Искушение сэра персиваля. Сэр Персиваль Норфолк — лист персонажа

ПАРСИФАЛЬ

ПАРСИФАЛЬ (фр. Parcifal, нем. Parzifal)

герой стихотворного рыцарского романа Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» (1198-1210). В истории П. использованы сюжеты из артуровских легенд о рыцарях Круглого стола и незаконченное сочинение французского трубадура XI в. Кретьена де Труа. П. - сын Гамурета и Херцелойде - никогда не видел своего отца, погибшего в рыцарских странствиях на Востоке. Мать, боясь, что П. пойдет по стопам отца, всячески стремится оградить его от знакомства с рыцарями, она воспитывает его в уединении в отдаленной лесной местности. Но судьба сулит П. иное - он встречает в лесу рыцарей короля Артура и решает стать одним из них. П. прибывает ко двору короля Артура, сражается с Красным рыцарем, побеждает его, а потом находит воспитателя в старом Гурнеманце: юноша должен постичь не только рыцарские, но и истинно христианские добродетели. Ситуация учителя - ученика дала основание считать роман фон Эшенбаха предтечей «романа воспитания» XVIII века. Стремясь подтвердить свою рыцарскую доблесть, П. прибывает в Бельра-пейр, где королева Кондвирамурс подвергается домогательствам соискателя ее руки и вынуждена выдерживать осаду замка. Как его отец освободил когда-то Херцелойде, так и П. освобождает королеву, женится на ней и некоторое время живет в счастливом браке. Но однажды он встречает «грустного рыбака»: это Амфортас, который знает путь в Монсальват, к христианской святыне - Граалю. Посетив во второй раз двор короля Артура, П. становится равноправным рыцарем Круглого стола. Героя ждут новые подвиги, но судьба его связана теперь с чашей Грааля. Несколько лет П. странствует и не может достичь Монсальвата: ему мешает разлад с Богом. Наконец появляется вестник и сообщает, что П. прошел свой путь искупления и его призывают, чтобы он стал королем Грааля. П. приезжает в Монсальват, где встречает преданно ожидавшую его Кондвирамурс и становится отцом. Его сын - Ло-энгрин, впоследствии рыцарь Лебедя.

В основе образа П. идея искупления греха, характерная для средневекового мировоззрения.

Лит.: Дашкевич Н.П. Из истории средневекового романтизма. Сказание о св. Граале. К., 1877; Lowet R. Wolfram von Eschenbachs Parzival im Wandel der Zeiten. Miinchen, 1955.

Герой либретто Р.Вагнера для торжественной театральной мистерии «Парсифаль» (1882). В отличие от средневековых источни ков, где образ П. демонстрировал торжество христианской религии и силу христианских святынь, в «Парсифале» Вагнера наличествуют элементы восточных верований - буддийское умиротворение и переселение душ. Ваг-неровский П. соединил традиции национальной прозы, «романа дороги» и «романа воспитания». Чистый, не знающий жизни юноша П. отправляется в странствие, чтобы достичь святого Грааля. «Демон греха», волшебник Клин-пор хочет помешать П., он враг христиан, поразивший заколдованным копьем хранителя Грааля Амфортаса. Рану может исцелить только чистый юноша, чему и препятствует Клин-пор, искушая П. блаженством женской любви. Навстречу П. выслано обольстительное существо - Кундри, демоническая женщина, одновременно «вестница Грааля» и орудие Клин-пора, совратительница, «роза ада», как называет ее Т.Манн. Кундри обещает П. блаженство любви и укоряет его за то, что, уйдя в святое странствие, он оставил мать и та умерла от тоски и одиночества. Любовью к «вестнице Грааля» П. должен искупить свою вину перед матерью. Эротические переживания П. напоминают то, что Фрейд назовет эдиповым комплексом, но юноше удается устоять. П. побеждает Клингзора и исцеляет Амфортаса, разрушив волшебные чары; его провозглашают новым королем Грааля, христианским избранником.

Первое представление вагнеровской мистерии состоялось в 1882 году на втором Байрейт-ском фестивале; в роли П. выступил Герман Винкельман. В последнее время опера все чаше включается в репертуар музыкальных театров. Интересный эксперимент предпринял в конце 80-х гг. германский режиссер Ханс-Юр-ген Зиберберг: в его фильме-опере роль П. исполняют одновременно актер и актриса, причем актер подчеркивает нерешительность и неопытность П., а актриса, напротив, целеустремленность - именно она в финале коронована в замке Монсальват.

Лит.: Манн Т. Страдание и величие Рихарда Вагнера

//Собр. соч. М., 1961. Т.10.

Г.В.Макарова

Литературные герои. - Академик . 2009 .

Смотреть что такое "ПАРСИФАЛЬ" в других словарях:

Парцифаль (фр. Perceval, нем. Parzival, англ. Percyvelle), также известный как Персифаль герой куртуазного эпоса, образующего одну из ветвей сказания о короле Артуре и его рыцарях и входящего в цикл романов Круглого стола. Содержание 1 … Википедия

ПАРСИФАЛЬ - (в средневековом нем. эпосе доблестный рыцарь христианин) Так иногда в банально пестрой зале, Где вальс звенит, волнуя и моля, Зову мечтой я звуки Парсифаля, И Тень, и Смерть над маской короля... (здесь: об опере Р. Вагнера) Анн906 (103.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

У этого термина существуют и другие значения, см. Парсифаль (значения). Опера Парсифаль Parsifal … Википедия

Парцифаль: Парцифаль рыцарь, герой средневекогого куртуазного эпоса. Парсифаль опера Рихарда Вагнера … Википедия

Марта Мёдль Martha Mödl Основная информация Дата рождения 22 марта 1912(19 … Википедия

Джордж Лондон George London Основная информация Имя при рождении George Burnstein … Википедия

- (1813 1883), немецкий композитор, дирижёр, музыкальный писатель. Реформатор оперного искусства. В опере драме осуществил синтез философско поэтического и музыкального начал. В произведении это нашло выражение в развитой системе лейтмотивов,… … Энциклопедический словарь

Вагнеровский фестиваль: история и современность - Вагнеровский (или Байройтский) фестиваль (Bayreuther Festspiele) старейший музыкальный фестиваль Европы, который проходит в баварском городе Байройт (Bayreuth) в Германии. Фестиваль был основан немецким композитором Рихардом Вагнером в 1876 году … Энциклопедия ньюсмейкеров

ГРААЛЬ - [лат. Gradalis; франц., нем. Graal, Gral], один из символов средневек. куртуазной лит ры, распространенный во Франции, в Германии и в Англии. Существуют 3 основные версии о внешнем виде Г.: камень, некая драгоценная реликвия или чаша из агата или … Православная энциклопедия

Вагнер (Wagner) Вильгельм Рихард (22.5.1813, Лейпциг, ≈ 13.2.1883, Венеция), немецкий композитор, дирижёр, музыкальный писатель и театральный деятель. Родился в чиновничьей семье. Раннему интересу В. к искусству способствовал его отчим, актёр Л.… … Большая советская энциклопедия

Что бы не вводить никого в заблуждение таким заголовком новой темы, сразу оговорюсь, что речь здесь пойдет не о мифическом рыцаре короля Артура. Дело совершенно в другом.

Сэр Персиваль
Ровно 95 лет назад 5 июня 1915 года в японском городке Каназава родился будущий подводный ас и участник Битвы за Атлантику - Герберт Вольфарт. К сожалению, период жизни Вольфарта до поступления его на военную службу практически не известен, поэтому каких либо подробностей найти не удалось. Предположу лишь, что его семья находилась до начала ПМВ в одной из немецких колоний в Восточном полушарии и с наступлением войны, вероятно попала в плен к японцам. Возможно, что отец Вольфарта, как и отец другого известного подводного аса Ф-Ю. Лемпа, был колониальным офицером и служил в Циндао. Но возможны и другие варианты, поэтому рассматривать мое предположение можно, только как предположение и не более. Тем не менее, полагаю, что после окончания войны семья Вольфарта перебралась в Германию, так как Герберт в 18 лет поступает на службу в ВМФ. Это происходит в 1933 году. Молодой Герберт попадает в "Призыв 33", который дал немецкому флоту 115 офицеров (изначально призыв состоял из 160 человек), из которых 91 человек стали впоследствии командирами подводных лодок. Вместе с Вольфартом начинали службу такие известные подводники, как Лют, Бляйхродт, Бауэр и Хардеген. Всего же из "призыва 33" кавалерами РК стали более двух десятков офицеров, включая и героя нашего повествования.

Фенрих Герберт Вольфарт
(источник фото: www.uboat.net)

После прохождения "курса молодого бойца" в Штральзунде и окончания парусной практике на одном из учебных парусников Рейхсмарине, новобранцев, отправляют хлебнуть настоящей "флотской жизни" в кругосветку на крейсере "Карлсруэ". В 1934 году после окончания практики молодые моряки сдают экзамен на звание фенриха и отправляются на учебу в Мюрвик, где им предстоит провести 9 месяцев, грызя гранит военно-морской науки. Выпускники ВМУ, после завершения учебы, были распределены на надводные корабли для завершения курса подготовки морских офицеров, где они и получили свое первое офицерское звание - лейтенант цур зе. Итак, Герберт Вольфарт 1 октября 1936 года стал лейтенантом флота и был направлен проходить службу на "Адмирал граф Шпее". Однако, поддавшись романтическому обаянию подводного флота, молодой лейтенант в 1937 году переходит на подводные лодки, как и другие его сослуживцы по Мюрвику. Период жизни Вольфарта с мая 1937 по сентябрь 1938 связан с прохождением курса в школе подплава в Нейштадте и исполнением обязанностей адъютанта командира флотилии ПЛ "Лоос", после чего он уже обер-лейтенантом цур зе назначается на должность вахтенного офицера "U 16" на которой он и встретил начало войны.

Свои первые боевые походы Вольфарт совершил не в качестве командира собственной лодки. Под командованием Ганса Венгартнера "U 16" была отправлена ставить магнитные мины TMB у Хартпула. Вернувшуюся после успешного выполнения задания лодку вновь послали в море. На этот раз Венгартнер и Вольфарт были отправлены Деницем к южному побережью Норвегии для встречи возвращающихся немецких торговых судов, прорвавших вражескую блокаду Северного моря. Помимо этого "U 16" надлежало заниматься досмотром судов следующих в Балтийское море и из него. И здесь все прошло успешно - лодка встретила несколько немецких пароходов, направлявшихся в Германию, и досмотрела с дюжину нейтралов, из которых правда один отправила на дно. 28 сентября 1939 "U 16" остановила для досмотра шведский пароход "Nyland", следовавшего из Ставангера в Антверпен. Вызванный на лодку капитан судна заявил, что документы на груз были им потеряны (упали за борт). Немцам это показалось весьма подозрительным и на борт "шведа" была отправлена призовая команда, которая обнаружила груз железной руды и радиограмму о изменении пункта прибытия на Рамсгит (Англия). Этого было достаточно, что бы судьба "Nyland" была решена.

Шведское судно "Nyland"
(источник фото: www.uboat.net)

После возвращения лодки на базу произошло несколько кадровых перестановок среди командиров ПЛ. Венгартнера сменил Хорст Велльнер, ранее командовавший "U 14". Перед тем, как вступить в должность Велльнер сдал свою лодку Герберту Вольфарту. Так будущий подводный ас получил под командование свой первый корабль. Правда стоит отметить, что особых трудностей в установлении отношений со своими «новыми» подчиненными Вольфарт не испытывал, так как Велльнер пришел на "U 16" вместе со своей командой, а экипаж "U 16"перешел на "14-ю". Проще говоря лодки поменялись экипажами. Возможно, это был один из факторов, который повлиял на успешность Вольфарта в последующих походах.

На "U 14" Вольфарт совершил четыре боевых похода и практически всегда добивался успеха. Исключением стал лишь четвертый поход, когда лодка принимала участие в операции "Хармут". За три месяца двадцатичетырехлетний обер-лейтенант отправил на дно 9 судов общим тоннажем 12 344 брт. Вот некоторые подробности его действий:
25 января 1940, патрулируя воды у голландского побережья, "U 14" атаковала и потопила норвежский пароход "Biarritz", следовавший из Антверпена в Осло. Потопление нейтрального судна при таком количестве жертв (37 человек) не делало чести Вольфарту. Впрочем, как показало время, он не раз ошибался в выборе жертв. Но об этом будет упомянуто ниже. Лодка же была вынуждена свернуть свои действия, так как получила повреждения во время следующей атаки в этот же день, когда после неудачного торпедного залпа, она была протаранена в подводном положении атакованным судном. Форштевень повредил ей рубку и перископ. Однако, это не повлияло на боевой настрой командира, который спустя сорок минут выпустил еще одну торпеду в другое судно.
В ночь с 15 на 16 февраля 1940 "U 14" патрулируя северо-восточное побережье Шотландии обнаружила два судна и сторожевой корабль. Лодка выпускает одну торпеду и топит датское судно "Sleipner". Второе судно, оказавшиеся датским "Rhone" приходит на помощь экипажу погибшего "Sleipner". Оно начинает спасательные работы и передает сигнал "СОС". Вольфарт вторым выстрелом топит и его. Вечером следующего дня "U 14" в течение 10 минут отправляет на дно сразу два шведских парохода "Osmed" и "Liana".
7 марта 1940 лодка снова "работает" у побережья Нидерландов. Она замечает судно идущее в затемнении и атакует его. Был потоплен голландский пароход "Vecht", весь экипаж которого погиб. Через два дня в этом же районе жертвами Вольфарта стали 3 британских судна.

"U 14" после боевого похода с четырьмя вымпелами по счету потопленных в нем судов.
(источник фото www.ebay.de )

После окончания Норвежской кампании, Герберт Вольфарт сдал лодку другому командиру и был назначен командиром, строящейся "двойки" типа IID "U 137". Через три месяца после вступления в строй лодка закончила курс тренировок и испытаний и была готова к действиям. В сентябре"U 137" вышла в своей первый боевой поход, совершив во время него переход из Германии во Францию. Из Лориана лодка уже действовала на океанских коммуникациях англичан, охотясь на их конвои. Вольфарту сопутствовал успех - за время осени 1940 он отправил на дно 6 судов, а так же повредил одно судно и ВСКР "HMS Cheshire", доведя свой личный тоннаж почти до 40.000 брт. Поэтому было мало удивительного в том, что Дениц решил доверить ему более грозное оружие - новую лодку типа VIIC. 6 февраля 1941 на верфи Blohm & Voss в строй вступила «семерка» "U 556", командиром которой стал капитан-лейтенант Герберт Вольфарт. Но этому событию предшествовала одна весьма любопытная история, которая прекрасно характеризует артистическую натуру нашего героя.

"U 556" в Лориане 30 мая 1941 г . На рубке хорошо видна эмблема Вольфарта "Сэр Персиваль" и надпись "49900", указывающая на сумму тоннажа потопленного лодкой в этом походе. На фоне рубки сидит член экипажа лодки матрособерефрейтер Петер Виммер.
(источник фото www.kbismarck.com)

Рисунок Вольфарта оказался пророческим. «Сэр Персиваль» закрывал на нем линкор от самолетов и торпед, а лодка тянула большой корабль на буксире. Именно такая опасность грозила кораблю Линдеманна, и именно в буксировке он нуждался. Однако, «Сэр Персиваль» не смотря на то, что оказался рядом выполнить свое обещание не смог. Судьба посмеялась над Вольфартом, проведя британский линкор мимо его пустых торпедных аппаратов всего в 200 метрах . Стоит отметить, что две торпеды в палубных контейнерах у лодки были, но из-за плохой погоды загрузить их было невозможно. Вероятно, гибель «большого брата» U 556 вероятно сказалась на моральном состоянии Герберта Вольфарта, хотя на фотографии, где Дениц вручает ему Рыцарский Крест после возвращения, он не выглядит подавленным. Впрочем, через пять дней ему должно было исполниться 26 лет.

Дениц награждает своего любимца, командира "U 556" Г.Вольфарта. 30 мая 1941 г. Лориан
(источники фото: www.uboatwaffe.net и www.uboat.net)

19 июня лодка снова вышла в море. Этот поход стал для нее последним. Во время боя с конвоем НХ-133 «U 556» была потоплена 27 июня 1941. Корветы обнаружили лодку в подводном положении и нанесли ей повреждения, как следует ее пробомбив. Вольфарт попытался всплыть и уйти в надводном положении, но ничего из задуманного выполнить не смог. Как только лодка всплыла, она попала под орудийный огонь британских кораблей, после чего экипаж покинул ПЛ. «U 556» еще держалась на плаву, но британцы не смогли в нее проникнуть (отсеки были полны воды), лишь подобрав немецкий экипаж.

Всего с Вольфартом спасся 41 человек.

Попав в плен, Герберт Вольфарт содержался в различных лагерях военнопленных в Англии и Канады и получил свободу только 14 июля 1947 года. Он дожил до 67 лет и скончался 13 августа 1982 г ., не дожив до обнаружения «Бисмарка» на дне Атлантике всего 7 лет..

Такова легенда о «благородном сэре Персивале».

Тут сэр Персиваль проснулся и стал размышлять о сне. Через некоторое время он увидел в море плывущий к нему корабль, весь белый, а у штевня человека в церковном облачении. И сказал тот человек:

Я приплыл из нездешней страны, чтобы утешить тебя.

Сэр Персиваль спросил его, что может означать его сон прошлой ночью. И священник молвил:

Дева, которая ехала верхом на льве, означает Новый Завет святой церкви, ибо Господа нашего называют Львом Иудейским. Старая змея - дьявол, а женщина, ехавшая верхом на змее, - Ветхий Завет. Девица моложе, ибо она родилась, когда умер Господь наш и воскрес, а старая женщина родилась тогда, когда змей искушал наших предков в Раю. Из любви девица предупредила тебя, чтобы ты был готов, ибо тебя ждет тяжелая борьба с господином этого мира. Но старая женщина, которая хотела, чтобы ты был ее рыцарем, на самом деле требовала, чтобы ты предал завет о твоем крещении. Ибо все мы ее слуги при рождении, зачатые в грехе и рожденные в мерзости, но при крещении мы заново рождаемся в царстве Господа.

Затем священник поднялся на корабль, поднял руку и благословил сэра Персиваля, и корабль уплыл. А сэр Персиваль пошел обратно к подножию горы, где его встретил лев и принялся играть у его ног. И тогда рыцарь похлопал его по голове, радуясь такому обществу.

И он остался в этой глуши, предаваясь молитвам и благочестивым размышлениям, пил воду из ручья и питался травами, которые росли вдоль берега, и мясом, которое ему каждый день, исключая посты, приносил лев, и был ему лев другом, верным словно собака.

11. Как сэра Персиваля искушали в пустыне

На десятый день в полдень сэр Персиваль увидел корабль, который быстро шел к берегу и причалил у подножья горы. Корабль был покрыт шелком чернее сажи, а на борту была удивительно красивая женщина в роскошных одеждах, и она приветствовала сэра Персиваля, назвав его по имени.

Госпожа, - говорит он удивленно, - откуда вы меня знаете?

Я хорошо вас знаю, - отвечает она и улыбается, - и мне жаль вас, ибо в этой пустыне вы умрете от голода и холода, а вы молодой человек, красивый и храбрый и отличный рыцарь. Поэтому я приехала, чтобы помочь вам, если вы захотите.

Госпожа, - говорит он, - кто вы, что так добры ко мне?

И тогда она отвечает:

Я была когда-то богатейшей дамой в мире, но теперь у меня ничего нет. Я жила в доме величайшего из мужей, и он любил меня и заботился обо мне, так что я сияла над всеми остальными и не было мне равных. И тогда я возгордилась красотой своей и властью. И я произнесла слова, которые разгневали его. И тогда он прогнал меня от себя, и лишил всего достояния, и не сжалился ни надо мной, ни над моей дружиной. И с тех пор между нами идет борьба, между его людьми и моими. Я переманила у него некоторых из его людей и сделала их своими слугами. И я даю им все, что они только ни пожелают, и даже больше. И так как ведомо мне, что ты - доблестный рыцарь, я приехала сюда и прошу тебя помочь мне. Ибо ты - рыцарь Круглого стола и тебе следует помочь бедной женщине, когда она тебя просит об этом.

Тогда сэр Персиваль пообещал помочь этой женщине, и она от души его благодарила. А поскольку день был жарким, прекрасная дама попросила своих слуг раскинуть шатер на берегу, ввела сэра Персиваля в шатер и сняла с него шлем и щит. Там был накрыт стол с восхитительной едой и крепким сладким вином, и сэр Персиваль ел и пил с этой дамой. И от вина и пряностей стало ему жарко и показалось, что его сотрапезница - самое прекрасное создание на свете. Тогда он предложил ей свою любовь и захотел овладеть ею. Она сперва отклонила его домогательства, но он желал ее все сильнее и не переставая просил о любви.

Сэр Персиваль, - говорит она наконец, - я не исполню вашего желания, пока вы не поклянетесь быть моим рыцарем и не пообещаете делать то, что я вам прикажу.

Прекрасная дама, - отвечает он, - я клянусь принадлежать вам и телом и душой.

Тогда знайте, - говорит дама и смеется, - что я давно желала овладеть вами. Делайте со мной, что хотите!

В шатре стояла постель, и дама сняла свои одежды и легла в нее. И когда сэр Персиваль разделся донага, он собрался лечь с ней. И тут случилось так, что он увидел свой рыцарский меч, который лежал около кровати и блестел, а на рукояти был красный крест с ликом Господа нашего. И сэр Персиваль вспомнил о своем рыцарстве и осенил себя крестным знамением. Тут шатер задрожал, от кровати повалил черный дым и она превратилась в огонь. И сэр Персиваль воскликнул:

О, Иисусе, спаси меня от позора! Кабы не милость Твоя, я бы пропал!

И увидел он, что корабль отчаливает, а на нем стоит дама и грозит ему. Тут поднялась буря и унесла корабль, и вслед ему в волнах играли языки пламени.

А сэр Персиваль схватил свой меч и сказал:

Раз плоть моя захотела властвовать надо мной, я накажу ее.

И с этими словами он вонзил меч себе в бедро, так что хлынула кровь, а сэр Персиваль воззвал:

Господи, прими эту жертву, ибо согрешил я против Тебя.

Потом он надел свои одежды, облачился в доспехи и упал на колени творя молитвы. К вечеру он увидел, как с востока плывет белый корабль со святым старцем у штевня. Тут сэр Персиваль лишился чувств от стыда и потери крови. А когда он пришел в себя, святой человек уже остановил ему кровь льняным покрывалом и спрашивал:

Сын мой, что случилось с тобой, после того как я покинул тебя?

Отец мой, - отвечает рыцарь, - здесь была красивая дама, и я хотел согрешить с ней.

И он рассказал священнику о своем приключении.

Ты не узнал эту даму? - говорит священник, и сэр Персиваль отвечает, что нет. - Ах, рыцарь, ты глупец. Ведь дама эта была дьяволом во плоти и князем всех дьяволов, это и есть та старуха, которая явилась тебе в видении верхом на змее.

Потом священник попросил сэра Персиваля взять доспехи и взойти на корабль вместе со львом, и корабль уплыл в море.

Артур Хакер: Искушение сэра Персиваля

Сэр Персиваль

Расставшись со всеми, сэр Персиваль скакал до тех пор, пока в полдень не встретил в долине двадцать вооруженных всадников. Они стали расспрашивать его, кто он, откуда, и, когда услышали в ответ:

Я рыцарь короля Артура, - разом вскричали:

Убить его!

Сэр Персиваль сшиб ближайшего рыцаря вместе с конем, и тогда семь рыцарей одновременно ударили в его щит своими копьями, а остальные убили под ним коня, и Персиваль оказался на земле. Они бы убили его или захватили в плен, если бы не подоспел славный рыцарь сэр Галахад, который по воле случая оказался в тех краях. Когда сэр Галахад увидел, сколько рыцарей нападают на одного, он крикнул:

Жизнь этого рыцаря должна быть спасена!

Он выехал против двадцати всадников, пустив коня во весь опор, и повалил на землю первого рыцаря вместе с конем. Когда же у него сломалось копье, он выхватил меч и стал рубить направо и налево с такой силой, что любо-дорого смотреть. С каждым ударом на одного нападающего становилось меньше, они либо падали, либо обращались в бегство, так что скоро ему уже не с кем было сражаться, поскольку сбежавшие укрылись в густом лесу. Сэр Галахад устремился за ними в погоню. Сэр Персиваль, увидев, что сэр Галахад пустился в погоню, очень пожалел, что его конь убит. Он догадался, что это был сэр Галахад, и громко крикнул вслед:

Любезный рыцарь, постой! Позволь мне поблагодарить тебя за все, что ты сделал для меня!

Но сэр Галахад так гнал коня, что скоро скрылся из вида. Когда сэр Персиваль понял, что сэр Галахад не вернется, он сказал:

Я посрамлен, и нет сегодня несчастней рыцаря, чем я.

В печали он провел весь день, а когда стемнело, совсем без сил лег на землю, уснул и проспал до полуночи, а когда проснулся, увидел стоявшую перед ним женщину, которая спросила его:

Сэр Персиваль, что ты тут делаешь?

Ничего не делаю: ни добра, ни большого зла.

Если пообещаешь исполнить мое желание, когда я тебя позову, - сказала женщина, - то я одолжу тебе своего коня, который отвезет тебя туда, куда ты пожелаешь.

Сэр Персиваль обрадовался этому предложению и пообещал выполнить все, что она пожелает.

В таком случае подожди меня здесь, и я приведу тебе коня.

Скоро она вернулась, ведя в поводу черного как смоль коня, увидев которого сэр Персиваль подивился его стати, красоте и богатой сбруе. Сэр Персиваль вскочил на коня, пришпорил его и понесся во весь опор. За час с небольшим чудо-конь проскакал столько, сколько другой конь одолел бы за четыре дня. Вскоре перед ним возник бурный поток, и конь устремился прямо в него. Но, приблизившись к краю, сэр Персиваль, видя, что вода словно кипит, замешкался, не решаясь ехать вброд, и осенил себя крестным знамением. Тут стряхнул конь сэра Персиваля и, крича и плача, бросился в воду. Сэру Персивалю показалось, что в этот момент вода загорелась. Тогда понял он, что вез его нечистый и едва не привел к погибели. Тогда он обратился с молитвой к Господу, чтобы тот уберег его от соблазна. Он провел в молитве всю ночь, пока не наступило утро, и тут он увидел, что находится в безлюдном месте, со всех сторон окруженном морем. Сэр Персиваль стал вглядываться в море и увидел плывущий к берегу корабль, который в скором времени причалил к берегу под скалой. Увидев это, сэр Персиваль поспешил к кораблю. Подойдя ближе, сэр Персиваль обратил внимание, что корабль обтянут шелком, а на борту необычайно красивая дама в таком роскошном наряде, что роскошнее и не бывает.

Увидев сэра Персиваля, она приветствовала его. В свою очередь сэр Персиваль приветствовал даму и спросил, откуда она и к какому принадлежит роду.

Я знатная дама, лишенная наследства, но когда-то я была самой богатой женщиной в мире.

Милая дама, - спросил сэр Персиваль, - скажите, кто лишил вас наследства, поскольку мне очень жалко вас.

Сэр, - ответила женщина, - мой враг - могущественный лорд, и раньше он хорошо ко мне относился, но, возгордившись его расположением и своей красотой, я обидела его. За это он лишил меня своего общества и моего наследства. Я не знаю ни одного достойного рыцаря, ни одного мужчины, который бы мог постоять за меня. Поскольку я думаю, что вы достойный рыцарь, умоляю вас помочь мне.

Сэр Персиваль пообещал ей любую посильную помощь, и дама от души поблагодарила его.

Погода стояла жаркая, и она позвала одну из служанок и попросила поставить шатер, который установили на прибрежной гальке.

Сэр, - сказала дама, - здесь вы можете отдохнуть и укрыться от зноя.

Сэр Персиваль поблагодарил. Дама взяла у него шлем и щит, и он уснул и проспал много часов подряд. Проснувшись, он спросил, нет ли какой-нибудь еды, на что получил утвердительный ответ. Вскоре уже был накрыт стол, на котором стояли яства, о которых он даже не мог мечтать. Кроме того, он отведал такого крепкого вина, какого ему не приходилось пить прежде, и сильно захмелел. Взглянув на даму, он подумал, что никогда еще не видел такой красавицы. И тогда сэр Персиваль начал умолять ее стать его возлюбленной. Но она отказала ему, заявив, что его страсть недостаточно пылкая, но он все равно продолжал молить ее о любви. Когда дама увидела, что от ее слов он распалился еще больше, она сказала:

Сэр Персиваль, я не удовлетворю вашего желания, пока вы не поклянетесь быть мне отныне верным слугой и делать только то, что я вам прикажу. Можете ли, как верный рыцарь, пообещать мне это?

Да, моя прекрасная дама, - ответил сэр Персиваль, - клянусь телом и душой!

Едва он произнес клятву, как увидел, что его меч лежит обнаженный с красной рукоятью в виде креста с распятием. Он осенил себя крестным знамением, и в тот же миг обрушился шатер, задымился и превратился в черное облако. Громко крикнув, дама поспешила на корабль, который уплыл, подгоняемый ревущим ветром, оставляя на воде, как показалось сэру Персивалю, огненный след. Вне себя от горя, сэр Персиваль обозвал себя несчастным из несчастных и, воскликнув «Ведь я едва не погиб!», облачился в доспехи и отправился восвояси.

Из книги " Мифы и легенды рыцарской эпохи" - увлекательные легенды и баллады Туманного Альбиона в переложении известного писателя Томаса Булфинча

Персеваль - в кельтской мифологии рыцарь короля Артура, один из многих, отправившихся на поиски Грааля, священной чаши с кровью распятого Иисуса Христа. Непорочности сэра Персеваля хватило лишь на то, чтобы на миг увидеть Грааль, но недостаточно для длительного его созерцания и тем более для божественной милости, дарованной сэру Галахаду, сыну сэра Ланселота.

Однажды Персеваль увидел таинственный корабль и тотчас же влюбился в его прекрасную владелицу. Он уже готов был лечь с ней в постель, как вдруг случайно и по милости божьей заметил на полу свой обнаженный меч, а на эфесе его красный крест, знак распятия, который напомнил ему о рыцарском долге вести себя как подобает доброму человеку. Тогда он перекрестил лоб, от чего корабль встал торчком и превратился в облако черного дыма. Сэр Персиваль испытал такую досаду и раскаяние, что нанес себе рану в бедро. Тут чародейка, пытавшаяся заманить его в ловушку и сбить с пути поисков Грааля, унеслась прочь по ветру с ревом и воплями, и казалось, что вода горела за ее спиной.

Персиваль провёл своё детство в отдалённой части Уэльса. Живя так далеко от двора, его мать надеялась уберечь его от героических песен и сказаний, которые могли бы поощрить его заняться военным делом. Несмотря на все её усилия, Персиваль встретился с этим незнакомым миром, когда однажды после полудня его путь пересекли нескольких рыцарей Артура. проходящих через лес.

Никогда не видев прежде рыцарей, Персиваль был ослеплён этим зрелищем и подумал, что это ангелы. Его мать была очень обеспокоена тем, что он решил последовать за ними в Камелот и стать Рыцарем Круглого Стола. Её сердце было разбито мыслями о том, что Персиваль выбрал жизнь, полную опасности и насилия, но в действительности ничто не могло отговорить её невинного и пытливого сына. Она проводила его, дав в подарок новую домотканую тунику и несколько советов.

Прибыв в Камелот, Персиваль тотчас же попросил сделать его рыцарем. Все засмеялись над его невежеством, но Артур добродушно объяснил ему, что он должен заслужить титул, возрастая рангом, начиная с кухонного служки. Юный Персиваль служил причиной беспорядков, куда бы он ни приходил, но даже если иногда он думал, что испытывает терпение людей, большинство смотрело на него с любовью.

Персиваль возмужал и в конечном счёте получил своё рыцарство. В начале своей карьеры он натолкнулся на изувеченного человека, ловящего рыбу из лодки. Незнакомый Персивалю, этот человек был Королём-Рыбаком. который предложил юному рыцарю жильё в своём близлежащем замке. Будучи благодарным за приглашение, Персиваль был удивлён и озадачен он сказал, что нет ни одного замка на много миль вокруг. Коротая время в Замке Грааля. Персиваль был свидетелем мистической процессии Грааля. Молодой жилец пребывал в молчании, пока она проходила перед ним и последовала в примыкающую комнату. Это было странное и чудесное зрелище, не похожее ни на что, виденное им ранее. Считая себя вежливым, Персиваль сдерживался, чтобы не спросить что-либо о Граале. Это были очень неблагоприятные обстоятельства для того, чтобы он задал вопрос и, таким образом, показав интерес и участие, мог бы излечить Короля-Рыбака и его опустевшие земли.

Не пройдя этого испытания, Персиваль пробудился следующим утром и обнаружил, что он остался один в загадочном замке. Совершенно сбитый с толку, Персиваль оседлал коня и покинул замок. Он приблизился к концу разводного моста, однако тот начал закрываться сам собой. Конь и всадник были вынуждены прыгнуть, чтобы достигнуть вала. Позднее Персиваль понял, что совершил ошибку, не задав вопрос, и провёл много лет, пытаясь найти Потусторонний Замок Грааля.

В конце концов Персиваль стал одним из величайших рыцарей Артура. Персиваль, Галахад и Борс составили Троицу Избранных трое, кто нашёл Святой Грааль. Во время их второго визита в замок Персиваль и его компаньоны достигли успеха. Галахад вылечил раненого короля, сняв проклятие со страны. Заглянув глубже в загадку Грааля, Галахад больше не захотел жить и умер среди величайшей красоты. Король Грааля научил Борса доставлять новости в мир, окрестив его Рассыльным. Затем он назначил Персиваля в качестве своего заместителя как Хранителя Грааля, прозвав его «Хранитель Высшего Слова» .

Источники: dic.academic.ru, www.kinomir-news.ru, estet.7bk.ru, arthurian-legend.ru, ru.harrypotter.wikia.com

Стоп комар

Летний период – благодатное время не только для уставших от долгой зимы и соскучившихся по солнцу людей, но...

Лодочник Анти

В золотом чертоге шел ожесточенный спор по решению судьбы Гора и Сета. Видя, что к согласию прийти...

Исландия: загадочный Рейкьявик

Далекая Исландия для туристов всегда остается загадкой. В этой стране переплелись современность и легенды прошлого. Это место, ...

Японские демоны

Они — в японской мифологии так называют злобных человекообразных чудовищ, похожих на христианских чертей и бесов. ...

Оздоровительный туризм в России

Россия, как известно, славится своим холодным климатом. Это связано с ее географическими особенностями. Но, тем не менее, в...