Сурганова и ее женщины. Светлана Сурганова: личная жизнь

Сегодня Сергей Сафронов (иллюзионист) известен как исполнитель трюковых номеров, как актер и сценарист, а также как ведущий реалити-шоу, в частности достаточно известной «Битвы экстрасенсов». Он неоднократно участвовал в телепередачах «Вы — очевидец», «Чудо-люди» и многих других.

Детство

Средний из трех братьев,Сергей Сафронов родился 30 сентября 1982 года в России, г. Москве. Его родители - Сафроновы Светлана и Владимир - уже с самого детства возлагали на сына большие надежды, не жалея времени и средств на его Оба они были инженерами, но, по словам самого Сергея, мама всегда мечтала, чтобы ее сыновья стали актерами, а отец желал одного - командного духа. Так оно и получилось. В настоящем Сергей, Илья и Андрей являются легендарными основателями и участниками иллюзионных шоу Братьев Сафроновых - зрелищ, непревзойденных по реалистичности и загадочности одновременно.

Сергей как-то сказал: «Мы такие разные. Андрюха у нас скромняга, Илья, конечно, философ, а я балагур и весельчак». Естественно, они ссорятся, иногда конкурируют или страдают «звездной болезнью», но... «Все можно преодолеть, когда делаешь общее дело», - добавил он.

«Ералаш» и «Фитиль»

Сергей Сафронов, биография которого очень интересна, еще в школьные годы любил играть в театральных школьных постановках. Примерно в это же время его пригласили озвучивать сюжетные линии для киножурнала «Ералаш», популярного у детей. продолжалось около пяти лет. Дважды он даже получил роль, после чего проходили съемки, причем одна из кадровых постановок сделана, когда Сергей уже был взрослым.

После окончания школы Сергей Сафронов учился в Училище циркового и эстрадного искусства, наконец, стал актером. Долгих, как он сам говорит, семь лет проработал в «Современнике» - наиболее известном и почитаемом драматическом театре нашего времени.

Сергей Сафронов - актер по призванию, но его кинокарьера ограничивается лишь несколькими небольшими работами. В 1993 году его выбрали для съемок сюжета «Новые времена» в киножурнал «Фитиль».

Начало карьеры иллюзиониста

Когда сначала Илья, а потом и Андрей стали придумывать первые номера для будущих иллюзионных шоу, заинтересовавшись фокусами, Сергей твердо решил их поддержать, хотя стал частью команды гораздо позже. Зато он всецело занялся подготовкой реквизита и, с его слов, «на рынке пришлось купить лист фанеры, который был длиной 2 метра».

Решающее телевизионное выступление, положившее начало популярности, произошло в прямом эфире передачи «Что? Где? Когда?» в 2002 году, когда братья Сафроновы исполнили номер «Сожжение заживо». «Мы шли домой с ощущением того, что завтра проснемся знаменитыми», - так говорил Сергей под впечатлением от произошедшего с ним. Фото Сергея Сафронова теперь, пожалуй, фигурирует на страницах любого уважающего себя издания.

Далее последовала череда приглашений и съемок самого разнообразного характера: тогда же, в 2002 году, братья устроили зажигательное шоу на фестивале рока в Лужниках, когда проходил концерт DORO (Warlock) и UDO (Accept).

Александр Цекало предложил Сафроновым сделать трюковую постановку для мюзикла «Двенадцать стульев». Согласившись работать над этим проектом, иллюзионисты стали еще более популярными. Им посчастливилось вступить в ряды членов Нью-Йоркского Международного Клуба Магов.

Множество постановок с трюками прославили Сафроновых, одна из них - «Телепортация человека из Женевы в Монтрё», которая шокировала Швейцарию, показавшую ее по телевидению в 2003 году. Аналогичный трюк - с внезапно появившимися братьями - был организован ими во время проведения концерта с оркестром по поводу нового альбома «Корабли» Светланы Сургановой.

Личная жизнь

Первые шаги в карьере иллюзиониста у Сергея, как ни странно, совпали и с началом семейных отношений. Мария - продюсер проекта «Чудо-люди» на НТВ, в съемках которой он принимал участие, - не сразу понравилась Сергею: «Я тогда все не мог понять, отчего мужики из съемочной группы за ней бегают».

Заметив, что два его брата тоже интересуются Машей, он вдруг подумал, что «возможно, стал слеповат». Его размышления были прерваны ее приглашением на совместный торжественный ужин по случаю великолепно получившейся съемки. «Было так вкусно, что я банально вспомнил о пути к сердцу мужчины», - говорит иллюзионист.

Естественно, Сергей стал чаще бывать в гостях у Марии, чтобы «починить что-то или забить гвоздь». Но потом понял, что он давно уже здесь живет. В 2011 году пара обручилась, но свадьба Сергея Сафронова некоторое время откладывалась по причине беременности невесты.

Только когда родился ребенок, молодые родители смогли, наконец, стать законными супругами, а сейчас они растят дочь Алину и сына Владимира. Жена Сафронова Сергея Мария заявляет, что безгранично счастлива в браке с ним.

Волшебники «идут в народ»

В 2003 году Иван Усачев - ведущий телешоу «Вы - очевидец» - объявил братьев Сафроновых новыми участниками программы, после чего за год прошла череда сюжетов с демонстрацией трюков людям, проходящим по улицам Москвы. В это же время Сергей Сафронов и его братья реализовали давний замысел и запустили рубрику «Школа волшебства» на М1, которая ненавязчиво предлагала попробовать творить «чудеса» при помощи приемов фокусника.

Сергей Сафронов имеет ряд наград, которые он получал в течение нескольких лет на церемониях награждений, в частности таких, как от канала MTV под названием Gameland Award-2005, «Золотой граммофон» от «Русского радио».

Весь 2006 год проходил для братьев Сафроновых довольно интересно: они посещали в качестве специально приглашенного гостя рок-концерты музыкальной группы «Ленинград» Сергея Шнурова, Александра Пушного, «Светланы Сургановой и ее оркестра».

«Битва экстрасенсов»

Годом позже Илье, Сергею и Андрею Сафроновым поставили интересную задачу для «Битвы экстрасенсов»: в качестве наблюдателей-скептиков распознать и разоблачить иллюзионистов среди претендентов, желающих получить статус экстрасенса. Братья стали ведущими шоу на постоянной основе, самостоятельно выбирали перечень испытаний для участников. «Этот проект реализовал не только мечту о телевидении, но и помог в удовлетворении желания искать настоящих экстрасенсов», - сказал Сергей.

«Чудо-люди» и «Остров»

В 2008 году на канале Euronews презентовался снятый им документальный фильм по реальным событиям об иллюзионистах Сафоновых. С первых дней 2009 года вышла передача «Чудо-люди», которая прославилась вовлечением знаменитостей и прохожих в трюки братьев Сафроновых. Съемки их шоу-трансляции «Украина чудес», начавшиеся с 2012 года, еще проходят в разных городах страны.

Одним из самых уникальных подарков судьбы стала для Сергея победа в 2013 году в реалити-шоу «Остров», проходившем на НТВ, которая принесла ему всеобщую любовь и целых 12 миллионов рублей.

Вместе со своим братом-близнецом Андреем, будущий маг и волшебник Сергей Сафронов, появился на свет 30 сентября 1982 года в столице России. Поэтому директор школы после 9-го класса посоветовал им с братом не идти в 10 и 11 класс, а поступить в эстрадно-цирковое училище, что они и сделали. В 2005 году Сафроновы участвовали в передаче с выдающимся экстрасенсом современности Ури Геллером, в 2007 – с Михаилом Пореченковым в «Битве экстрасенсов», 2012 – в шоу «Украина чудес». Или как не восхищаться талантом российских иллюзионистов, которые заставили исчезнуть монументальный киевский памятник «Родина-мать». Со своей женой Марией Сафронов познакомился на авторском проекте «Чудо-люди».

Один из братьев близнецов – Сергей – родился в 1982 году. Сережа рассказывает, что в детстве он мечтал стать волшебником. Парень озвучивал «Ералаш» вместе со своим братом. Поклонниц Сергея Владимировича Сафронова интересует, как обстоят у звезды дела с личной жизнью. Мария и Сергей связали себя узами брака в 2011 году. За год до этого у них родилась дочка. Однако, это не единственный ребенок в семье Сафронова. Не многие знают, что братьев Сафроновых привлекали к работе над трюками для мюзикла «12 стульев».

Братья Сафроновы: биография, личная жизнь

Ведущий «Битвы экстрасенсов» объяснил причины своего развода. Новость о том, что иллюзионист и один из ведущих программы «Битва экстрасенсов» Сергей Сафронов разошелся с женой Марией, стала шоком для поклонников. Новый год иллюзионист встретит отдельно от семьи. „Мне жаль, что так все получилось… Лично для меня это стало сюрпризом.

Мать Сафроновых решила во чтобы то не стало сделать своих сыновей знаменитыми. Илья – первый из братьев, кто заинтересовался фокусами. И наконец, биография последнего брата из семьи Сафроновых – Андрея. Он также родился в 1982 году. Как и братья, Андрей окончил цирковое училище. Молодой человек работал в детском театре Натальи Бондарчук. В этом же году братья вели программу на музыкальном канале «М1!» - «Школа волшебства».

Сергей Владимирович Сафронов – российский иллюзионист, участник шоу-трио «Братья Сафроновы», которое молодой человек создал вместе с родными братьями. В 2002 году Сергей, Андрей и Илья решили создать собственное трио фокусников, которое назвали «Братья Сафроновы». Такие же «уроки» Сафроновы вели в программе Ивана Охлобыстина «Первый класс». Снято! На Байкал», где иллюзионист предстал перед зрителями в главной роли. Партнершей фокусника по фильму стала певица Бьянка (Татьяна Липницкая). В начале 2017 года Сергей Сафронов стал появляться на светских мероприятиях вместе с новой избранницей – продюсером канала Fashion TV и радиоведущей Megapolis fm Катей Гусевой. Роман шоумена и продюсера начался сразу после того, как Сергей развелся.

Как иллюзионисты работают с 2002 года. Впервые их творчество открыл для всей страны ведущий программы «Что? Где? Когда?» Борис Крюк. Далее в эфире Первого канала прошёл цикл передач с их участием. В январе 2009 года стартовал телевизионный проект братьев Сафроновых - 17-серийный фильм о магии и иллюзии «Чудо-люди», где они демонстрируют свои способности людям на улицах разных городов России. С 2012 года на Первом канале ведут рубрику в программе Ивана Охлобыстина «Первый класс», где раскрывают секреты некоторых фокусов. В 2014 году лучших иллюзионистов России братьев Сафроновых пригласили принять участие в шоу «Снежный король» Евгения Плющенко, продюсером которого выступили Яна Рудковская и Евгений Филькинштейн. Летом 2015 года творчество Сафроновых оценили по достоинству зарубежные коллеги.

Карьера Сергея Сафронова / Sergey Safronov

В детстве Сергей Сафронов мечтал стать волшебником. Вместе с Андреем Сергей озвучивал сюжеты детского киножурнала «Ералаш» в течение порядка пяти лет, но непосредственно в съемках Сергей участвовал только два раза, в том числе и взрослым. В школьном возрасте Сергей участвовал в съемках и другого киножурнала – «Фитиль» (сюжет «Новые времена», 1993 г). Окончив школу, Сергей Сафронов поступил в училище циркового и эстрадного искусства. Начало карьеры иллюзиониста, известность и поклонники принесли Сергею Сафронову и семейное счастье: на съемках программы «Чудо-люди» он познакомился с Марией, которая была продюсером передачи. Первым среди братьев Сафроновых, кто заинтересовался иллюзиями, стал Илья, подготовкой трюков занимался вместе с Андреем. Сергей Сафронов говорит, что участием в этом проекте не только реализовалась мечта о телевидении и желание найти настоящих экстрасенсов.

Сегодня Сергей Сафронов (иллюзионист) известен как исполнитель трюковых номеров, как актер и сценарист, а также как ведущий реалити-шоу, в частности достаточно известной «Битвы экстрасенсов».

Средний из трех братьев,Сергей Сафронов родился 30 сентября 1982 года в России, г. Москве. Его родители — Сафроновы Светлана и Владимир — уже с самого детства возлагали на сына большие надежды, не жалея времени и средств на его личностное развитие.

В 2008 году на канале Euronews презентовался снятый им документальный фильм по реальным событиям об иллюзионистах Сафоновых. С первых дней 2009 года вышла передача «Чудо-люди», которая прославилась вовлечением знаменитостей и прохожих в трюки братьев Сафроновых.

Мария — продюсер проекта «Чудо-люди» на НТВ, в съемках которой он принимал участие, — не сразу понравилась Сергею: «Я тогда все не мог понять, отчего мужики из съемочной группы за ней бегают». Но потом понял, что он давно уже здесь живет. В 2011 году пара обручилась, но свадьба Сергея Сафронова некоторое время откладывалась по причине беременности невесты.

Александр Цекало предложил Сафроновым сделать трюковую постановку для мюзикла «Двенадцать стульев».

Сергей Сафронов, биография которого очень интересна, еще в школьные годы любил играть в театральных школьных постановках. Сергей Сафронов – актер по призванию, но его кинокарьера ограничивается лишь несколькими небольшими работами.

Волшебники «идут в народ»

По словам Марии, их с Сергеем брак давно трещал по швам, но они старались сохранять отношения ради детей. И вот решение принято — больше она не является частью семьи Сафроновых. Это правда, мы действительно больше не живем вместе, — рассказал Сергей Сафронов. Несколько дней назад, пока Маша была в Лондоне вместе с детьми, я собрал вещи и съехал из нашей квартиры. Несмотря ни на что, я остаюсь их папой и буду всячески им помогать, — говорит Сергей.

Этот проект реализовал не только мечту о телевидении, но и помог в удовлетворении желания искать настоящих экстрасенсов», — сказал Сергей.

Сергей Сафронов
Имя при рождении:

Сергей Владимирович Сафронов

Род деятельности:
Гражданство:

Россия Россия

Супруга:
Дети:

Алина Сергеевна Сафронова и Владимир Сергеевич Сафронов

Сайт:
Гражданство:

Россия Россия

Супруга:

Елена Барткова (род. 1982)

Сайт:

Биографии

Илья Владимирович Сафронов

В группе занимает должности сценариста и исполнителя.

Со своей женой Марией познакомился на съемках шоу «Чудо-люди» на канале НТВ и в 2011 году Сергей и Мария поженились. Есть дочь Алина и сын Владимир.

19 октября 2002 года Сафроновы участвовали в концерте UDO (Accept) и DORO (Warlock) на международном рок-фестивале в Лужниках .

В этом же году Сафроновы были приглашены для вручения награды на ежегодную церемонию «Gameland Award 2005» (Канал MTV).

В 2005 году к братьям Сафроновым обратилось «Русское радио » за помощью в подготовке и исполнении иллюзионных трюков для 10-й юбилейной премии «Золотой граммофон », которая проходила в московском Кремле.

В 2006 году братья Сафроновы сопровождали своими номерами ряд музыкальных концертов: петербургский концерт «Сурганова и оркестр », первый сольный рок-концерт Александра Пушного , концерт Сергея Шнурова , группы «Ленинград », и других.

В 2007 году братья Сафроновы приглашены соведущими Михаила Пореченкова в новом реалити-шоу «Битва экстрасенсов » на канале ТНТ .

В январе 2009 года стартовал телевизионный проект братьев Сафроновых - 17-серийный фильм о магии и иллюзии «Чудо-люди», где они демонстрируют свои способности людям на улицах разных городов России.

В 2011 году совместно с братьями Запашными выступили на сцене МСА «Лужники» с шоу «Легенда», объединившее в себе силу и ресурсы «Цирка братьев Запашных» с возможностями иллюзионистов.

С 2012 года на Первом канале ведут рубрику в программе Ивана Охлобыстина «Первый класс», где раскрывают секреты некоторых фокусов .

Создали новое иллюзионное шоу «Чудесариум», с которым дали 24 концерта в Москве за 10 дней, после чего посетили различные города в России, на Украине, в Казахстане и Белоруссии.

В 2012 году на украинском канале (Новый Канал) транслировалось авторское иллюзионное телешоу «Украина чудес» длительностью в 10 серий, а вскоре приступили ко съёмкам 2 сезона длительностью в 14 серий.

В 2013 году также представили своё новое шоу «Телепорт», с которым дали 38 концертов в Москве в период с 26 декабря по 8 января 2014 года .

В 2014 году году лучших иллюзионистов России братьев Сафроновых пригласили принять участие в шоу «Снежный король» Евгения Плющенко, продюсером которого выступили Яна Рудковская и Евгений Филькинштейн. Шоу посмотрело более 165 000 человек.

В 2015 году братья Сафроновы выпустили телевизионное шоу «Империя иллюзий», которое они разработали совместно с «Nautilius Media» специально для телеканала «СТС». Впервые братья Сафроновы "сразились" друг против друга! Программу посмотрело более 25 миллионов человек.

В 2015 году участвовали в шоу «Парк» на Первом канале, где показали самые известные трюки Гарри Гудини.

Летом 2015 года творчество Сафроновых оценили по достоинству зарубежные коллеги. На международном фестивале "Wizard Trophy" братья Сафроновы победили в номинации “World Best big illusion 2015”, а также получили премию "За вклад в жанр мировой иллюзии". Консультант мировой ассоциации магов FISM Доменико Данте, который был в составе членов жюри, отметил, что постановка братьев Сафроновых поразила его и она действительно достойна международного уровня.

В сентябре 2015 года представили шоу "Империя иллюзий" в концертом зале Crocus City Hall. Главное магическое шоу страны, успешно стартовавшее на телеканале «СТС». "Империя иллюзий" - это классические и абсолютно новые трюки Братьев Сафроновых в грандиозной постановке лучших режиссёров, хореографов, художников и костюмеров нашей страны.

А в декабре 2015 года на суд зрителей вышла новогодняя семейная сказка «Алиса в стране чудес», в которой приняли участие не только братья, но и приглашенные звезды – победительница детского шоу «Голос» Алиса Кожикина, а роль червового валета исполнил известный певец Влад Топалов, который так же выступил и музыкальным продюсером представления. Шоу пришли посмотреть более 12 000 зрителей.

См. также

Напишите отзыв о статье "Братья Сафроновы"

Примечания

Ссылки

  • - официальный сайт братьев Сафроновых
  • в социальной сети «ВКонтакте »
  • в социальной сети «ВКонтакте »
  • в социальной сети «ВКонтакте »

Отрывок, характеризующий Братья Сафроновы

– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n"est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.

– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m"avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C"est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C"est bien, c"est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.