От орла до дяди сэма или главные государственные символы сша. Две стороны большой печати США

Каждое государство имеет свою официальную символику: флаг, герб, гимн. Кроме них есть также национальные символы, которые воплощают в себе культуру, историю державы. Страна получает их с легкой руки путешественников и туристов, посещающих ее.

Неофициальные символы разных государств:

Россия. Красная площадь, Кремль, часы-куранты на Спасской башне являются неофициальными символами нашей страны. Наиболее популярным русским сувениром считается матрешка, известная далеко за пределами государства. Перевода этого слова нет ни в одном словаре мира, но его значение известно всем. Балалайка является музыкальным символом России. Традиционное русское чаепитие сложно представить без самовара. Изначально его изготавливали из меди, в зимнюю стужу он не только помогал согреться, но и обогревал помещение своим жаром.

Англия. Символика столицы Великобритании известна во всем мире. Ее часто используют для создания украшений и сувениров. Лондонский Тауэр был дворцом, крепостью, а также тюрьмой, где были казнены многие знатные особы. Также он выполнял функции обсерватории, зоопарка, стал хранилищем королевских драгоценностей. Сегодня в основной части Тауэра расположен музей и оружейная палата. Биг-Бен является самым большим колоколом Вестминстерского дворца. Это название относят и к Часовой башне. Четырехсторонние часы с боем на ней являются самыми большими в мире. Красные автобусы и красные телефонные будки являются символами Великобритании и ассоциируются с Лондоном.

Америка. Статуя Свободы стала совместным франко-американским проектом, и является символом свободы американского народа. Пьедестал был создан американцами, а статуя – французами. Памятник был разделен на 350 частей и перевезен в Америку, где его собрали в единое целое. McDonald’s ассоциируется с Америкой. В нем продаются гамбургеры, являющиеся популярным блюдом фастфуда, которое состоит из котлеты внутри булки с разнообразными приправами. Другие известные американские атрибуты: яблочный пирог, бейсбол, бурбон, Микки Маус, Лас-Вегас и др.

Бразилия. Это страна, которая влюбляет в себя с первого же взгляда, покоряя и маня. Статуя Спасителя в Рио-де-Жанейро – символ Бразилии, который является одним из Новых Семи Чудес Света. Футбол и Бразилия – неразрывное целое. Футбол у бразильцев в крови! Сборная Бразилии по футболу – единственная в мире участвовала во всех Чемпионатах Мира и пять раз становилась чемпионом. Еще одна страсть – танцы. Каждый год в феврале в Рио-де-Жанейро проходит знаменитый бразильский карнавал – 4 суток неутомимого веселья, костюмированных шествий и самбы. В Бразилии производят лучший в мире кофе, но коренные жители любимым напитком называют какао.

Австралия. Национальным символом этой страны является веджимайт – дрожжевая синтетическая смесь. Изображение кенгуру присутствует на гербе государства. Это узнаваемый во всем мире символ. Коала также ассоциируется с Австралией. Внешне животное напоминает медведя, питается только листьями эвкалипта.

Франция за свою многовековую историю приобрела много символов, при упоминании о которых всем ясно, о какой стране идет речь. Она является родиной Д’Артаньяна, страной прекрасных вин. Одним из всемирно известных символов Франции является Эйфелева башня, названная в честь архитектора, создавшего ее. Сегодня она является телевизионной башней для всего Парижа. Жанна д’Арк – национальная героиня, которая участвовала в сражениях во время Столетней войны, была сожжена на костре, а позже ее причислили к лику святых.

Германия. Бранденбургские ворота известны во всем мире, ассоциируются с воссоединением страны в 1989 году. Дрезденская картинная галерея – это величайшая сокровищница живописи. Германия также известна своим знаменитым баварским пивом и сосисками.

Италия. Один из основных символов Рима и Италии – Колизей. Построили его в 1 веке. Он стал самым большим амфитеатром для массовых развлечений в Римской Империи. Пизансая башня является частью ансамбля Санта-Мария Ассунта в городе Пиза. Она известна во всем мире, как «падающая башня», так как имеет большой наклон. Пицца – произведение кулинарии, которое полюбили во всем мире! Спагетти и великолепнейшее вино юга страны также являются местной достопримечательностью.

Испания. Известные национальные символы Испании – коррида, фламенко, бык. Коррида имеет свои правила, ритуалы. Она начинается с традиционного шествия матадоров, пикадоров. Бык олицетворял собой силу, победить его считалось большим достижением. Скульптуру черного быка можно встретить во многих местах Испании.

Япония. Это уникальная страна с многовековой историей. Символов у этой страны очень много. Это гора Фудзияма (Фудзи), императорская печать, хризантема и сакура, а также самураи, национальные куклы, непревзойденная кухня, образ кошки (нэко), зеленый фазан (кидзи), енотовидная собака (тануки) и т.д.

Предлагаем Вашему вниманию интересные факты о популярных символах стран. Прочтите их на английском языке , прослушайте аудиозапись, сравните произношение. Затем постарайтесь перевести материал, после чего проведите сравнительный анализ с переводом, предложенный нами.

Национальный флаг является одним из самых важных и уважаемых символов страны. Как правило, мотив, изображённый на флаге, связан с историей или культурой страны. В то время как большинство национальных флагов включают в себя различные геометрические фигуры, цвета и общие символы, существуют флаги с удивительно причудливыми вещами, изображёнными на них. От голого человека, обезглавливающего другого человека, до мачете и штурмовых винтовок, обязательно ознакомьтесь с этими двадцатью пятью причудливыми символами, изображёнными на флагах разных стран мира.

25. Мозамбик

Когда дело доходит до национальных флагов с оружием, ничто не сравнится с флагом Мозамбика. Национальный флаг Мозамбика «украшен» автоматом АК-47, символизирующим защиту и бдительность страны. Открытая книга символизирует важность образования, а мотыга представляет сельское хозяйство страны.

24. Бутан


Всем известно, что дракон является очень важным символом во многих азиатских странах, но Бутан является одной из немногих стран, которые украсили свой национальный флаг этим существом. Драконом, изображённым на флаге, является Друк (Druk), легендарный громовой дракон Бутана, который держит в лапах драгоценность под названием Норбу (norbu). Жёлтая часть обозначает миролюбие страны, в то время как красная половина представляет собой буддийский спиритизм.

23. Королевство Свазиленд


На национальном флаге Свазиленда изображён черно-белый щит (показывающий, что люди различных рас могут жить вместе) и два копья. Тремя синими предметами являются перья длиннохвостого бархатного ткача и бананоеда. Символ перьев обладает огромным значением и может быть использован лишь королём страны.

22. Киргизия


То, что выглядит как сияющий теннисный мячик, на самом деле является солнцем, пересечённым двумя комплектами из трёх линий - это стилизованное изображение верхушки традиционного киргизского жилого строения под названием юрта. На флаге изображены 40 одинаковых лучей, расположенных вокруг солнца. Согласно народному преданию, они означают 40 киргизских племён, объединённых против монголов эпическим героем по имени Манас (Manas).

21. Белиз


В то время как большинство национальных флагов содержат умеренное количество символов и цифр, дизайн белизского национального флага весьма затейлив. В центре флага изображены два лесоруба (метис и чёрный), вооружённые режущими инструментами и окружённые 50 листьями красного дерева. Это отсылка на лесозаготовительную промышленность, которая является крупным промышленным сектором страны.

20. Ливия


Ливийский национальный флаг, который использовался в период между 1977 и 2011 годами, был единственным флагом в мире, состоявшим только из одного цвета. На флаге не было никаких рисунков, символов или других деталей. Чисто зелёный флаг был выбран тогдашним ливийским лидером Муаммаром Каддафи (Muammar Gaddafi). Он символизировал его политическую философию и ислам. В 2011 году после того, как Каддафи был убит, в обращение была принята более ранняя версия флага.

19. Непал

Национальный флаг обладает одним интересным первенством - это единственный не четырёхугольный государственный флаг в мире. По сути, он представляет собой упрощённую комбинацию из двух отдельных флажков с изображением символики полумесяца и солнца. До 1962 года флаг был ещё более странным, так как на эмблемах солнца и луны были человеческие лица, которые сделали их похожими на современные смайлики.

18. Кения


Кения - это ещё одна африканская страна с копьями на своём государственном флаге. Вместе с доминирующим красным цветом в центральной части флага они символизируют защиту страны и кровь, пролитую во время боёв за независимость. Чёрный цвет в верхней части представляет собой кенийский народ, а зелёная полоса обозначает ландшафт страны.

17. Остров Мэн (Isle of Man)


Остров Мэн, расположенный между островами Великобритании и Ирландии, является самоуправляемой территорией британской короны, известной своим необычным флагом. Три бронированные ноги с золотыми шпорами соединённые вместе расположены на красном фоне. Этот странный символ, официально известный как трискелион, использовался древними народами Микен (Mycenaeans) и Ликии (Lycians) тысячи лет назад. Остров Мэн использует этот символ с 1932 года, но не совсем понятно, почему они его переняли.

16. Кипр


С августа 1960 года Кипр использует национальный флаг, на котором изображена карта острова с двумя оливковыми ветвями. Оливковые ветви, а также чисто белый фон символизируют мир, а оранжевый цвет карты представляет собой его большие месторождения медной руды.

15. Уганда


Серый журавль, эндемичный африканской саванне, занимает центральное место на флаге Уганды. Три цвета представляют африканский народ (чёрный цвет), солнце Африки (жёлтый цвет) и африканское братство (красный цвет). Поднятая нога журавля символизирует движение страны вперёд.

14. Гренада


Национальный флаг Гренады, используемый с 1974 года, окаймлён рамкой из насыщенного красного цвета с 6 жёлтыми звездами, которые символизируют шесть округов страны. Центральная звезда, окружённая красным диском, представляет собой Сент-Джорджес (Saint George), столицу Гренады. Странный маленький символ слева является мускатным орехом, одним из символов Гренады. Красный цвет флага обозначает мужество и жизнеспособность, жёлтый - мудрость и тепло, а зелёный - растительность и сельское хозяйство.

13. Монголия


Национальный флаг Монголии включает в себя три вертикальные полосы, на одной из которых изображён национальный символ Монголии, Соёмбо (soyombo). Если вы внимательно посмотрите на символ, вы узнаете символы огня, солнца, луны, земли, воды и символ Инь-Ян. Центральная синяя полоса обозначает небо, а красные полосы представляют собой способность Монголии процветать в суровых условиях.

12. Саудовская Аравия


Всемирный производитель нефти, Саудовская Аравия, является ещё одной страной с оружием на государственном флаге. Как у Ливии и других стран, зелёный фон представляет собой ислам, а меч является символом военной мощи и Дома Саудов, династии основавшей страну. Надпись на арабском языке, расположенная над мечом, это «Шахада» (Shahada) - Исламская Декларация веры.

11. Эквадор


Национальный флаг Эквадора состоит из трёх цветных полос и чрезвычайно сложного и запутанного герба посредине. На нём есть гора (гора Чимборасо (Chimborazo), самая высокая гора в Эквадоре), река, пароход, солнце, копья, лавровые и пальмовые листья и несколько других объектов, связанных со страной. На вершине всего этого находится кондор, который символизирует силу Эквадора.

10. Ангола


Если дизайн государственного флага Анголы напоминает вам коммунистический символ бывшего Советского Союза, вы не одиноки в своём мнении. Символ в середине флага является скрещенными зубчатым колесом (символизирующим промышленность) и мачете (который представляет собой крестьянство и вооруженную борьбу). Флаг был принят в обращение в 1975 году, когда Ангола находилась под властью марксистского правительства. Поэтому в нём был воссоздан образ серпа и молота, который был на флаге бывшего Советского Союза.

9. Гибралтар


На флаге Гибралтара изображён красный замок с тремя башнями и золотой ключ. Замок символизирует Королевство Кастилию (Kingdom of Castile), большое и сильное средневековое королевство, а ключ обозначает тот факт, что Гибралтар считается входом в Средиземное море.

8. Папуа-Новая Гвинея


На двух одинаковых треугольниках разделённого по диагонали национального флага Папуа-Новой Гвинеи находятся странные предметы. На нижнем расположены пять звёзд в форме Южного Креста (Southern Cross) (символизируя тот факт, что страна находится в южном полушарии), в то время как правая часть украшена райской птицей, легендарной птицей Папуа-Новой Гвинеи. Ещё более необычным флаг кажется потому, что его разработала 15-летняя школьница, которая выиграла общенациональный конкурс на новый дизайн флага в 1971 году.

7. Туркменистан


Национальный флаг Туркменистана может похвастаться впечатляющим первенством - это самый подробный национальный флаг в мире. Полумесяц (символ ислама), пять звёзд (представляющие пять провинций страны) и красная полоса, содержащая пять невероятно подробных и замысловатых узоров ковра (представляющих собой пять изначальных крупных племён Туркменистана) принесли флагу уникальный титул.

6. Шри-Ланка


Преобладающим символом государственного флага является большой золотой лев, держащий меч кастане (kastane). Лев представляет собой народ Шри-Ланки и его храбрость, в то время как меч обозначает способность страны к самозащите. Четыре маленьких предмета в углах флага являются листьями священного фикуса и представляют собой традиции буддизма и четыре добродетели: доброту, доброжелательность, счастье и безмятежность. Две полосы слева представляют тамилов (Tamils) и мавров (Moors), основные этнические группы Шри-Ланки.

5. Уэльс


Издалека главный символ национального флага Уэльса похож на символ на флаге Шри-Ланки, но в этом случае существо, изображённое на флаге, является не львом, а красным драконом. Дракон, иногда также известный как валлийский дракон является ссылкой на легендарного царя Кадваладр ап Кадваллона (Cadwaladr), правившего Уэльсом в 7 веке, который часто ассоциировался с драконом.

4. Виргинские острова (Virgin Islands)


Национальный флаг Виргинских Островов, островная часть которых принадлежит США, является упрощённой версией герба США. Стрелы, расположенные в левой лапе орла, представляют собой три крупных острова архипелага, а буквы под крыльями орла являются инициалами страны.

3. Барбадос


Если вы думаете, что трезубец, изображённый на национальном флаге Барбадоса, помещён на флаг в честь Нептуна или Посейдона, то вы ошибаетесь. Трезубец значится на флаге в честь трезубца Британии, мифической покровительницы тогда ещё Римской Британии и представляет собой три принципа демократии.

2. Камбоджа


Камбоджа является одной из немногих стран, у которых на государственном флаге главным символом является здание. В случае этой юго-восточной азиатской страны, зданием, изображённым на флаге является Ангкор-Ват (Angkor Wat), легендарное строение в Камбодже и самый крупный религиозный памятник в мире.

1. Бенинское царство


Современный национальный флаг Бенина состоит из трёх цветных полос и не включает в себя никакие другие символы. Однако старый флаг Бенинского царства (до колониальной империи в сегодняшней Нигерии) был гораздо более «интересным». На нём был изображён голый человек, держащий меч, который обезглавливал другого человека. Точное происхождение флага является загадкой, но в целом считается, что изображение обозначает народ Итсекири (Itsekri), этническую группу, которая действовала в качестве посредника между народом Бини из Бенина и европейцами на побережье.

СИМВОЛИКА СТРАН СНГ

К государственным символам любой страны относятся государственные герб, флаг и гимн. Есть они и у нашей Родины. Они нужны как воплощение её истории, так и выражение патриотизма её граждан, обозначение её в мире, её зрительный и звуковой образ.

Вот почему отношение к гербу, флагу и гимну – это отношение к самому государству.

Жители разных стран по праву гордятся своими государственными символами.

Он представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней – белого, средней – синего и нижней – красного цвета.

Цвета флага имеют глубокий смысл. Белый символизирует мир, чистоту, правду, непорочность, нетленное совершенство. Синий символизирует веру и верность, постоянство. Красный цвет является символом энергии, силы, крови, пролитой за Отечество. Поэтому эти цвета одновременно официальные, государственные и народные, национальные.

Государственный флаг РФ постоянно поднят на зданиях органов власти нашей страны. Он вывешивается в дни государственных праздников и торжественных церемоний. Поднимается он и на зданиях дипломатических представительств России за рубежом.

В качестве кормового флага он развевается на мачтах российских кораблей. Трёхцветные изображения флага наносят на воздушные суда РФ и на её космические аппараты.

Флаг свидетельствует о принадлежности к России, обозначает её территорию, подтверждает государственные функции тех органов, над зданиями которых он реет.

Государственный флаг поднимают также во время официальных церемоний и торжественных мероприятий. Ежедневно он взвивается на месте постоянного пребывания российских воинских частей.

В дни народного траура флаг приспускают или прикрепляют к верхней части древка чёрную ленту. Это свидетельствует о скорби всего государства, всего народа.

Флаг – наша святыня, и мы должны относиться к нему с уважением и почитанием.

Президентским Указом установлен праздник День Государственного флага РФ, который принято отмечать ежегодно 22 августа .

Гимн России

Слово гимн греческого происхождения. В «Толковом словаре русского языка» это слово объясняется как «торжественная песня, принятая как символ государственного или социального единства. Хвалебная песня».

Государственный гимн России на музыку и слова действителен в нашей стране с 1 января 2001 года.

Россия – священная наша держава,

Россия – любимая наша страна.

Могучая воля, великая слава –

Твоё достоянье на все времена!

Припев: Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края

Раскинулись наши леса и поля.

Одна ты на свете! Одна ты такая –

Хранимая Богом родная земля!

Широкий простор для мечты и для жизни

Грядущие нам открывают года.

Нам силу даёт наша верность Отчизне.

Так было. Так есть и так будет всегда!

Порядок официального использования государственного гимна установлен особым законом.

Гимн должен исполняться в точном соответствии с утверждённой музыкальной редакцией и текстом.

Он звучит в особо торжественных случаях: вступление в должность руководителей государства, церемонии встреч и проводов представителей иностранных государств, проведение воинских ритуалов и так далее.

Государственный гимн – один из главных символов страны, поэтому его исполнение сопровождается знаками наивысшего уважения – все присутствующие встают, а военные отдают честь или салютуют оружием.

В международной жизни исполнение гимна другой страны означает выражение уважения её представителям.

Сегодня гимн является таким же атрибутом государства, отражением его истории и знаком суверенитета, как герб и флаг.

Гимн является официальным государственным символом. Он как бы музыкально-поэтическое воплощение страны и её народа, и поэтому к нему должно быть самое уважительное отношение.

Азербайджан

Столица – город Баку

Численность населения – свыше 8 миллионов человек

Национальный флаг

В день 12 марта 1806 года, ещё до начала всеобщей борьбы за независимость от испанской короны, Франсиско Миранда, один из пионеров борьбы с испанцами, вместе с другими единомышленниками впервые приняли в качестве знамени флаг, имеющий показанную расцветку. Хотя знамя, под котором выступали патриоты против колонизаторов, неоднократно менялось — после наступления независимости Симон Боливар принял для республики Новой Гранады флаг, имеющий большую схожесть с тем, который здесь показан. После распада страны на Колумбию, Венесуэлу и Эквадор одинаковая расцветка на национальных знамёнах трёх стран сохранилось.

В Колумбии данный флаг окончательно был утверждён в качестве официального национального флага принятием соответствующего закона 17 мая 1924 года.

Значение каждого из трёх цветов флага таковы: жёлтый символизирует пшеницу и золото. Пшеница для выпечки хлеба – основы народной пиши, золото – богатство страны, дающее ей мощь, и солнце – символ процветающей жизни; синий цвет символизирует водное пространство страны – моря, реки и озёра, коими богата Колумбия, а так же чистое небо; красный — напоминание о том, сколько крови патриотов было пролито в борьбе за независимость.

Согласно закону, национальный флаг необходимо вывешивать на каждом государственном или частном доме в дни национальных праздников — 20 июля и 7 августа. К национальному флагу, так же как и к другим национальным символам, следует относиться с уважением. Любое оскорбление национальных символов может караться по закону.

Национальный герб

Национальный Герб Колумбии — это, вероятно, самый ранний из всех принятых национальных символов.

Герб был утвержден как национальный символ 9 мая 1834 г., вскоре после освобождения страны от испанского колониализма.

В то время республика называлась Новой Гранадой, о чём напоминает раскрытый гранат в верхней части герба. По его бокам расположены два золотых рога, символизирующие богатства страны: из одного сыпется золото, а из другого всевозможные плоды земли. Среднюю часть занимает красная шапка, надетая на копье, как символ борьбы патриотов за свободу. В нижней части показаны два корабля: в Карибском море и в Тихом Океане, символизирующие выгоду стратегического положения страны, имеющей выходы к двум океанам. Над гербом расположен андийский кондор с раскрытыми крыльями и с венком из лавра, как символ свободы, которая должна господствовать в стране. Под кондором развевается золотая лента, на которой написаны слова «Свобода и порядок». Окружают герб четыре национальных флага, символизирующие природные регионы, на которые условно разделена страна.

Национальный цветок

Колумбия — страна, в которой растёт самое большое в мире количество видов орхидей; ботаниками распознано более 3500 видов, но именно Cattleya Trianae один из наиболее распространенных видов и растёт исключительно в этой стране. Эта орхидея носит свое название в честь Колумбийского ученого ботаника Хосе Херонимо Триана, посвятившего большую часть своей жизни изучению этих удивительных растений.

В 1936 году Колумбийская Академия Истории, выдвинула Cattleya Trianae в качестве национального символа страны от растительного мира.

Национальный символ животного мира

Хотя он до сих пор ещё не принят официально в качестве национального символа, андийский кондор уже с прошлого века присутствует в большинстве вариантов национального герба Колумбии, в т.ч. и в нынешнем. Андский Кондор — это самая большая и самая величественная птица из всех, которые пересекают небо Анд. Размах его крыльев может достичь трёх метров, вес достигает 12 килограмм. Его мощь и сила огромные, он может пролететь до 200 лье за сутки. Кондор поднимается в небо только в солнечные дни, и его плавный, парящий полет приводит в восхищение всех, кому удастся стать свидетелем этого уникального зрелища. Оперение его туловища имеет поблёскивающий чёрный цвет, а при отражении света даёт синеватый оттенок, на шее виднеются белые перья. За все это ему было дано прозвище — вечная птица. Обитает на самых высоких и труднодоступных высотах Кордильер Анд.

Планируете получать американское гражданство или вид на жительство в США? Готовитесь к тесту на гражданство и хотите узнать о стране немного больше? Или же вам просто стало любопытно, с чем ассоциируют Америку сами американцы? Мы собрали главную информцию, которую нужно знать о государственных символах США.

Государственные символы США

Ни одна страна не может обойтись без флага, гимна и печати. США не исключение. О каждом из этих трех символов американской государственности написано множество статей и книг. Мы же иобратим внимание на самое основные факты,которые важно знать.
Символы США – Symbols of the USA

Американский флаг

В Америке флаги висят и на правительственных учреждениях, и вдоль дорог, и на домах простых граждан. Первое, что бросается в глаза туристам – это большое количество американских флагов. Но не удивляйтесь, их вывесили не к празднику, это их ежедневное расположение.

Цвета американского флага, так же как и российского, представляют собой известный триколор: белый, красный и синий. Его украшают 13 полос, символизирующих британские колонии, которые и образовали государство, и 50 звездочек, означающих 50 штатов, которые на данный момент входят в состав США. Если вы планируете сдавать экзамен на американское гражданство, обязательно нужно знать ответ на этот вопрос.

Государственный флаг США – Flag of the United States. Его еще могут называть “Stars and stripes”, “Old Glory” и “The Star-Spangled Banner”.

Большая печать США

Именно этой печатью подтверждается подлинность документов, которые выпускает правительство США. Если вы когда-нибудь обращали внимание на обратную сторону однодолларовой купюры, то точно видели, как выглядит большая печать США. Слева на этой банкноте изображена оборотная сторона печати, а справа – лицевая сторона. И да, у Большой печати США есть две стороны, хотя обычно у печатей бывает только одна. Лицевая часть этой печати часто считается гербом США.

Печать – Stamp, seal
Большая печать США – Great Seal of the United States

Гимн США

Текст для гимна США взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри» (автор Фрэнсис Скотт Ки). Не удивительно, что в своем гимне американцы поют о флаге. Эта поэма была создана после того как писатель был свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812-1815 годов. Гимн США называется "The Star-Spangled Banner" («Знамя, усыпанное звездами»). Гимном песня стала только с 1931 года, а до этого закрепленного гимна у США не было.

Церковный гимн - hymn
Национальный гимн - National anthem

Национальная птица США

Самым главным символом США (из представителей животного мира) является орел, только он мало похож на нашего. По сути это белоголовый орлан, но на английском он называется “bald eagle”. Именно эта птица появляется на гербе, денежных знаках и многих официальных документах. Орлан изображен и на Большой печати США. В одной лапе он держит 13 стрел, а в другой - пальмовую ветвь. Это показывает, что США “хотят мира, но готовы к войне”.

В США даже действуют законы, по которым нельзя убивать американского орла без соответствующего разрешения.

Национальная птица – National bird
Белоголовый орлан – bald eagle

Американские архитектурные символы

Конечно же, определенные американские строения и памятники узнаются людьми по всему миру и уже стали своеобразными символами США: Статуя Свободы, Белый Дом или Колокол Свободы. Изображения этих предметов можно встретить не только на сувенирах для туристов, но и, к примеру, на почтовых марках.

У каждого из таких символов своя история. К примеру, Статую Свободы США подарили французы, а Колокол Свободы созывал жителей города на оглашение Декларации о Независимости. На этот колокол до сих пор можно посмотреть в городе Филадельфия. В Белом Доме до сих пор живет и работает президент США. Именно это здание и изображено на двадцатидолларовой купюре.

Статуя Свободы – the Statue of Liberty
Белый Дом – the White House
Колокол Свободы – the Liberty Bell

Нематериальные символы США

Фраза “In God We Trust” (На Бога уповаем) – это официальный девиз США. Эта фраза иногда вызывает споры среди американцев. Ведь свобода вероисповедания – одна из самых главных вещей для каждого жителя Америки. Это даже закреплено в Конституции США. Вы можете исповедовать любую религию, или не исповедовать никакую религию. Фраза напечатана на всех американских бумажных денежных знаках.

У американцев есть еще один девиз “E Pluribus Unum” (Из многих – единое). Эту фразу можно увидеть на гербе США.

In God we Trust – На Бога уповаем
Официальный девиз – National motto

Дядя Сэм

С дядей Сэмом знаком каждый американец. И нет, это не какой-то популярный киноактер. Это – очеловеченный образ США. Помните, на американских плакатах часто изображают пожилого мужчину в цилиндре, синем фраке и полосатых штанах? Вот это и есть дядя Сэм. Особую известность этот образ получил благодаря плакатам Первой Мировой Войны.

Сейчас образ дяди Сэма – это устойчивый американский символ. Часто можно услышать, к примеру, что что-то нужно «для дяди Сэма». Эта фраза означает, что это нужно для США.

Дядя Сэм – Uncle Sam

Слова на английском по теме национальные символы

National colors - национальные цвета. Обычно берутся те цвета, которые есть на флаге. Так что иногда national colors переводится как национальный флаг.
National myths - национальные мифы
Coat of arms - герб, гербовый щит
Patriotism - патриотизм
Motherland/Homeland/Native land - Родина
Folk costume - народный костюм
Folk dance - народный танец
National animal - национальное животное
National tree - национальное дерево

Конечно есть много и других американских символов. Какие-то встречаются очень часто, другие же совсем редко. Американская история еще совсем короткая, поэтому все, что хотя бы каким-то боком относится к ее созданию, бережно хранится американцами и даже может считаться символом страны.

Шутикова Анна