Приветствие гостей на английском. Как правильно выразить приветствие и прощание на английском языке

In // 0 Comments

В данной статье мы обсудим то, как правильно приветствовать и прощаться с друзьями и знакомыми на английском языке, т.к. этот вопрос, простой на первый взляд, все же имеет свои нюансы, разобраться с которыми мы и собираемся. С приветствия начинаются любые диалоги, знакомства, и то, как вы это сделаете зависит дальнейшее развитие событий. Поэтому уделите некоторое время на изучение одного из простейших правил этикета.

Общепринятые формы приветствия

Самыми распространенными и привычными приветствиями, о которых знает даже ребенок, являются Hi! и Hello! - таким образом вы можете поздороваться в любой ситуации. Хотя эти две формы приветствия взаимозаменяемы, обе означают «Привет!» и вы можете смело пользоваться любой из них, hello , все же звучит несколько формально по сравнению с Hi.

Google shortcode

Теперь поговорим в знакомой нам со школьных учебников известную вопросительную фразу “How do you do?”, означающую «здравствуйте», и на которую нужно ответить опять же “How do you do?”

Лучше забудьте о ней сразу, т.к. таким образом уже давным-давно не здороваются в англоязычном мире. Использовав How do you do? в качестве приветствия, вы скорее всего вызовете удивление и недоумение у англоязычного человека.

Можно использовать разные приветствия в зависимости от времени суток типа «Доброе утро!», «Добрый день!», «Добрый вечер!» = “Good morning!” “Good afternoon!”, “Good evening!”. До 12 часов дня можно использовать фразу “Good morning!” , с 12 до 6 вечера Так, до 12 часов утра говорим Good morning!, от полудня приблизительно до часов пяти-шести вечера “Good afternoon!”, и соответственно после шести вечера идеально подойдет “Good evening!”

Запомните, что фраза Good night! используется только при прощании!

Что касается фразы «Добрый день!» — Good day! – если дословно переводить с русского, это неправильная форма приветствия и ее не следует использовать.

Еще одной формой приветствия является Hey! которая используется молодежью и является неформальным фамильярным приветствием и допустима только по отношению к близким людям.

Часто, когда мы приветствуем кого-то, мы задаем дополнительный вопрос «Как дела?» , который на английский язык можно перевести разными способами. Вот самые распространенные из них:

Hi , how are you ?
Hi , how are you doing ?
Hi, how are you today?
Hi , how’ s it going ?

В ответ мы, конечно же, слышим благодарность и аналогичный вопрос, и в результате появляется простой диалог, который мы используем ежедневно и порой несколько раз за день

— Hi, how are you? – привет, как дела?
— Thank, you, fine. And you? – спасибо, отлично. А у вас?
— I am fine too – и у меня отлично.
— What’s up? – что нового?
— Nothing special – ничего особенного

Формы прощания

Вариантов для прощания также достаточно, но самым распространенным является Bye! и Good bye! Можно также использовать Bye now!

Можно использовать идин из следующих вариантов прощания:

See you then!
See you!
See you soon!
See you later!
See you on Sunday !

В зависимости от нужного времени суток можно выбрать одно из следующих прощаний с пожеланиями приятно провести время:

Have a great day!
Have a good afternoon!
Have a nice evening!
Have a good night!
Good night!

Сегодня разберем примеры, как еще можно сказать «Привет» по английски, кроме слова «Hi». Все фразы очень широко используются носителями в разговорной речи, на письме, в вайбере, смс, скайпе и соц сетях. Узнайте, как приветствуют друг друга американцы, англичане, канадцы, австралийцы.

Формальные приветствия на английском

Hi. Привет!
Hello. Здравствуй/те!

Good Morning. Доброе утро!
Good Afternoon. Добрый день!
Good Evening. Добрый вечер!
Greetings! Приветствую!

Ответы на данные приветствия, как правило — зеркальные

Anna: ‘Hello!’ Здравствуйте!
Tom: ‘Hello!’ Здравствуйте!

Anna: ‘Good Morning!’ Доброе утро!
Tom: ‘Good Morning!’ Доброе утро!

Вежливые приветствия

How are you? Привет! /как дела?/
How are you doing? Привет! /как дела?/

Good to see you. Привет. Рад тебя видеть.
How are things? Привет! /как дела?/
How’s life? Как жизнь?

Если долго не виделись

Hey!Long time no see. How have you been?
Привет! Давно не виделись. Как ты вообще?

Ответ: I’ve been better. Thanks.
Я хорошо, спасибо.

Варианты ответов

Фраза ‘I’m fine’ — самая общеизвестная, классическая.
Посмотрите, как можно ответить более естественно.

I’m good. Хорошо.
I’m well. Отлично.
Pretty good. Суперски.

I’m awesome. Потрясающе.
I’m wonderful. Замечательно.

I’m great. В полном порядке.
I’m not bad. Не плохо.

Very well, thanks. Очень хорошо, спасибо.
I’m great. Thanks for asking. Великолепно, спасибо, что спросил.

I’m fine. And you? Я в норме, а ты как?
I’m good. How about you? Я хорошо, как сам?

Используется редко, ответ для очень близких людей

I’m so so. Так себе.
I’m bad. Плохо.
I’m not good. Не очень хорошо.

Nothing much. Ничего такого. Ничего особенного.
Oh! Just the usual. Да.. всё как обычно..
Oh Gosh, all kinds of stuff. Ой, я вся в делах /сильно загружена/.

Не формальные приветствия среди друзей и молодежи

Это сленговые выражения даны для того, чтобы вы знали перевод.
Но использовать их нужно на уровне advanced или с иностранцем, который ведет с вами общение на таком же языке.

Hey! Привет!
Ни в коем случае не означает грубость, как в русском языке: «На «Хей», зовут лошадей»

Hey, man! Привет, чел, чувак, мужик!
Молодежный оборот, не несущий в себе оскорбления.

Howdy! /ˈhaʊ : di/
сокращенно от «How Do You Do?» — Здравствуйте!

Дословно, все фразы ниже, означают «Как дела?», но они очень широко используются в разговорной среде, как «Хэй, привет!»

Есть много способов поздороваться на английском. На бегу бросить «hello» знакомому, завязать беседу на вечеринке, встретить старого друга после долгой разлуки, представиться деловому партнеру. В каждой ситуации есть свои нюансы, и ниже мы рассмотрим их подробнее.

Универсальные приветствия

Это фразы, которые можно употреблять и по отношению к знакомым, и к тем, кого вы видите впервые.

Заметьте, что "Good day" в Британии чаще используется в качестве прощания (достаточно официального) и переводится как «Всего доброго». "Good night" означает «Спокойной ночи» и также употребляется при прощании.

Приветствия на ходу

Поздороваться с человеком, которого вы знаете — простое проявление вежливости. Однако остановиться и поговорить не всегда есть время. Если вы спешите, не обязательно прерывать свои дела, но не забудьте улыбнуться, когда здороваетесь. Можно при этом помахать рукой. Иногда вы встречаете одного человека несколько раз за день. В этом случае можно снова поздороваться («hello again») или просто улыбнуться.

Дружеские приветствия

Если вы хорошо знаете человека, можно сказать ему:

Подростки и молодежь, а также просто близкие друзья между собой часто пользуются сленгом.

• Howdy!
• Hiya!
• What’s up?
• G"day (Australia)!

Приветствия после долгой разлуки

Британцы ценят личное пространство и не любят публичных проявлений чувств. Однако близкие друзья вполне могут обняться при встрече, особенно если долго не виделись. Мужчины иногда пожимают друг другу руки. При этом можно сказать:

Деловые приветствия

На деловых встречах важно соблюдать этикет. Улыбайтесь и не забывайте использовать вежливые слова, такие, как «please» и «thank you». Используйте соответствующие обращения: к мужчинам — Mister, к женщинам все чаще употребляется Ms (читается: ), независимо от семейного положения. (Mrs и Miss по-прежнему употребимы, если женщина сама вам так представилась.)

Рукопожатие распространено в большинстве англоязычных стран. При знакомстве представьтесь полным именем и назовите должность, например: Hello, I"m William Jones, sales manager.

Для продолжения разговора можно употребить следующие фразы:

Приветствия на вечеринке

На приеме или вечеринке считается вежливым поздороваться со многими людьми. После того, как вы поздороваетесь с хозяевами и друзьями, познакомьтесь с теми, кого не знаете. Представьтесь и завяжите беседу. Упомяните, откуда вы знаете хозяев. Обсудите что-то, имеющее отношение к вечеринке (угощение, музыку, оформление). Для поддержания разговора подойдут следующие вопросы:

Приветствия в гостях

Если вы пришли в гости к другу, поздоровайтесь с другими людьми, находящимися в доме. Представьтесь тем, кого не знаете. Используйте следующие фразы:

Теперь, когда вы ознакомились с основными приветственными фразами на английском языке, время прослушать их в исполнении истинных английских леди и джентльменов.

Вы отлично знаете, что поздороваться по-английски можно с помощью фраз Hi и Hello . Как насчет того, чтобы сделать свою речь богаче и расширить словарный запас? Сами англичане и американцы тоже стараются пользоваться разными способами сказать "Привет! Как ты?".

Чтобы правильно научиться произносить следующие фразы, а также потренироваться в реальном диалоге с носителем языка или профессиональным преподавателем английского, закажите и пройдите урок на сайте ITALKI .

Для приветствия друзей и близких людей (как в речи, так и по смс, email и т.п.) в разговорном английском используется фраза: "Hey there!" .

Поприветствовать человека утром и не слишком официально можно с помощью фразы: "Morning!"

Фразы: "Good to see you!" , "Great to see you!" , "Nice to see you!" используйте для приветствия друзей и членов семьи. Кстати, при общении с коллегами и бизнес партнерами такое приветствие тоже возможно. Особенно актуальна эта фраза, если вы какое-то время не видели этого человека.

Давно не виделись с другом, родственником, знакомым или коллегой? Поприветствуйте так:

"What"s new?"

"What have you been up to all these years?"

"Long time no see."

"Where have you been hiding?"

"It"s been ages since I"ve seen you. How have you been?"

Слово "Hey" используйте для приветствия только тех людей, которых хорошо знаете.

Встретили кого-то в первый раз? Воспользуйтесь фразой: "Hello! It"s nice to meet you." или "It"s a pleasure to meet you."

Бывают ситуации, когда мы встречаем человека на улице, но не собираемся останавливаться даже для короткого разговора. Тем не менее, мы хотим поприветствовать его, проходя мимо. В такой ситуации подойдет фраза "How"s it going." . Фраза звучит как вопрос, но ответ на нее не предполагается. Это только приветствие.

Есть отличные фразы для приветствия близких друзей, приятелей, родственников. Например: "Hey! What"s up?" или "What"s going on?"

"Well hello!" подходящая фраза, когда вы давненько не видели человека и очень удивлены случайной встрече с ним.

Поинтересуйтесь как жизнь у друзей/знакомых, пользуясь фразами: "How"s everything?" , "How are things?" , "How"s it going?" , "How you feel?" , "How do you do?" , "How are you?" .

Если вы встретили кого-то утром, самая подходящая фраза: "Good morning!" . Днем и вечером используйте "Good afternoon!" и "Good evening!" соответственно. Помните, что фразы являются официальными, то есть используются в разговоре с клиентами, гостями организации (например, отеля), вышестоящим руководством и т.п.

Еще выражение, подходящее, чтобы поприветствовать коллегу, клиента, начальника и заодно поинтересоваться делами собеседника: "How are you doing today?" .

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Используйте следующие фразы, если встретили человека, которого давно не видели:

"It has been a long time."

"It"s been too long."

"It"s always a pleasure to see you."

"It"s good to see you."

Если вам интересно изучать английский с нуля, регистрируйтесь EnglishClass101 . Там вы найдете огромное количество готовых уроков от простого к сложному, культурные заметки и упражнения для тренировки пройденных фраз. Каждый урок включает аудио диалог, его текст и список слов с примерами в pdf файле.

Список тем по грамматике и лексике, которые помогут построить прочный языковой фундамент.