Зеленая дверь о генри. О.Генри

Уход за лицом

Зеленая дверь

Перевод Н. Дехтеревой
Избранные произведения в 3-х кн. Кн.1. - М.: Глагол, Голос, 1993

Вообразите, что после обеда вы шагаете по Бродвею и на протяжении
десяти минут, потребных на то, чтобы выкурить сигару, обдумываете выбор
между забавной трагедией или чем-нибудь серьезным в жанре водевиля. И вдруг
вашего плеча касается чья-то рука. Вы оборачиваетесь, и перед вами дивные
глаза обворожительной красавицы в бриллиантах и русских соболях. Она
поспешно сует вам в руку невероятно горячую булочку с маслом и, сверкнув
парой крохотных ножниц, в один миг отхватывает ими верхнюю пуговицу на вашем
пальто. Затем многозначительно произносит одно лишь слово: "параллелограмм!"
и, боязливо оглядываясь, скрывается в переулке.
Вот все это и есть настоящее приключение. Вы бы на это откликнулись?
Вы - нет. Вы бы залились краской смущения, конфузливо уронили булочку и
зашагали бы дальше, неуверенно шаря рукой по тому месту на пальто, откуда
только что исчезла пуговица. Именно так вы и поступили бы, если только не
принадлежите к тем немногим счастливцам, в которых еще не умерла живая жажда
приключений.
Истинные искатели приключений всегда были наперечет. Те, которых
увековечило печатное слово, были большей частью лишь трезвые деловые люди,
действовавшие новоизобретенными методами. Они стремились к тому, что им
требовалось: золотое руно, чаша святого Грааля, любовь дамы сердца,
сокровища, корона или слава. Подлинный искатель приключений с готовностью
идет навстречу неведомой судьбе, не задаваясь никакой целью, без малейшего
расчета. Отличным примером может служить Блудный сын - когда он повернул
обратно к дому.
Псевдоискатели приключений - хотя личности яркие, отважные, -
крестоносцы, венценосцы, меченосцы и прочие - водились во множестве,
обогащая историю, литературу и издателей исторических романов. Но каждый из
них ждал награды: получить приз, забить гол, посрамить соперника, победить в
состязании, создать себе имя, свести с кем-либо счеты, нажить состояние. Так
что их нельзя отнести к категории истинных искателей приключений.
В нашем большом городе духи-близнецы - Романтика и Приключения - всегда
наготове, всегда в поисках своих достойных почитателей. Когда мы бредем по
улице, они тайком поглядывают на нас, заманивают, прикрываясь десятками
различных масок. Неведомо почему, мы вдруг вскидываем глаза и видим в чужом
окне лицо, явно принадлежащее к нашей портретной галерее самых близких
людей. В тихой, сонной улочке из-за наглухо закрытых ставен пустого дома мы
ясно слышим отчаянный крик боли и страха. Кебмен, вместо того, чтобы
подвезти вас к привычному подъезду, останавливает свой экипаж перед
незнакомой вам дверью, и она приветливо открывается, как бы приглашая вас
войти. Из высокого решетчатого окна Случая к вашим ногам падает исписанный
листок. В спешащей уличной толпе мы обмениваемся взглядами мгновенно
вспыхнувшей ненависти, симпатии или страха с совершенно чужими нам людьми.
Внезапный ливень - и, быть может, ваш зонт укроет дочь Полной Луны и кузину
Звездной Системы. На каждом углу падают оброненные платки, манят пальцы,

Алекс Экслер

Сегодня - светлый день. День солидарности международных трудящихся всех стран со всеми континентами. Что включает в себя этот праздник? Каким образом трудящиеся солидаризируются друг с другом? Очень просто. Российские трудящиеся утром набирают всякий антураж в виде флажков, плакатов, транспарантов и лозунгов, берут это дело в руки и дружными рядами проходят по Красной Площади, вызывая справедливое чувство восхищения у руководства. Hадо сказать, что плакаты и транспаранты, используемые трудящимися массами, весьма точно отражают настроения в обществе. Бывшие партийные деятели заботливо сдувают пыль с лозунгов старины глубокой и горделиво шествуют с философски-экзистанциальными призывами: "Мир! Труд! Май!". Меня во все времена очень радовал этот глубокомысленный лозунг, потому что я никак не мог докопаться до его диалектических корней. Почему именно "Мир! Труд! Май"? Конечно, призыв "Война! Безделье! Июнь!" смотрелся бы несколько мрачнее. Hо почему тогда не написать "Пиво! Водка! Колбаса!"? Ручаюсь, что с подобным лозунгом трудящиеся солидаризировались бы намного охотнее.

Книги похожие на О. Генри - Зеленая дверь читать онлайн бесплатно полные версии.



Рекомендуем
Своеобразное понимание красоты женского тела
Десерт из овсяного печенья без выпечки
Эскалоп из свинины на сковороде
Варенье из крыжовника с лимоном без варки Как сварить варенье из крыжовника лимоном