1882 год. Это увлекательный и самый динамичный роман Твена. В стремительном темпе чередуются сцены дворцового быта и того мира, который скрыт за раззолоченным фасадом старой Англии. В перерыве между написанием романа Сэм путешествует с семьей по странам Европы – Германии, Швейцарии, Италии, Франции и Англии. Так рождается книга “Пешком по Европе”, 1880 год.

    Весной 1882 года, сразу после опубликования “Принца и Нищего”, Твен предпринял путешествие по Миссисипи, посетил родной Ганнибал и другие памятные места юности. Благодаря этой поездке появляется книга “Жизнь на Миссисипи”.

    Романтический пафос, столь сильный в первой части книги, во второй, написанной восемь лет спустя, сменяется грустным элегическим настроением. Увиденное Твеном кладбище кораблей символизирует превращение гиганта в “обритого Самсона”. Миссисипи, некогда главная артерия страны, питавшая тело нации, с развитием железных дорог утратила былое значение. Во всём, что видит ныне писатель на реке, её берегах, нет жизни. Дух свободы угас. В трагедии реки и лоцманства Твен прозревает трагедию “американской мечты”.

    “Жизнь на Миссисипи” – прелюдия к одной из величайших книг Америки.

    “Приключения Гекльберри Финна” - книга, из которой “вышла вся американская литература” (Э. Хемингуэй). Вторичное соприкосновение писателя с жизнью приречных городков обострило его чувство реализма. От “Тома Сойера” веяло светлым лиризмом, “Гекльберри Финн” исполнен трагизма.

    Объясняя замысел романа, Твен писал: “Я возьму мальчика лет тринадцати-четырнадцати и пропущу его сквозь жизнь… но не Тома Сойера. Том Сойер неподходящий для этого характер”.

    Приключения Гекльберри Финна" - произведение многослойное и многокрасочное. Юмор Твена в этом крупном произведения снова трансформируется. Именно теперь, с появлением этого романа, критический реализм в американской литературе достиг своего расцвета.

    Это произведение стало переломным моментом в творчестве писателя. Борьба с романтизацией жизни в литературе, которую он начал в юности, вступает в новую фазу. Теперь он пишет без оглядки в прошлое. Правда многое из написанного ложится в стол и увидит свет спустя многие годы после смерти писателя. Часть написанного он доверяет лишь самым близким, как, например один из самых оригинальных и блестящих рассказов “1601, или Разговор у камелька во времена королевы Елизаветы”, 1880 год.

    4. “Янки из Коннектикута при дворе короля Артура”

    Сатирический шедевр Твена “Янки из Коннектикута при дворе короля Артура” был создан в 1889 году. Это квинтэссенция того, что он долго носил в себе, боясь высказать вслух. Это “притча о прогрессе” отражает мучительный процесс его духовных метаний, противоречий и горечь прозрения. Полагаясь на убойную силу смеха, он вознамерился окончательно сокрушить европейскую феодальную традицию и её пережитки – наследственную монархию, церковь, сословное неравенство, атаку на которые он начал в “Простаках за границей” и продолжил в “Принце и нищем”.

    Первоначальный замысел со временем изменился. Сэма всё больше волновали проблемы современности. Несмотря на влюбленность в научно-технический прогресс, Твен начал сомневаться в исключительно благотворной его роли. А ведь идея технического прогресса служила опорой целого комплекса национальных иллюзий. Новые тенденции исторической жизни Америки, проявившиеся в последние десятилетия уходящего века (стремительный рост монополий, усиление плутократии, массовое обнищание фермеров, рабочее движение как следствие углублённых противоречий между правящей верхушкой и народом, серия колониальных войн), выявили полную несовместимость американской демократии с твеновскими критериями прогресса, оказались бесконечно далеки от разума, справедливости и естественности. История начинала казаться писателю трагической бессмыслицей. Яростные и мрачные мысли и чувства водили его пером.

    Желая выявить универсальные законы истории, Твен “сталкивает лбами” две эпохи, “стягивает” время, соединяя “конец” и “начало”. Для этого он использует оригинальную концепцию.

    В 1910 году Хэнк Мартин, обыкновенный американец живущий в штате Коннектикут, упал с лошади и потерял сознание. Очнулся он в шестом веке, в легендарном Камелоте, в кругу рыцарей короля Артура.

    Злой волшебник Мерлин попытался отправить простодушного американца на костёр, однако Хэнк выкрутился, ему помогло солнечное затмение:

    “Я знал, что сейчас все они глянут на меня. И когда они на меня глянули, я был готов. Я придал своей осанке величавость и устремил руки к солнцу. Эффект получился потрясающий! Дрожь волной пробежала по всей толпе. И тут прозвучали два голоса, один вслед за другим:

    Зажигай!

    Зажигать запрещаю!

    Не двигайтесь! Того, кто двинется без моего разрешения, будь он самим королем, я поражу громом и испепелю молниями!

    Как я и ожидал, вся толпа покорно опустилась на скамьи. Один только Мерлин несколько мгновений колебался; я с трепетом следил за ним. Но, наконец, сел и он, и я облегченно вздохнул, - теперь я был господином положения.”

    Решив, что Хэнк – волшебник, король Артур сразу сделал его свой правой рукой.

    “Сделавшись вторым лицом в королевстве и получив в свои руки всю полноту власти, я считал, что мне очень повезло… Обладать беспредельной властью очень приятно, но еще приятнее сознавать, что все твоей властью довольны… Все относившиеся ко мне завистливо и критически сразу смирились. Теперь во всем королевстве не было ни одного человека, который счел бы благоразумным вмешаться в мои дела… Как высоко я забрался! Я не мог не думать об этом, я любовался своим успехом, как человек, из земли которого брызнула нефть, любуется своим нефтяным фонтаном.”

    Янки, оказавшись в таких условиях, превращается в бизнесмена.

    Марк Твен показывает, что именно те черты, которые третировались как низменные – энергия, практичность, отсутствие сентиментальности или озабоченности проблемами вкуса и приличия, позволяют бизнесмену добиться успехов в деле преобразования средневекового общества посредством новейших технологий.

    “Попав в новую страну, вы, прежде всего, должны основать бюро патентов, затем создать школьную сеть, а вслед за этим открывайте газету”.

    Скоро жизнь, полная королевских реформ, закончилась, и Хэнк Морган отправляется на поиски приключений. Вместе с девушкой Алисандой он едет освобождать принцесс, находящихся в заточении в замке.

    По дороге они встречают оборванцев, которые насмешливо называют себя “свободными людьми”:

    “Для того, кто еще недавно был американцем девятнадцатого века, странными казались речи этих покорных людей. Они считались свободными, но не могли уйти из поместья своего лорда или своего епископа без их позволения; они не имели права сами молоть свое зерно и печь для себя хлеб, они обязаны были отвозить все свое зерно на мельницу лорда, всю свою муку в пекарню лорда и за все это хорошенько платить… Эти бедные мнимо свободные люди столь смиренно чтили короля, церковь и знать, что худшего не мог бы пожелать им и их злейший враг. Мне было смешно и грустно смотреть на них”;

    Им попадается замок злой феи Морганы

    “Ее королевство трепетало перед ней, так как она всех заставила поверить, что она великая волшебница. Все желания ее и все ее поступки были преисполнены дьявольской злобы. Холодная злость переполняла ее. Вся жизнь ее была цепью страшных преступлений”.

    В финале своего пути они находят “замок”, “принцесс” и “трех братьев-великанов”. Замок оказывается свиным хлевом, принцессы – свиньями, а три людоеда-великана – простыми пастухами. Хэнк и Сэнди платят за свиней:

    “Я отослал пастухов, распахнул двери хлева и поманил Сэнди. И она пришла; не пришла, а прибежала, принеслась, словно степной пожар. И когда я увидел, как она кидается от одной свиньи к другой, как слезы радости текут у нее по щекам, как она прижимает свиней к сердцу, как целует их, как ласкает, как называет звучными аристократическими именами, мне стало стыдно за нее и за человечество”.

    Хэнк вместе с Сэнди и ее семейством, выполнив свою миссию, направляются домой. По дороге они встречают толпу половников, у которых возникла проблема: священный источник прекратил бить из-под земли.

    Конечно, Янки согласился им помочь. Он устраивает шоу с фейерверком, и источник возвращается к жизни:

    “Посмотрели бы вы, как толпы людей кидались к воде и целовали ее; целовали, и ласкали, словно живую, и называли ее нежными прозвищами, как друга, который долго пропадал без вести, считался погибшим и вдруг вернулся домой. Да, на это было приятно смотреть; я стал лучшего мнения об этих людях, чем был прежде”.

    Затем герою приходится участвовать в конкурсном экзамене за место в главном полку королевства. Он присутствует при создании первой газеты и отправляется странствовать вместе с королем, переодевшись свободным простолюдином – вот через какие испытания он проходит.

    Янки и король, во время своего путешествия, познают весь ужас крестьянской жизни. Они видят безнадежно больных оспой людей:

    “В полночь все кончилось, и мы сидели рядом с четырьмя трупами. Мы укрыли их теми тряпками, какие нам удалось найти, и ушли, затворив за собою дверь. Их дом должен был стать их могилой, ибо отлученных от церкви нельзя хоронить по христианскому обряду, в освященной земле. Они были как псы, как дикие звери, как прокаженные, и ни одна душа, надеющаяся на вечную жизнь, не согласилась бы пожертвовать своей надеждой, войдя в соприкосновение с этими осужденными и отверженными”.

    Потом их продают в рабство:

    “Да, нас продали с публичного торга, как свиней. В большом городе и на людном рынке за нас дали бы хорошую цену, но тут было страшное захолустье, и нас купили так дешево, что мне даже стыдно вспомнить об этом.”

    Жизнь Янки и короля висела на волоске, так как их хотели повесить:

    “Миг - и раб уже болтался на веревке, - болтался и барахтался, так как руки его и ноги не были связаны. Снова палач набросил петлю, и второй раб закачался на веревке. Через минуту в воздухе барахтался уже третий раб. Это было ужасно. Я отвернулся.”

    Писатель не был уверен: помогут ли преобразования Янки развитию золотого века человечества. Он дал скорее отрицательный ответ, потому что заканчивается эксперимент Янки бойней, в которой нет победителей.

    Янки - образ нового “простака”, который очень противоречив. Носитель технического прогресса, воинствующий прагматик, Янки выглядит намного естественнее волшебника Мерлина или феи Морганы.

    “Естественность” Янки роднит его в какой-то мере с рыцарями Круглого стола, простодушными и наивными. Рыцарей короля Артура влечет мечта о святом Граале. А у Янки своя американская мечта – демократический режим.

    Марк Твен в этой своей книге сказал много верного и горького о своём времени. Он призывают американцев помнить, что любовь к родине – это любовь к народу, борьба за народное счастье:

    “Видите ли, я понимаю верность как верность родине, а не её учреждениям и правителям. Родина – это истинное, прочное, вечное; родину нужно беречь, надо любить её, нужно быть верным ей; учреждения же – нечто внешнее, вроде одежды, а одежда может износиться, порваться, сделаться неудобной, перестать защищать тело от зимы, болезни, смерти. Быть верным тряпкам, прославлять тряпки, преклоняться перед тряпками, умирать за тряпки – это глупая верность, монархическая, монархиями изобретённая, пусть она и останется при монархии”.

    В последние годы своего творчества Марк Твен в памфлетах и статьях выступил против несправедливых, захватнических войн, которые вели тогда США.

    Он говорил о том, что каждый, даже маленький народ, имеет право на свободу и независимость. Твен смело рассказывал о том, как предательски захватили США Филиппинские острова, какому грабежу они подвергли мирный китайский народ.

    Друзья советовали Марку Твену не печатать своих памфлетов, буржуазные газетчики постоянно травили писателя. Но он был великим гуманистом, который верил в то, что “морщины должны быть только следами былых улыбок”, и продолжал бороться за великое дело мира на земле.

    Список использованной литературы:

    1. Послесловие Т. В. Ланина к книге из серии “Библиотека приключений” – “Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна” (Марк Твен), 1984 год.

    2. Зарубежные писатели. Биобиблиографический словарь. Москва “Просвещения” 1997. Часть 2.

    3. Марк Твен. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Избранные произведения, т.2. М., Государственное издательство художественной литературы, 1953. Пер. - Н.Чуковский. (www.lib.ru)

    4.www.top.izmiran.rssi.ru/lyceum/project/sawyer/twain1.htm