Милые женские имена английские. Украинские женские имена

Красивые женские имена обязательно заключают в себе некую загадку и таинственность. Они наполняют своих обладательниц женственностью, нежностью и мудростью.

Красивые русские имена имеют различное происхождение – греческое, скандинавское, славянское. В этот список можно включить и католические имена, к которым российские родители также проявляют интерес. И хотя у большинства этих имён есть православный аналог, ориентированный на звучание в русском языке, это не мешает европейским именам появляться в списках красивых женских имён у молодых россиянок.

Большинство русских женских имён, которые принято считать красивыми, являются также и самыми популярными. В этот список в современности добавляются и редкие имена, и иностранные, часть из которых изначально давались лишь «своим» (мусульманкам, например, или же еврейкам). По происхождению их нельзя назвать русскими, но в последнее время такими именами называют и русских девочек (Марьям, Айлин, Николь). Новые тенденции вносят некоторые коррективы в список полюбившихся имён для девочек, но в целом он остаётся неизменным на протяжении нескольких лет.

В исламе рождение ребенка - священное явление, и мусульмане очень ответственны в выборе имени. Женские имена у мусульман призваны определять основную черту человека. Например, Джамиля означает «красивая», а Асия - «непослушная».

Большое количество имён у евреек имеет отношение к Библии. И по сей день эти имена у них в обиходе. Имена, пришедшие из языка «идиш», принято считать самыми красивыми еврейскими именам. Примером могут послужить довольно широко распространённые Рейзе (означающее «роза») и Либе (переводимое как «любимая»).

В последнее время израильтяне и другие евреи также подбирают своим девочкам и просто красиво звучащие сочетания. По этой причине появляются совсем необычные имена, не имеющие отношение к еврейским традициям. Именно здесь сокращённое имя может обрести самостоятельность: Эсти у евреев может быть полноценным именем, в то время как в Европе это распространённое ласковое обращение к Эстер.

Современные красивые женские имена

Современные имена обладают большим разнообразием. Это не только традиционные (чаще всего религиозные), но и совершенно новые, иногда придуманные, иногда хорошо забытые старые имена. При этом нельзя сказать, что предпочтения европейцев будут идентичны вкусам россиян или же азиатов. В России живёт много народов различных культур, религиозных конфессий и исторических корней, соответственно, и единого мнения о том, какие имена для девочек будут считаться современными и красивыми одновременно не будет.

Подобная же картина есть в Европе, в США, где на огромной территории проживают различные люди. И список красивых женских имён англичанок будет разительно отличаться от мелодичных болгарок или же шведок.

Самыми узнаваемыми в мире можно назвать итальянские женские имена, заканчивающиеся окончаниями «-а» и «-е». В современной Италии весьма распространены имена Виолетта и Лукреция.

В Испании официально женские имена могут состоять из двух имен и фамилий, но фактически девочкам даётся столько имен, сколько захотят их родители. Наиболее популярны в этой стране сегодня Мария, Кармен и Камилла. Большинство испанских имен связано с религией, так же, кстати, как и у немцев.

Сегодня в Германии растет популярность уменьшительных и сокращённых двойных имен. Например, Кейт или Анна-Мария. Одним из современных красивых немецких имён считается имя Миа, которое появилось как сокращение от Мария, и активно стало употребляться в последние десятилетия ХХ века. С 2007 года этим именем называют всё большее количество новорождённых немок, оно считается красивым и звучным. Современный конкурент по красоте – Ханна (аналог имени Анна) – также борется за любовь немецких родителей и считается одним из самых красивых современных имён в мире.

Красивые русские женские имена

Русские имена пользуются определённым интересом за пределами своей страны. Многие краткие и ласковые обращения у себя на Родине стали полноценными именами за рубежом. Очень «русские», по мнению иностранцев, имена Наташа, Таня и Саша теперь звучат довольно часто с американским или же бразильским акцентом.

Но в самой России в настоящее время предпочитают придерживаться многовековых традиций – берут христианские либо же славянские имена, хотя веяния моды есть и здесь. Современные русские женские имена включают в себя не только православные, но также и иные – католические, славянские, римские. Хотя до крещения Руси полноценных имён у народа не было, все обходились прозвищами.

Старинные русские имена чаще всего представляли собой описание наиболее яркой черты его обладательницы, а давали их девушке уже когда она становилась подростком, а точнее для того времени – пригодной к будущему замужеству. И не всегда они становились украшением девушки, иногда это лишь подчеркивало её недостатки или же очередность рождения. Сейчас, конечно же, такие имена вовсе не употребляются, а предпочтение отдаётся звучным, красивым славянским именам - Любава, Лада, Богдана, Милена.

Современные красивые русские женские имена. Всё наибольшее распространение в настоящее время среди русских женских имён получили православные имена. Именно они занимают первые строчки рейтинга популярности среди русских имён, а также строчки рейтинга красивых женских имён. Анастасия, Екатерина, Мария и Софья прочно удерживают верхние позиции, но также уже появляются менее распространённые, а порой даже забытые за последние 50 лет имена – Ангелина, Вероника, Варвара и другие.

Наибольшее разнообразие красивых русских женских имён можно встретить в городах-миллионниках, где соприкасаются различные культуры. Именно здесь меньше всего заметно различие между суперсовременным и очень старинным именем: всё кажется настолько новым, что порой не понимаешь – это дань моде или же уже определившаяся тенденция возврата старины.

Именно в больших городах настоящее иностранное имя может зазвучать словно «русское». Имя Кристина употреблялось в католической Европе, а его православный аналог (Христина) считается в России пережитком прошлых столетий и практически нигде не встречается. В настоящее время у него появился шанс – европейский аналог, Кристина, начало завоевывать российские сердца. Имя Алиса немецкого происхождения, и вот оно уже и в 10-ке самых популярных и, видимо, и самых красивых имён – ведь не станут же современные родители давать своим дочерям некрасивое и отпугивающее имя!

Русские имена

Самые красивые женские имена

По мировой статистике Анна прочно удерживает лидерскую позицию по количеству девушек, девочек и женщин, носящих это имя. В последние годы не менее знаменитое имя Мария наступает ему на пятки, но пока что не может подвинуть его с пьедестала. Исходя из этого, два имени – Анна и Мария – можно считать самыми красивыми современными женскими именами на всей планете.

Но не стоит думать, что теперь каждую вторую девушку будут называть именно так. В различных странах по всему миру существует собственный список самых красивых женских имён, большинство из которых являются весьма популярными для собственной страны, хотя и не всегда имеют «родное» происхождение. Так, среди россиян стали очень популярны английские женские имена. В списке наиболее популярных британских имён присутствуют имена Элизабет, Ани, Луиза. Славянские имена в прошлом веке были достаточно популярны в Польше, Чехии и Словакии, а с конца 80-х годов прошлого века приобрели популярность и в России.

В Греции женские имена выбирались с целью защищать их обладательницу от бед и неприятностей. Греки выдумывали всё новые и новые женские имена. В нашу страну из Греции пришли такие имена, как Афродита, Аврора, Варвара.

Французы дают девочкам несколько имён. Но полностью это сочетание используется только в официальных документах, а в жизни француженки пользуются только одним из них. По традиции, девочкам-француженкам имена даются в честь бабушек по материнской и отцовской линиям (для первой дочки), второй ребёнок уже именуется в честь матерей. В настоящее время этой традиции придерживаются нечасто – во Франции в моде «не французские» имена (чаще английские, американские). Краткие, образованные от полных – Тео, Лоик, Саша, Наташа, также пользуются большой популярностью и любовью среди французов. Изменилось написание французских женских имён – добавилось окончание «-а» (Eva вместо Eve, Celia вместо Celie), но в русском произношении не появилось никаких перемен. Именно такие имена в настоящее время во Франции считаются самыми красивыми.

Во Франции сейчас часто можно встретить и красивые женские мусульманские имена, но всё же больше среди арабоязычных жителей. Огромной популярностью в этой стране пользуются заимствованные иноязычные имена, которые всё равно среди французов продолжают восприниматься как «иностранные» – Карла, Аксель, Леа, Лола.

Проследить тенденцию популярности в американских именах довольно сложно. Они в США очень разнообразны. Встречаются даже девочки, названные в честь каких-либо событий или района, где они родились. Американские имена также в большинстве своём имеют библейские происхождение. У американцев очень независимые вкусы в зависимости от штата, но несколько имён, приведённых в таблице ниже, считаются привлекательными женскими именами у американок почти в любом штате.

Среди красивых японских женских имён стали появляться новые, на слух похожие на европейские, но которые записываются иероглифами и не отходят от японских традиций. Они стали считаться красивыми не только с точки зрения европейцев, но также и с точки зрения японцев. Излюбленные имена для японок не идентичны китайским, и совсем далеки от предпочтений американских или же английских девушек.

Красивые женские русские и иностранные имена

Красивые редкие женские имена

Многие родители сегодня стремятся дать редкое имя своей дочери, ведь это одна из современных тенденций и возможность выделиться из общей массы. Так появляются имена-одиночки, которые, пожалуй, больше нигде и не услышишь. Часто редкие имена заимствуют из культур других народов или берут древние, уже неиспользуемые. Стремясь назвать своего ребенка как-то необычно, родители всё чаще выбирают иностранные имена.

Распространённое и родное для англичан имя Эмма в России будет считаться редким. Саша – фаворит среди кратких российских имён Александр и Александра – в США будет восприниматься исключительно только как женское полное имя.

Зоя в России встречается довольно редко, а вот во Франции это довольно распространённое имя, десять лет назад занявшее 6-ю строчку рейтинга страны. Имя Лаура не встретишь на российских просторах, в Испании этим именем называют каждую десятую девочку. Прекрасное имя Дарья в настоящее время не покидает пятёрки самых распространённых в России, но вот в Европе и Америках встречается лишь как иностранное, редкое имя.

Красивые необычные женские имена. В России необычными часто называют иностранные имена. В эту группу можно отнести имена европейского склада - Офелия, Серена, Франческа, Паола, Ирис. Но также редкими для россиян будут и русские, чаще почти забытые Зинаида, Клавдия, Федора, Домна.

К категории необычных можно отнести и придуманные имена. Они встречаются очень-очень редко и нечасто становятся общеизвестными. Несколько чаще придуманные имена можно встретить в США – Дакота, Челси, хотя в России тоже можно встретить несколько таких примеров – Астра, Стелла, и не обязательно они русского происхождения. В советское время было придумано много необычных имён, но большинство из них не прижилось.

В таблице ниже приведены редкие и необычные для данного народа имена, но при этом они могут быть достаточно широко распространены среди других народов и не считаться там редкими.

Имя человека – неотъемлемая часть его личности, поэтому многие родители очень ответственно подходят к выбору имени для своего ребенка. Каждое имя имеет неповторимое звучание и собственное значение, и английские имена не являются исключением. Имена, как и сам язык, со временем могут подвергаться изменениям и подстраиваться под нормы языка, в который они переходят или на который переводятся. Английские женские имена являются по-своему прекрасными. В данной статье Вы сможете познакомится со значениями некоторых из них.

В наши дни исконно английских имен осталось мало: многие имена были заимствованы из кельтской, нормандской, древнееврейской, древнегреческой и др. культур. Имена, восхваляющие могущество богов, силы природы, индивидуальные качества характера человека были распространены в прошлом. И как следствие, значение древних имен могут быть непривычными для современного человека.

После прихода христианства в Европу стали распространенными имена библейских персонажей: Сарра, Агнесс, Мария. Определенный род деятельности человека также отразился на именах: Абелла – пастушка, Бейли – помощница шерифа.

Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельным именем, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.

Популярные английские женские имена

Мода – явление проходящее и повторяющееся. Мода на имена не является исключением. По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.

Топ-10 английских женских имен представлены ниже:

1. Оливия
2. Эмма.
3. София
4. Изабелла
5. Шарлотта
6. Эмили
7. Харпер
8. Эбигейль

Индустрия развлечения, а конкретно кинематограф, также имеет влияние на популярность имен. Благодаря сериалу «Игра престолов» среди британцев стали популярны следующие имена: Арья (24 место в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году), Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.

Новую жизнь имени Изабелла дала героиня саги «Сумерки» - Белла Свон.

На первый взгляд, имя Гермиона кажется устаревшим, но благодаря экранизации серии книг о Гари Потере это имя словно обрело «вторую жизнь».

Статус носителя имени также влияет на престиж самого имени. По результатам опроса, проведённого в Великобритании, среди жителей туманного Альбиона выявлены наиболее и наименее «успешные» женские имена.

Самые успешные женские имена

1. Элизабет
2. Кэролайн
3. Оливия
4. Аманда

Менее успешные женские имена

1. Джулия
2. Эмили

Как видим из приведенных выше результатов, полные формы имени звучат более аристократично и возвышенно, что придает весомости их носителям, тогда как более простые имена ассоциируются с девушками «по проще». Несмотря на то, что Лиза – это сокращенная форма имени Элизабет, тем не менее, полная форма имени заняла лидирующую позицию рейтинга, в то время как сокращенная форма не пользуется популярностью.

Редкие английские женские имена

Приведенные ниже имена не пользуются даже временной популярностью в рейтингах. К числу именных аутсайдеров относятся:

Вероятно, что именно необычное звучание имени, его значение и неблагозвучность являются причинами редкого использования имени.Однако сочетание благозвучности и значения ни в коей мере не гарантирует популярности имени в современном мире. Например, исконно английское имя Милдред, в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила», несмотря на благозвучность и значение не является сегодня популярным.

Красивые английские женские имена

Красоту женщины можно сравнить с цветком, а ее имя – с его ароматом. Поэтому благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Несмотря на то, что вкусы у всех разные, все же существует имена, звучание которых для большинства людей кажется красивым:

• Агата
• Агнесса
• Аделаида
• Алиса
• Аманда
• Амелия
• Анастасия
• Анджелина
• Ариэль
• Барбара
• Беатрис
• Бриджит
• Бритни
• Глория
• Диана
• Дебора
• Дороти
• Каролина
• Кассандра
• Констанция
• Кристина
• Кэтрин
• Оливия
• Сесилия
• Шарлотта
• Шерил
• Эвелина
• Элеонора
• Элизабет
• Эмили
• Эстер

Необычные имена детей знаменитостей

Необычные имена среди обычных людей встречаются довольно редко, ведь при выборе имени ребенка родители стараются выбрать привлекательное, по их мнению, имя, без риска для будущего ребенка.

Для привлечения внимания к своей персоне знаменитости же действуют наоборот, ведь имя ребенка – это еще один способ выделиться. Но может ли эксклюзивность имени компенсировать его бессмысленность?

К таким выдумщикам относятся:

1. Брюс Уиллис. Назвать младших дочерей в честь лошадей? Без проблем, ведь лошади выиграли на скачках! Именно так и поступил Брюс Уиллис, назвав своих младших дочерей в честь любимых лошадей, выигрывавших на скачках, - Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл.

2. Гвинет Пэлтроу назвала свою дочь Эппл (русс. — «яблоко»). Любимый фрукт актрисы? Все не так просто! Имя девочки связано с библейской легендой о райском запретном плоде.

3. 50 Cent. «Пожаловать» ребенку титл по средствам имени? Почему бы и…да! Рэпер 50 Cent назвал своего ребенка Маркиза. Вот только Маркиза – это мальчик. Неплохой способ воспитания самоуважения, безразличия к чужому мнению и силы духа ребенка.

4. Певец Дэвид Боуи подхватил эстафету и назвал своего сына именем Зои (женское имя). Только потому, что ему показалось забавным сочетание Зои Боуи.

5. Бейонсе и Джей-Зи. Голубой плющ, или Блю Айви – дочь Бейонсе и Джей-Зи. Выбор имени звездная пара аргументировала выдержками из романа Ребекки Солнит, где голубой цвет (Blue – голубой) дарит «красоту всему миру». А слово Айви (Ivy) похоже на римскую цифру IV, с которым связаны многие события в жизни певицы.

6. Актриса Мила Йовович назвала свою дочь Эвер Габо. Вторая часть имени состоит из первых слогов родителей Милы - Галина и Богдан. Возможно, сочетание частей имени родственников гарантирует счастье ребенку?

7. Фрэнк Заппа. Американский рок-музыкант Фрэнк Заппа назвал свою дочь Moon Unit. (Лунный Спутник). Разве желание музыканта не является основательной причиной при выборе имени ребенка?

8. Кристина Агилера. Музыка летнего дождя… Пусть она звучит и в имени дочери! Певица Кристина Агилера, не желая давать своей дочери банальное имя, назвала её просто «Летний Дождь» (Summer Rain).

В современном кинематографе действительно можно отыскать шедевры, которые хочется увековечить в именах. Зачем же ограничиваться полетом фантазии, которая не заходит за пределы имен любимых персонажей? Расширим границы использованием обычных слов, которые не являются именами собственными. Кхалиси, новое женское имя, дань «Игре престолов»: (кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы). Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.

Нет пределов человеческой фантазии, поэтому имена она тоже не обойдет. Со временем мы обязательно узнаем, какие из новых имен приживутся и станут любимыми, а какие вскоре забудутся.

Популярные имена мужские

• Чарли.
• Даниель.
• Джозеф.
• Мэтью.
• Райан.
• Роберт.
• Ричард.
• Джонатан.
• Итан.
• Джеймс.

• Имя Генри – это английское имя, произошедшее от древнегерманского имени Генрих. Имя Генри обозначает «господин дома, хозяин» или «господин двора».

Имя Генри звучит по-разному в разных уголках мира. К примеру, в Англии это Хэнк, Харри, в Германии – Хэнрик, во Франции – Анри, а в Португалии – Энрике или Энрико.

• Имя Оливер происходит от германских корней. Оно сформировалось благодаря дифференциациям древнегерманского имени Albheri, которое означает «войско волшебное» или «эльфийское войско».

Поскольку слово эльф не имеет точного обьяснения, кроме как «светлый» и «тот, кто сияет», то имя Оливер можно также толковать как «белое войско» и «защитник» или «защищающий войско».

Кроме того, имя Оливер часто описывают, как «желающий добра», «склонный к благу», «истинный», «верный народу», поскольку все эти качества приписываются воину.

• Адам – это древнееврейское имя, которое означает буквально «создан из глины красного цвета» и «человек». Поскольку это имя принадлежало самому первому человеку, то во многих православных, католических и иудейских странах оно почитается и считается священным. К примеру, согласно Каббале, имя Адам считается отцом всех людей и первым пороком Ахилла.

• Имя Гарри берет свои корни от старофранцузского имени Генри. Имя Гарри имеет пару под названием Хэрриэт или Гарриэт, которыми часто называют девочек в Англии.

• Имя Томас берет свое начало от арамейского имени Фомас, которое означает «близнец». Имя Томас – это более европейское имя Фома, которое подверглось изменениям. Имя Томас имеет такие краткие формы: Том, Томми, Томо и другие.

Томас, как правило, очень уравновешен и серьезен, любящий общение с людьми. Томас не спешит принимать важные решения, поскольку не приветствует спешку и суету. Он эмоционален и творческий, самостоятельный и понимающий человек. Кроме того, Томас склонен к самоанализу и старается избегать ссор.

• Имя Джереми – это английская трансформация древнееврейского имени Иеремия, которое можно перевести, как «бог возвеличит» или «бог преподнесет».

Само имя Иеремия – библейского возникновения. В этой книге Иеремия описывается, как один из тех, кто был пророком.

Имя Джереми имеет такие краткие формы: Джей, Джери, Йери и другие.

Джереми точен и умен. Он без труда может уговаривать и обладает неплохой интуицией. Также, Джереми общителен, любит людей и преподносит себя как уравновешенный, надежный человек.

Имя Кристиан имеет такие краткие формы: Христо. Крис, Кит, Кристи и другие. Также он имеет парное женское имя – Кристана (Христина).

Кристиан склонен к абстрактному мышлению, обладает превосходной памятью и особым чувством такта. С Кристианом приятно поддерживать разговор, поскольку у него есть задатки психолога. Кристиан всегда стеснителен и деликатен. В любой ситуации он сохраняет величественное спокойствие.

• Имя Тайлер – английское. Оно берет свои корни от названия профессии портного, которое пишется как «tailor». В США Тайлер также может быть как фамилией, так и именем женщины и мужчины.

Тайлор имеет такие краткие формы: Тай, Ло, Тэй, Тей.

Тейлор занимает активную позицию в жизни, любит быть независимым и решительным. Одновременно в нем могут сочетаться эгоизм и одиночество, скрытность и неразговорчивость.

• Имя Вильгельм происходит от сочетания древнегерманских слов «willio» (волевой) и «helm» (защитник), поэтому Вильгельм можно трактовать как «решительный защитник», или «тот, кто защищает».
  Вильгельм растет довольно эмоциональным ребенком, которому очень нужно получать внимание окружающих его людей. Он хочет быть любимым и любви и лучшим среди сверстников.

С возрастом характер Вильгельма становится более твердым и решительным. Он становиться смелым и может занимать управляющие должности. Вильгельм хороший семьянин, он любит честность и неплохо разбирается в людях.

• Имя Даниэль древнееврейское, библейского происхождения. Это имя переводят как «судья наш», «человек справедливости», или «Божий суд».Также, такое имя было у пророка Даниила, который переводиться как «мой судья Бог» или «Бог есть судья».
• Имя Чарли или Чарльз является английским вариантом немецкого имени Карл, которое толкуется как «человек», «супруг». От имени Карл пошло слово король.
  Имя Чарли имеет такие краткие формы: Чес, Чак, Чип, Карли.
• Имя Марсель или Маркель возникло от римского прозвища Marcellus, которое взяло свое начало от имени Marcus. Само имя Marcus берет свои корни имени бога Марса, который почитался, как бог войны, поэтому это имя трактуется как «воинственный», «преданный Марсу».
• Имя Джозеф - это католическое имя. Оно является модификацией имени Иосиф и означает «Бог воздаст» или «Бог приумножит». В европейских языках к имени Джозеф есть женские пары: Жозефина, Юзефа, Йозефа и другие.
• Имя Мэтью – это вполне европейское имя, которое наиболее часто употребляется англоязычными народами в Великобритании, Австралии и Канаде. Является вариантом имени Матфий, означает «Божий дар». Метью всегда любопытный и много интересуется наукой и культурой. Мэтью обладает редким интеллектом, часто анализировать себя и окружающих, исследовать все вокруг.

Метью бывает загадочным и скрытным, он способен совершать необдуманные поступки.

• Имя Райан - это английское слово, которое берет свои корни от англизированной формы ирландского слова Ó Riain. В переводе Raine имеет значение «королевский». В ирландском языке это имя зачастую объясняют как «маленький король».
• Имя Роберт имеет древнегерманские корни и обозначает «тот, кто блистает от славы» или «долговечная слава». Имя Роберт очень популярно во всех англоязычных народов.

В общении с Робертом никогда не возникает никаких проблем, поскольку он оптимистичен и может поддержать любую тему. Роберт обладает уравновешенностью и часто тянется к людям с авантюрным складом характера.

• Имя Ричард происходит от прагерманского языка и означает: «тот, кто является лидером» или «смелый». В разных европейских странах имя Ричард будет произноситься по-своему. К примеру, в Германии оно будет слышно как Рихард, во Франции – Ришар, в Испании – Рикардо.
• Имя Джонатан имеет древнееврейское происхождение. В Библии описано несколько персонажей, которых звали Джонатан или Ионафан. В переводе с древнееврейского имя Джонатон звучит как «Бог даровал».
• Имя Итан – еврейское. Оно произошло от древнееврейского имени Этан, которое обозначало «постоянство», или «неизменность». Кроме того, Итан в переводе с иврита означает – «могучий», «крепкий», «обладающий силой».
• Имя Джеймс – это английский вариант библейского имени Иаков, которое в переводе с иврита означает «тот, кто следует по пятам». В различных странах у имени Иаков появились свои варианты произношений. В Испании – Сантьяго, во Франции - Яго, Жакоб, Жако, в Италии – Джакомо.

• Август - с латинского «великий».
• Конон – с латинского «умный».
• Карл – с древнегерманского «смельчак».
• Лука – с латинского «тот, кто несет свет».
• Марк – с латинского «бьющий, крепкий».
• Оскар – с древнегреческого «божественный».
• Орест – с древнегреческого «тот, кто вырос в горах».
• Платон – с древнегреческого «широкоплечий».
• Рашид – с арабского «тот, кто идет верный путем».
• Теодор – с арабского «божий дар».
• Фархат – с арабского «тот, кто понимает».
• Фидер – с латинского «хороший ученик».
• Эдгар – с германского «тот, кто охраняет города».
• Эдвин – с германского «приносящий победу».
• Эрнест – с германского «строгий» или «серьезный».
• Эльдар – с арабского «подаренный богом».
• Альберт – с древнегерманского «чистых кровей, благородный».
• Аладин – с арабского «верующий, возвышенный».
• Аскольд – со скандинавского «обладающий золотым голосом».
• Бруно – с древнегерманского «смуглый человек».
• Гамлет – с германского «двойник» или «близнец».
• Гюстав – с древнегерманского «тот, кто советует военным».
• Джамал – с арабского «красивый человек».
• Елисей – с еврейского «спасающий все живое».
• Камал – с арабского «совершенство».
• Корней – с латинского «ягода кизила».
• Мурад – с арабского «желаемая цель».
• Муслим с арабского «покоряющий».
• Натан – с арабского «тот, кого дал Бог».
• Отто – с германского «владеющий».

Выбирая имя, необходимо не только опираться на его звучание, а и точно знать, что оно означает, ведь именно с имени и зависит, по какому жизненному пути пойдет человек.

Женские полные имена в Англии имеют свою отличительную особенность. Они состоят из трёх частей, две из которых пишутся через дефис, и фамилии. Первое имя основное. Второе - это среднее. Третье - это фамилия. Главным является первое имя, именно им или уменьшительно-ласкательной формой от него называют девочку в жизни. Список английских женских имён постоянно пополняется, ведь именем может стать любое слово, даже фамилия одного из родственников или знаменитости.

История происхождения английского имени

Первоначально английские имена, как у всех других народов, были обычным прозвищем, состояли из двух слов - существительного и прилагательного. Они отражали характер человека, его основные черты и признаки. Дальнейшее развитие привело к тому, что люди стали приписывать родившимся девочкам имена (прозвища), отражающие наиболее желаемые качества, которые бы предопределили и повлияли на судьбу.

Исконно английские женские имена

Для самой Англии истинно английские имена - редкость. Из общего количества они занимают менее 10 %. Но это не только в Англии. В любой христианской стране основу составляют имена, заимствованные из Библии, то есть они носят еврейские, латинские или греческие корни. Список английских женских имён, имеющих английское происхождение:

• Mildred - Милдред. Нежная и сильная.
• Alice - Алиса. В переводе означает "благородное сословие".
• Alfreda - Альфреда. Мудрость, ум.
• Yvonne - Ивонна. Лучница.
• Eloise - Элоиза. Дочь, приближенная к Богу.

Тем не менее часть британцев остаются верными своим традициям и называют своих дочерей Завоевание Англии викингами сократило количество английских имён. Вместо них появились норманнские. В настоящее время в Британии не все женские имена английские, список постоянно увеличивается за счёт знаменитых иностранок, в честь которых демократичные британцы называют своих малюток.

Имена из христианских святцев, Библии

Сильно повлияло на женские имена распространение в Англии христианства. При крещении младенцев называли в честь святых и персонажей Библии. В народе эти слова переиначивали на свой лад, так стали появляться новые женские имена английские. Список их приводится ниже:

• Mary - Мэри. Безмятежная. Произошло от еврейского имени Мария. Так звали мать Господа Иисуса.
• Ann - Энн. Милость, Благодать. Этим именем звали мать пророка Самуила.
• Maryanne - Мэриэнн. Безмятежная благодать. Это имя объединило два - Мэри и Энн.
• Sarah - Сара. Имя Означает "владеющая властью, принцесса".
• Sophia - Софи. Мудрость. Пришло в английский язык из христианства.
• Katherine - Кэтрин. Чистота. Имя пришло из христианства.
• Eva - Ева. Жизнь. Пришло из Библии. Так звали прародительницу людей.
• Agnes - Агнесс. Невинная, непорочная. Имя пришло из христианства.
• Susanna - Сюзанна. Маленькая лилия.
• Judyt - Джудит. Прославление. Библейское имя.
• Joan - Джоан. Подарок милосердного Бога.

Большое количество имён, которые употребляются и поныне, обязано своим появлением протестантам и пуританам, которые противопоставляли себя англиканской церкви и давали своим детям новые, отличные от привычных имена. Они большей частью носили довольно странный характер, состояли из предложений. Например, The-Work-of-God Farmer, что значит Божья-Работа Фармер. Но жизнь победила религиозный фанатизм. Простые люди давали своим дочкам красивые и новые имена:

• Daniel - Даниэль. Бог - мой судья.
• Sarah - Сара. Властная.
• Susan - Сюзан. Лилия.
• Hannah - Ханна. Произошло от имени Анна. Благодать. Милость.
• Dinah - Дина. Производное от Диана. Божественная.
• Tamar - Тамара. Финиковая пальма.

Современный список английских женских имён, появившихся в пуританских семьях, довольно значительный. Многие представители этого течения вынуждены были скрываться и отправлялись в Австралию или Северную Америку.

Американские имена

Америку заселили выходцы из разных стран. В основном выходцы из Британской империи: британцы, шотландцы и ирландцы. В большинстве своём это были простолюдины и преступники, бежавшие от преследования на родине. Именно они принесли сюда укороченную форму имён, которые хорошо прижились и получили популярность. Список английских женских имён пополнился новыми, такими как Бен, Эд, Мад, Мэл, Дэн, Мэг, Элли, Тина, Лина.

Кроме жителей Британии, сюда переселялись тысячи жителей со всех стран Европы, приезжавшие со своими традициями и именами, которые отчасти переделывались англоговорящим населением на собственный лад.

Самые популярные американские женские имена (список на английском языке):

• Mary - Мэри. Производное от Марии. Безмятежная.
• Patricia - Патриция. Благородная.
• Linda - Линда. Красивая.
• Barbara - Барбара. Иностранка.
• Elizabeth - Элизабет. Бог - моя присяга.
• Jennifer - Дженнифер. Чародейка.
• Maria - Мария. Безмятежная.
• Susan - Сюзанна. Маленькая Лилия.
• Margaret - Маргарет. Жемчужина.
• Dorothy - Дороти. Дар богов.
• Nancy - Нэнси. Изящество.
• Karen - Карен. Великодушная.
• Betty - Бетти. Клятва Богам.
• Helen - Элен. Солнечный луч.
• Sandra - Сандра. Мужская защитница.
• Carol - Кэрол. Производное от Каролина - принцесса.
• Ruth - Рут. Дружба.
• Sharon - Шерон. Принцесса, равнина.

Английские католики, протестанты, пуритане привезли в Америку свои правила, по которым давались имена. Они, так же как и в Англии, состоят из трёх частей - основной, средней и фамилии. Много американских имён позаимствовали англичане.

Новые женские имена

В XVIII веке в Англии появилась новая традиция давать детям второе (среднее) имя. Это возвратило к жизни староанглийские и готические имена, такие как Матильда, Диана, Эмма. Появились и новые красивые английские женские имена. Список их пополнили известные английские писатели. Джонатан Свифт, Уильям Шекспир и другие подарили английским женщинам такие имена:

• Stella - Стелла. Звезда.
• Vanessa - Ванесса. Бабочка.
• Juliet - Джульетта. Рождённая в июле.
• Ophelia - Офелия. Возвеличенная.
• Viola - Виола. Фиалка.
• Silvia - Сильвия. Лесная.
• Julia - Джулия. Девушка с мягкими волосами.
• Clara - Клара. Ясная. Светлая.
• Pamela - Памела. Странница. Паломница.
• Wendy - Венди. Подруга.
• Candida - Кандида. Чистая. Белая.
• Clarinda - Кларинда. Свет. Чистота.
• Belinda - Белинда. Красивая.
• Fleur - Флёр. Цветок. Цветущая.
• Sybil - Сибил. Пророчица. Оракул.

Красивые женские имена

Каждый родитель хочет прежде всего, чтобы его ребёнок был здоровым и красивым. Своим новорожденным дочкам англичане выбирают имена благозвучные и нежные. Надеются, что девочка будет обладать теми чертами характера, которые обозначает имя. Поэтому и имена выбирают звонкие и со смыслом. Если нет такого имени, то ребёнка можно назвать любым понравившимся словом. Законодательство это позволяет, поэтому появляются новые красивые английские имена женские. Список на приводим ниже:

• Agata - Агата. Добрая, хорошая.
• Adelaida - Аделаида. Благородная.
• Beatrice - Беатрис. Блаженная.
• Britney - Бритни. Маленькая Британия.
• Valery - Валери. Сильная, смелая.
• Veronica - Вероника. Та, что приносит победу.
• Gloria - Глория. Слава.
• Camilla - Камилла. Достойная служения богам.
• Caroline - Каролина. Принцесса.
• Melissa - Мелисса. Мёд.
• Miranda - Миранда. Восхитительная.
• Rebecca - Ребекка. Ловушка.
• Sabrina - Сабрина. Знатная.

Английские фамилии

Так сложилось исторически, что первично имя личное, а фамилия, которая обозначает принадлежность к роду, семье, - вторична. Таким же образом складываются английские имена и фамилии женские. Список самых популярных и часто встречающихся фамилий:

• Anderson - Андерсон.
• Baker - Бекер.
• Brown - Браун.
• Carter - Картер.
• Clark - Кларк.
• Cooper - Купер.
• Harrison - Харрисон.
• Jackson - Джексон.
• James - Джеймс.
• Johnson - Джонсон.
• King - Кинг.
• Lee - Ли.
• Martin - Мартин.
• Morgan - Морган.
• Parker - Паркер.
• Patterson - Паттерсон.
• Richardson - Ричардсон.
• Smith - Смит.
• Spencer - Спенсер.
• Taylor - Тейлор.
• Wilson - Вильсон.
• Young - Юнг.

Большей частью как и у большинства народов, произошли от личных имён. В некоторых случаях они не претерпевают никаких изменений - Allen, Baldwin, Cecil, Dennis. Иные связаны с именами богов и тевтонской мифологией - Godwin, Goodiers, Godyears. Часть образована от скандинавских имён - Swain, Thurston, Thurlow.

Некоторые фамилии состоят из личного имени, к которому добавлено окончание - son, что обозначало "сын такого-то": Thompson, Abbotson, Swainson. Жители Шотландии применяют префикс - Mac, что также обозначает "сын". Например, MacDonald - "сын Дональда", MacGregor - "сын Грегора".

Некоторые фамилии носят профессиональный оттенок, то есть Stuart - "королевский сенешаль", Pottinger - "повар, который варит королевский суп". Фамилии, как и имена, могут даваться в честь места жительства, это могут быть названия графств, стран, городов.

В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.

К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.

Значение имени

Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.

Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда - мы приведем наиболее устоявшиеся значения.

• Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
• Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
• Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
• Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
• Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
• Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
• Barbara (Барбара): с греческого - «чужой»
• Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus - «достойный любви»
• Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
• Irene (Ирэн): в греческом языке - «мир, спокойствие»
• Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
• Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
• Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
• Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
• Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения - «чистый»
• Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
• Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
• Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»

Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp - арфа).

Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе - April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.

Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.

Королевские имена

Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней - это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?

Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева - Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее - первое имя. При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской. В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.

Действующая королева Великобритании - Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем - дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra - прабабушки, а Mary - в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.

Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).

В политике влиятельные английские женщины - это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.

Варианты имен

Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.

Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:

• Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
• Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)

При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.

Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Мужское-женское

В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.

• Ash (Эш)
• Cameron (Кэмерон)
• Kerry (Керри)
• Kim (Ким)
• Morgan (Морган)
• Parker (Паркер)

Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.

• Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
• Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William - Wilhelmina (Вильгельмина)
• Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
• Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
• Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
• Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
• Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
• Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
• Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
• Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
• Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)

Английские имена по-русски

Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.

• Anna - Анна
• Maria / Mary - Мария
• Sophia - София
• Katherine / Catherine - Екатерина
• Victoria - Виктория
• Alexandra - Александра
• Eva - Ева
• Diana - Диана
• Anastasia - Анастасия
• Veronica - Вероника

Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:

• Emma - Эмма
• Sabrina - Сабрина
• Camilla - Камилла
• Laura - Лаура / Лора
• Irene - Ирэн